This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.
这种局面从未间断地持续了一百年。
At intermission, he hailed a cab and headed to Madison Avenue.
幕间休息时，他叫了辆出租车匆匆赶往麦迪逊大街。
The violinist resumed playing after intermission.
幕间休息后，小提琴家继续演奏。
The violinist resumed playing after the intermission.
幕间休息之后，那小提琴手又重新开始演奏。
The programme lasts for approximately one hour without intermission.
节目演出时间约一小时，不设中场休息。
Her fever lasted five days without intermission.
她连续五天一直发烧。
The film lasted for three hours without intermission.
电影不间断地演了三个小时。
Local businesses donated items for me to auction off at intermission.
本地企业会送给我一些商品让我在幕间的时候拍卖。
Cocktail reception is served for guests with VIP tickets during the intermission of the concert.
音乐会中场特设鸡尾酒会，持有嘉宾票的观众可凭票参加。
This can be realized through strict control of time of intermission and heart rate in intermission.
这可通过严格控制每次间歇时间和间歇过程心率来实现。
You also can meet your friends in the lobby of a theater or concert hall during the intermission of a performance.
演出间歇期间，人们可以在剧院或音乐厅的大堂会见朋友。
Article 18 Integrity of programs should be kept, and should not be broken by advertisements except for intermission.
第十八条播放广播电视广告应当保持广播电视节目的完整性，除在节目自然段的间歇外，不得随意插播广告。
Running time is approximately 2 hours 30 minutes with no intermission, and the performance is suitable for all ages.
演出时间约2小时30分钟，不间断，适合各年龄层次观赏。
Conclusion Community nursing for tumor patients with PICC at the intermission of chemotherapy is safe and practicable.
目的探讨肿瘤患者化疗间歇期留置PICC的社区护理效果及其可行性。
Objective to understand the self-health-care status of acute leukemia patients in treatment intermission after remission, and analyze the influencing factors.
目的了解急性白血病患者缓解后治疗间歇期的自我保健状况，并分析其影响因素。
Conclusion Dorsal digital vein adopted for venipuncture at chemotherapy intermission can protect dorsum manus vein and ensure the patients to complete chemotherapy successfully.
结论肿瘤患者化疗间歇期选用指背静脉进行输液能保护手背静脉，使病人顺利完成化疗。
The RCC initial-set time is the main basis of determining layer intermission time. The length of initial-set time affects the construction techniques and quality control measures.
碾压混凝土初凝时间是确定层面允许间歇时间的主要依据，初凝时间的长短会影响到施工工艺和质量控制措施。
METHODS: All 68 patients were treated with ibandronate during the intermission of chemotherapy. Bone pain, ADL, bone metastasis focus, change of serum Ca2 + level and side effect were observed.
方法：在化疗间歇期应用伊班膦酸钠治疗骨转移癌患者68例，观察骨痛、活动能力、骨转移病灶、血钙变化及不良反应。
METHODS: All 68 patients were treated with ibandronate during the intermission of chemotherapy. Bone pain, ADL, bone metastasis focus, change of serum Ca2 + level and side effect were observed.
方法：在化疗间歇期应用伊班膦酸钠治疗骨转移癌患者68例，观察骨痛、活动能力、骨转移病灶、血钙变化及不良反应。
应用推荐