It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
I won't cover every last line of code, every intermediate step, or every detail of hardware; that would take a book and would be obsolete by the time you read it.
我不会讲述每一行代码、每一个中间步骤以及每一个硬件细节；那需要一本书来讲解，而且到您读到它的时候，它已经过时了。
The new version trades memory for time because it retains intermediate computations for later use.
新的版本用内存换来了时间上的节省，因为它保留了中间的计算以便以后使用。
The penguin ascends the water column gradually, spending a lot of time at intermediate depths (green colours).
企鹅是在水中逐渐上升的 在中间深度的地方花费了大量的时间(绿色的部分)。
Intermediate term prediction would fall into a time span of a few weeks to a few years, and again it would not be of great practical usefulness.
中期预测的时间跨度可从数周到数年，但这也没有很大的实际作用。
The run time server retrieves the message from the JMS queue and populates the appropriate intermediate objects with the values contained in the event payload.
运行时服务器从JMS队列检索消息，并使用事件有效负载中包含的值填充适当的中间对象。
Time to completion (by when should the intermediate goal be achieved?)
完成的时间(中间目标什么时候达到？)
Unfortunately, this system can be difficult and time consuming, because it requires the user to navigate through all the intermediate components just to get to the one he needs.
遗憾的是，这个系统难以实现并且很费时，因为它要求用户导航所有中间组件才能到达它需要的那个组件。
Accomplishing these intermediate goals would require considerable time and energy as well as a degree of good fortune.
顺利完成这些中期目标需要大量的时间和精力，以及一定的好运气。
The run time server passes the relevant data associated with the action from the intermediate object as an action payload to the outbound JMS message queue.
运行时服务器将与操作关联的相关数据作为操作有效负载从中间对象传递到出站JMS消息队列。
There are numerous products trying to educate beginners, but at the same time they are really annoying to intermediate users of the product.
大量产品可以帮助培养初学者，但同时它们也干扰着该产品的中级用户。
It is still under development, but the intermediate version available at this time is adequate for the needs of developing our bank scenario.
这个插件仍然在开发阶段，但是目前的版本已经能够满足银行场景的需要了。
All data going into and out of the run-time system goes through intermediate objects.
进出运行时系统的所有数据都通过中间对象。
Successful executives are spending less time than they used to in each intermediate job—an average of four years—and they fill five posts on the way up, down from six.
成功的管理人员在这个成长过程中花费在中间职位的时间比以往更少，平均减少了4年，现在，他们的晋升过程一般只需经过5级提拔，过去则需要6级。
Successful executives are spending less time than they used to in each intermediate job-an average of four years-and they fill five posts on the way up, down from six.
成功的管理者在花费在每个中层职位上的时间比过去的管理者——平均四年——要少。他们在通往总裁的道路上从过去平均要做过6个职位降到现在的5个。
We may accept or reject your offer to buy or sell at any time until the order is executed by us or an intermediate broker, as the case may be.
在我方或一名中介经纪在执行贵方的订单前，可在任何时候接受或拒绝贵方的要约（依具体情况而定）。
The timer then opens the lower valve for a fixed period of time, permitting the - plastic powder to discharge from the intermediate chamber.
定时装置随后开启下面的夹管阀并持续一段固定的时间，让塑料粉末从中间罐腔中排出。
We need to spend more time making our products powerful and easy to use for perpetual intermediate users.
我们需要多花一些时间，让程序对永久的中间用户来说功能强大而容易使用。
But if the buyer fails to pay the fixed in accordance with the intermediate contract time, then it can count the buyer's breach of contract, the seller has the right to terminate the contract?
但如果买方没有按照居间合同约定的时间及时支付大定，那么是否能算买方违约，卖方是否有权解除居间合同呢？
Intensification logic valve start is directly controlled by pilot valve without any intermediate links, so the building-up time of intensification is fully guaranteed.
增压逻辑阀的开启直接由先导阀控制，不经过任何中间环节，使得建压时间得以充分保证。
Results the two sets compare in the cure rate, cure of time, the dosage of atropine, hospital day and appear to intermediate syndrome, the number of anti-jump all show great difference.
结果两组相比在治愈率、治愈时间、阿托品用量、住院天数、出现中间综合征、反跳例数上均有显著差异。
In the case of an intermediate contract depth, the work to deepen the well would likely be done on a day-rate basis, or a "time and Materials" contract.
如果是中间点合同深度，则对井眼的加深作业可能采取日费合同或“时间和材料”合同。
Specially, this paper evaluates the impact of these routing metrics on the following performance metrics:average path stability time, average number of new intermediate nodes, and average hop counts.
平均路径稳定时间、平均新增中间节点数和平均跳数来评估这些路由度量的影响。
The concentration-time reaction for both final and intermediate products, and the effects of reaction parameters on degree of conversion and quantum yield are calculated.
给出终态产物和中间产物的时间演化以及各种参数对转变率及量子产率的影响。
Loading time also depended on whether data were written to intermediate files or not, and on whether input files were processed in sequence or in parallel.
载入时间也依赖于数据是否写入到中间文件，及依赖于输入文件是顺序处理或并行处理。
Do some how many matters, need to be always troublesome the Intermediate court even above department, goes to time-consuming solution each kind of question?
有多少事情，需要总是麻烦中级法院甚至以上的部门，去耗时解决各种问题？
The intermediate courtyard allows access under the house, and at the same time, allows all the rooms to face the sun and the views.
中间庭院可以进入下面的房子，整个房子围绕这个庭院，每个房间的都可以看到中央庭院以及周围的景观。
At the present time, from the point of view of recycling waste heat of intermediate and low temperature fume the recuperator has still more extensive spreading values and prospects for applying.
在目前，对于中低温烟气的余热回收来说，更具有广泛的推广价值和应用前景。
At the present time, from the point of view of recycling waste heat of intermediate and low temperature fume the recuperator has still more extensive spreading values and prospects for applying.
在目前，对于中低温烟气的余热回收来说，更具有广泛的推广价值和应用前景。
应用推荐