我们的感情是相通的。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
We didn't realize we were interlinked before.
我们之前不知道我们相互联系。
The goal was to convert a single XML file into a web of interlinked HTML documents.
目标是要将单个XML文件转换为web化的相互链接的HTML文档。
Mencius thinks that Heaven and human beings are interlinked.
关于天人关系，孟子认为天与人二者是相通的。
A suite of small interlinked courtyards creates a complex playing space.
一组内部连通的小庭院形成了丰富的活动空间。
Our habits do not exist in isolation; they are interlinked with one another.
我们的生活习惯并不是孤立存在的，而是相互关联的。
Some experts even think that tennis movements are interlinked with dance skills.
一些专家甚至认为网球动作与舞蹈技术是相通的。
The flag of the Olympic Games has rings of different colours interlinked with each other.
奥运会的旗帜是由五个不同颜色、互相连接的圆环构成的。
Different nations may speak different languages, but their hearts and feelings are interlinked.
不同民族的语言各不相同，而心灵情感是相通的。
Friendship is tacit understanding, spirit of the soul are interlinked, the combination of virtue.
友谊是精神的默契，心灵的相通，美德的结合。——彭威廉。
The recession and now, hopefully, the recovery, has taught us how interlinked the world really is.
衰退和现在的有希望的复苏，告诉我们世界是如此地相互联系着。
Just like the vendor of Windows, Cisco has a family of interlinked operating systems and platforms.
思科如同视窗系统的卖家，有一系列相互联系的操作系统和平台。
They hide countless novel possibilities in the exponential combinations of many interlinked individuals.
系统中彼此关联的个体所形成的组合呈指数增长，其中蕴藏了无数新颖的可能性。
There is no boundary for music! Every country has its own language, but only the music language is interlinked.
音乐无国界，每个国家都有自己的语言，只有音乐的语言是相通的。
The agent loads, searches, and then prints the result from the global interlinked Semantic Web, as shown in Figure 7.
此代理加载、搜索，然后打印出从全球的互连语义Web返回的结果，如图7所示。
With SPARQL, your coupling with data can be very abstract because of the distributed but interlinked nature of the RDF.
使用SPARQL与数据进行耦合可能会非常抽象，因为RDF是分布式但又互相链接的。
Against the white background, the Olympic flag features five interlinked color circles, representing the five continents.
奥运旗帜白色背景上印着五个相连的彩色圆圈，代表五大洲。
With capital mobile and economies increasingly interlinked, money will continue to move to places where costs, including taxes, are low.
由于资金的可流动性加上经济体间更紧密地联动，资本会不断寻找低成本(包括低税)的地区。
The performance statistics are logically interlinked due to the nature of ARM, thus the bottleneck in the SCA invocation can be better detected.
由于ARM的性质，性能统计信息逻辑地相互联系在一起，从而可以更好地检测SCA调用中的瓶颈。
The Financial Stability Forum (FSF) was put in charge of monitoring the systemic risks posed to the increasingly interlinked world financial system.
金融稳定论坛 (Financial Stability Forum，简称FSF)的创建旨在监察针对联系日益紧密的国际金融体系的广泛性风险。
Indeed, as the two continents' economies become more closely interlinked, some of their social and cultural differences are thrown into starker relief.
事实上，当两个大陆的经济联系日益紧密时，它们之间的一些社会和文化差异就彰显出来。
Notwithstanding the different courses of evolution between the East and West, the mechanism for the generation of value of law and its value orientation are interlinked.
尽管在东西方的演进路径不同，但法价值生成的机理及其价值走向则是相通的。
In reality, most supercomputing systems are multiple interlinked computers that perform parallel processing following one of the two general parallel processing approaches.
实际上，大部分超级计算机系统是多台连接到一起的计算机，使用以下两种普通的并行处理方法之一来进行并行处理。
The UNAIDS [Joint United Nations Programme on HIV/AIDS] campaign, “No More People Living with HIV Dying of TB”, is promoting greater awareness of these interlinked epidemics.
“不再有艾滋病患者死于结核病”，艾滋病规划署的这一运动正促使人们更多认识到这些互为关联的流行病。
The UNAIDS [Joint United Nations Programme on HIV/AIDS] campaign, “No More People Living with HIV Dying of TB”, is promoting greater awareness of these interlinked epidemics.
“不再有艾滋病患者死于结核病”，艾滋病规划署的这一运动正促使人们更多认识到这些互为关联的流行病。
应用推荐