The overall strategy of a company should influence the way it treats its interior spaces.
一家企业的整体战略应会影响到内部空间的安排。
The interior spaces feature room for housing, offices, scientific laboratories, and entertainment, and a series of bioremediating vegetable gardens provide a source of food while recycling waste.
建筑内部的空间设有居住用房、办公室、科学实验室和娱乐场所，同时还包括一系列采用生物降解技术的菜园，在回收废品的同时能够提供食品。
The interior spaces have been designed individually, studying the acoustic and sensory requirements of each room.
建筑的每个空间都根据声学及感官需求分别进行了室内设计。
The façade acts as a protection from the sun, controlling the natural light and ventilation in the interior spaces.
立面用作遮阳，控制自然光和内部空间的通风。
The seemingly opaque and heavy appearance of the volume from the exterior is contrasted with the luminous and dynamic openness of the interior spaces.
从外部看，体量的外观似乎暗淡和笨重，与内部空间明亮和动态的开放性形成对照。
The differences in height between the ground, the building and the interior spaces are a significant component of this design.
场地水平面，建筑和室内空间之间不同的高度是这个设计的重要元素。
We wanted the design to embrace the beautiful outdoor setting, where the patios are actually an extension of the interior spaces.
我们想让这个设计内容包含美丽的室外环境，实际上露台就是室内空间的延伸。
In this case, I added a bit more red ambiance on the street lights, along with some more yellow / orange light in the interior spaces.
这个项目中，我给路灯增添了一点红色氛围，室内空间多了一些橘色灯光。
The walls unify exterior and interior spaces and knit the buildings together resulting in a series of internal and external courtyard spaces.
墙壁将室内和室外相互融合，将建筑交织在一起，形成一系列内外的院落空间。
This pure and dynamic architectural form generates distinctive interior spaces while dramatically framing both near and distant landscape scenes.
这一抽象、动态的建筑形式造就了一个与众不同的内部空间，取景于近处及远处的景色。
Our spatial strategy allows a fragment of the façade to receive natural light and exterior visuals in all the interior spaces within the cubic volume.
设计师的空间处理手法使室内能享受室外景观和自然光。
Origami concept is well utilized in the ceiling. It joins all the fragmentary interior spaces and extends it to the wall, making the diversity more than 2D.
运用折纸的艺术概念于天花板的设计之中，将室内易于破碎的空间进行连贯，亦延伸至墙面，使其变化不再局限于平面，达成一气成之效果。
A band of glazing between the ground and the bottom of the thatched roof gives the owners views out towards the sea and the horizon from the interior spaces.
底层和茅草屋顶的底部之间大面积的玻璃，让业主在室内空间中可以看向海面和地平线。
Interior Spaces alternate between galleries and views beyond.
室内空间的画廊和外部景观交替呈现。
The experience of the interior Spaces is amazing at every step.
内部空间的体验令人步步称叹。
The home's interior Spaces are oriented around an exterior courtyard.
住宅的内部区域朝向外部的庭院。
No stone other than volcanic basalt has been used in the interior Spaces.
室内空间仅使用了火山玄武岩这一种石材。
Facades must be a reflection of both interior Spaces and exterior surroundings.
立面必须是室内空间和外部环境的一种反映。
Aesthetic features of traditional materials are rich and widely used in interior Spaces.
传统材料的审美特征极为丰富并在室内空间中得到广泛的运用。
However, we can use LEED for Homes as a guide line to build our complex and design interior Spaces.
但我们可以用LEED住宅认证的标准进行住宅和室内的设计。
The visual extension of the interior Spaces is repeated by the stepped volumes of the sleeping areas.
室内空间的视觉延伸通过卧室区域的阶梯式的体量不断重复。
But now, the differentiation becomes blurred. Large interior Spaces and tiny buildings are commonly seen.
不过现在这种区分越来越模糊，巨大的室内与微小的建筑也比比皆是。
Interior Spaces open onto one another with fluidity and the experience is one of space continually unfolding.
内部空间流动地一个通向另一个，给人的感觉就像一个个空间被揭开。
Interior design: design of interior Spaces, closely related to architecture and sometimes including interior decoration.
室内设计：对人造空间的规画与设计，和建筑有密切关系，有时还包括内部的美化。
The active fins are cylindrical solar tubes that collect energy while also mediating solar heat gain in the interior Spaces.
主动式翘片是一些圆筒形的太阳能管，可以收集能量，同时调整室内空间太阳辐射量。
Rich contemporary architecture style for a mix use of residential and retail interior Spaces, located in primary area of HongQiao district.
位于虹桥中心的多用途住宅和零售室内空间，富含当代建筑风格。
A cedar screen wraps the base of the building, and a stair tower vertically links the orthogonal forms of the house's facade and interior Spaces.
雪松隔板包围着建筑地基，一个楼梯塔将别墅的矩形立面和室内空间垂直连接。
Key interior Spaces include the lift lobbies and passenger drop off point and the building also provides a roof top garden space overlooking the sea.
主要室内空间包括电梯大堂和乘客下车点，大楼也提供了屋顶花园空间，可以眺望大海。
The interior Spaces provide a warm and bright environment with plenty of wooden surfaces and large Windows enhancing the sense of connection with nature.
室内空间使用大量的木材和大型窗户，提供了温暖和明亮的环境，增强了与自然联系的感觉。
The close visual link between the buildings' interior Spaces and the surrounding environment helps define an intimate atmosphere with a dominant rural character.
建筑内部空间与周边环境之间密切的视觉连接制造了一个带浓重乡村风格的亲密的环境。
应用推荐