Big coupes like this one, projecting affluence but astonishingly inefficient in their use of interior space, have all but disappeared from the portfolios of American manufacturers.
这种大型轿跑车的内部空间宽敞，但空间利用率却低得惊人。采取了类似设计的轿车都从美国汽车厂商的产品线中消失了。
Lots of things are designed to grids - city blocks, Interior space, building exteriors and of course books, and more recently websites.
在我们生活中，很多事物都存有栅格设计——城市的区块划分、室内的空间设计、建筑的外观修饰，当然还有书本以及新近的网站设计。
Ferrari put the motor, batteries and related electronics as low as possible in the car to keep the center of gravity low and preserve interior space.
法拉利公司尽可能让发动机、动力电池和相关电子设备重量减轻，使汽车保持低重心，车内的空间也不会减少。
When the Ambani residence is finished in January, completing a four-year process, it will be 550 feet high with 400, 000 square feet of interior space.
历时4年，安巴尼的豪宅将在一月完工，届时大厦将高达550英尺(约173米)，内部使用面积可达400,000平方英尺。
The plane is 107 feet from nose to tail-as big as a commercial jet seating 100 passengers, but with computers and instrument bays occupying most of the interior space and only a few Windows.
这架飞机从机头到机尾，全长107英尺，大小相当于一个可乘坐100名乘客的商业客机，但计算机和仪表舱占据了绝大部分内部空间，只有几个窗口。
The interior space unfolds into a series of spaces made up of varying heights and geometric shapes.
博物馆的内部空间由一系列不同高度和几何图形的空间展开组成。
Preheat the oven to 400 degrees with the racks positioned in the middle and upper thirds of the interior space.
预热烤箱至400度，将烤架放在中间偏上约三分之一的地方。
During day time, the view from interior space thru outer skin seems like viewing thru intricate curtain lace.
白天时，从内部空间到外表皮的视野似乎像通过复杂的花边窗帘观察一样。
A platform behind the staircase, like a lifted terrain, extends from the courtyard as a continuous landscape in the interior space.
楼梯间后的平台，像一个抬升的露台从庭院延伸出去，成为室内空间的一个连续景观。
The presentation of this 300 mm wide light strip is the most powerful defining element of the interior space.
这个300毫米宽的光线带的呈现是室内空间中最强大有力的至关重要元素。
This result also obtained also by half level sections of the house, which creates an unified interior space, spectacular, dynamic, fluid, interactive with great flow and traffic between levels.
结果极大程度获得房子水平部分，创造了统一的室内空间，它是醒目的、有活力的、流动的、交互式的，楼层之间有大流量交通。
Considering the cold climate in Hokkaido, it didn't seem to be the most appropriate solution to make a wide open interior space as outdoors, yet, keeping the house shape on the exterior.
考虑到北海道气候的寒冷，在户外营造一个宽广开阔的室内空间，这看起来似乎并不是一个最合适的解决办法，除非在外部保持房子的外形。
Our approach is to define a series of plateaus and territories where different academic and research affiliations can be apparent from the character of the interior space.
我们的方法是定义了一系列的平台和区域，在这里不同的学术和研究的从属关系，可以从室内的内部空间判别。
Even though this atrium is interior space, the arboretum beyond transparent window and the bright sunlight pouring from the above will give children joyful feelings of playing at outdoor playground.
即使这个天井是室内空间，但超越透明窗户的植物园以及从上面倾泻的阳光，带给孩子们户外场地玩耍一样的享受感。
Various openings are carefully considered in each interior space to withstand the harsh west sun, providing a balance of daylight and shading while reducing reliance to artificial lighting.
每个室内空间的各种开口都经过仔细考虑，以便抵御西晒，提供日光和遮荫的平衡，同时减少对人工照明的依赖。
Interior space will be reduced to the ultimate corridor area, the area will be used to improve the plan.
内部空间将走廊面积减小到极致，将使用面积提高的平面计划。
Effect diagram can visually display the layout and color of the interior space.
效果图能直观形象地展现室内空间的布局、色彩。
Sunshade devices control the heat load on the building while modifying the experience of the interior space.
遮阳设备控制建筑的热负荷，同时改变室内空间的体验。
This house longs to have an ever-evolving interior space.
该房子期望被建成一个不断变化的内部空间。
In this sense the interior space can also serve as porches, true to the client's original desire.
在这个意义上，内部空间也可以作为门廊，忠于客户的原始要求。
A large number of tubes were employed to represent this quality and turned the interior space into a secret place in the woods.
使用了大量的管子来表现这个特性，将室内空间变成树林中的秘密场所。
Although the exterior space physically became smaller, the psychological space experience was able to expand by the interaction of the void Spaces between the rough brick solids and interior space.
虽然室外空间变小了，但通过粗糙砖块和室内空间之间的灰空间的介入，使人们在心理上的体验到空间的扩大之感。
Different systems were incorporated into the project to bring in, filter or block the elements as required by the interior space.
不同系统结合入项目中，用以根据内部空间的需求引入、渗透或限制各种元素。
"We decreased the interior space to increase the area of the patio or balconies floor by floor to bring in the outdoor landscape," architect Ray Chang.
“我们减少了内部空间，增加了露台或阳台的面积以带来户外景观，”建筑师雷昌说道。
The interior space is more colorful, very eye-catching.
而室内空间更是色彩缤纷，极为抓人眼球。
The character of the style breaks through the interior space of the old, grey stone laying on the ground, and pick up order is that after the winding corridor.
以个性的格调突破了室内空间的因循守旧，青灰色石板铺设的地面，拾阶而上后便是蜿蜒的廊道。
The transom openings produced by the structural conditions allow to bring in soft indirect light throughout the daytime, providing openness to the interior space.
结构上的横梁开口允许在白天带来柔和的间接照明，为室内空间提供开阔的感觉。
Transparency is achieved from north to south and from east to west, widening the boundaries of the interior space.
该建筑由南到北，由东到西，由室外边界到室内空间，处处都将其透明通达的特点展现的淋漓尽致。
The kindergarten interior space colorful bright, to meet the children lively nature, to stimulate the facial color, reinforcement learning children's cognitive ability.
幼儿园室内空间颜色鲜艳明快，迎合了孩子们活泼好动的天性，以色彩刺激五官，增强孩子的学习认知能力。
The kindergarten interior space colorful bright, to meet the children lively nature, to stimulate the facial color, reinforcement learning children's cognitive ability.
幼儿园室内空间颜色鲜艳明快，迎合了孩子们活泼好动的天性，以色彩刺激五官，增强孩子的学习认知能力。
应用推荐