Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Don't interfere in what doesn't concern you.
不要管与自己无关的事。
I bitterly resent his attempts to interfere in my work.
我非常讨厌他企图干涉我的工作。
But, as for the rest, I don't want to interfere in the situation at Tottenham.
但是，至于其他方面，我不想干涉托特纳姆的情况。
It was not right for any country to interfere in the internal affairs of other countries.
任何一个国家干涉别国的内政都是不对的。
You may find yourself in an emotional fix if you interfere in other people's problems.
你可能发现，如果干涉别人的问题，你会陷入情感困境。
It may well act in a similar way in bone tissue and interfere in normal bone formation.
在骨组织中，草甘膦或许以类似方式作用与干扰正常的骨形成。
I've always tried not to interfere in your affairs. I'm old enough to make up my own mind.
我总是尽量不干涉你的事情。我已长大了，完全可以自己作决定。
Although they do not understand their own, very like to interfere in other people's affairs.
尽管自己不了解自己，却很喜欢干涉别人的事务。
We are quite capable of making our own arrangements; we don t want you to interfere in them.
我们很能够作出自己的安排；我们不需要你插手其间。
You must be extremely careful not to let relatives or friends interfere in your personal life.
你必须注意，不要让亲友干涉你的私生活。
Jose Mourinho has welcomed Avram Grant to Chelsea but told him not to interfere in his affairs.
何塞·穆里尼奥对阿夫拉姆·格兰特来到切尔西表示欢迎，但是同事也警告他不要干预他对球队的管理。
As your uncle, I have always tried to not to interfere in your own things and I don't intend to be now.
作为你的叔叔，我一直试图不干预你的私事而且我现在也不打算这么做。
Who has no emotional involvement, no one has the right to interfere in the other's life and freedom.
谁无感情投入，谁就无权干涉对方的生活和自由。
The audit process does not interfere in any way with operations being performed on the machine being audited.
这个审计过程不会以任何方式干扰正在被审计的机器上执行的操作。
And you're worried that you can't approach the girl you like because the friend will interfere in some way.
你总是担心你无法接触到你喜欢的女孩，因为她的女伴可能以某种方式阻碍了你。
No units or individuals may illegally interfere in or exert influence on the bid evaluation process or results.
任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。
Where it does hold direct stakes, it has so far shown little inclination to interfere in the running of companies.
在中投的确拥有股份的公司里，迄今为止它没什么意愿去干涉公司的运营。
You may work in a service-based career but you need to be careful not to 'over-help' or interfere in others' lives.
你也许会从事服务行业，不过你需要小心，别帮忙过度或干扰到他人的生活。
Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom.
乙方不得干涉此种直接贸易，也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom.
乙方不得干涉此种直接贸易，也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
应用推荐