Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Don't interfere in what doesn't concern you.
不要管与自己无关的事。
It was not right for any country to interfere in the internal affairs of other countries.
任何一个国家干涉别国的内政都是不对的。
The audit process does not interfere in any way with operations being performed on the machine being audited.
这个审计过程不会以任何方式干扰正在被审计的机器上执行的操作。
But, as for the rest, I don't want to interfere in the situation at Tottenham.
但是，至于其他方面，我不想干涉托特纳姆的情况。
You may find yourself in an emotional fix if you interfere in other people's problems.
你可能发现，如果干涉别人的问题，你会陷入情感困境。
I've always tried not to interfere in your affairs. I'm old enough to make up my own mind.
我总是尽量不干涉你的事情。我已长大了，完全可以自己作决定。
We are quite capable of making our own arrangements; we don t want you to interfere in them.
我们很能够作出自己的安排；我们不需要你插手其间。
You must be extremely careful not to let relatives or friends interfere in your personal life.
你必须注意，不要让亲友干涉你的私生活。
He is free to sign a pre-contract. He is free to sign where he wants but I cannot interfere in that.
他可以随意与任何他想要的俱乐部签约，但我不能干涉。
No units or individuals may illegally interfere in or exert influence on the bid evaluation process or results.
任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。
Where it does hold direct stakes, it has so far shown little inclination to interfere in the running of companies.
在中投的确拥有股份的公司里，迄今为止它没什么意愿去干涉公司的运营。
You may work in a service-based career but you need to be careful not to 'over-help' or interfere in others' lives.
你也许会从事服务行业，不过你需要小心，别帮忙过度或干扰到他人的生活。
Article 30 No unit or individual shall interfere in the services entrusted by the clients to public accounting firms.
第三十条委托人委托会计师事务所办理业务，任何单位和个人不得干预。
Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom.
乙方不得干涉此种直接贸易，也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
No organization or individual shall interfere in any way with the voters' or deputies' free exercise of their electoral right.
任何组织或者个人都不得以任何方式干预选民或者代表自由行使选举权。
Responding to the leaked cables, Mr. Putin told CNN in an interview that the United States should not interfere in Russia's internal affairs.
普京在接受美国有线电视新闻网采访时对这些泄密的电报做出回应，他说，美国不应该干涉俄罗斯的内部事务。
Article 30 Children shall have respect for their parents "matrimonial rights and shall not interfere in their parents" remarriage and postnuptial life.
第三十条子女应当尊重父母的婚姻权利，不得干涉父母再婚以及婚后的生活。
In my opinion, friends can share something but they also should keep their own secrets. So I wish my friends wouldn't interfere in my privacy too much.
我认为朋友要分享一些东西但也要保留自己的秘密，所以我希望我的朋友不会过多地介入我的私事。更多带翻译英语作文见作文地带。
In my opinion, friends can share something but they also should keep their own secrets. So I wish my friends wouldn't interfere in my privacy too much.
我认为朋友要分享一些东西但也要保留自己的秘密，所以我希望我的朋友不会过多地介入我的私事。
This represents major energy saving and frees the building of the tubes and machinery, which visually and acoustically interfere in the workers' environment.
这是一项重要的节能措施，使得建筑无需采用管道和机械装置通风，这些设备不论在视觉上还是声音效果上都会干扰员工的工作环境。
It is a key principle that the operation must not interfere in internal affairs of the host countries and must not in any way favour one party against another.
有一条重要原则是，维和行动一定不准干涉所在国的内政，一定不准以任何方式袒护一方。
The affairs of a country should be handled by its own people, no country should be allowed to interfere in the internal affairs of any other sovereign state on whatever excuses.
各国的事情应由各国人民自己去处理，任何国家无权以任何借口干涉其它主权国家的内部事务。
L1 knowledge will interfere in the learners 'judgments on L2 parameter resetting when they are different in parameter Settings, leading to occasional hesitation and ambiguity.
当第二语言参数值与母语参数值不同时，母语知识会干扰学习者做出正确的判断，偶尔还会造成学习者的迟疑或混淆。
The remedy of western medicine can interfere in certain or several aspects of pathogenesis of MODS, but can not prevent progress of disease, so the effect of it isn' t satisfied.
现代西医治疗可阻断、干预发病中的某个或数个环节，却难以阻止整个疾病的进程，故临床疗效不佳。
No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
应用推荐