The large satellites interfere more seriously with telescope observations because of the strong reflections they produce.
由于大型卫星产生的强烈反射，它们对望远镜观测的干扰更为严重。
Sometimes these incidents lead to violence, but mostly saboteurs interfere with the hunt by misleading riders and disturbing the trail of the fox's smell, which the dogs follow.
有时，这些事件会导致暴力行为，但多数阻拦者会误导车手、干扰狐狸气味的踪迹来防止狗的追踪，以此来妨碍狩猎。
Some, like carpenter ants, can undermine a home structure, while others interfere with the electrical units.
一些蚂蚁，比如木蚁，会破坏房屋结构，而另一些蚂蚁则会干扰电器装置。
Most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.
有时候，我们中的大多数人都会因为旧记忆干扰了新的相关记忆而感到沮丧。
And most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.
有时候，我们大多数人都会因为旧记忆干扰了有关的新记忆而感到沮丧。
Some supplements can interfere with prescription drugs and too much can cause neuropathy and in severe cases, organ damage.
一些补品会干扰处方药的药效，过量会导致神经病变，严重的话，还会造成器官损伤。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites, and schedule when such new satellites can be launched.
该部门将确保新发射的卫星使用的无线电频率不会干扰现有卫星，并计划何时发射此类新卫星。
The department will make sure that newly launched satellites don't use radio frequencies that would interfere with existing satellites,and schedule when such new satellites can be launched.
该部门将确保新发射的卫星不使用会干扰现有卫星的无线电频率，并将安排新卫星的发射时间。
Mrs. Blount warned me not to interfere.
布朗特太太告诫我不要插手。
No liquids are served with meals because they interfere with digestion.
上菜时不提供饮料，因为会妨碍消化。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Don't interfere in what doesn't concern you.
不要管与自己无关的事。
The particles interfere with the formation of carbon-14 on earth.
这些粒子干扰了地球上碳-14的形成。
Their roots don't grow very deep, so the permafrost doesn't interfere with their growth.
它们的根长得不深，所以永久冻土不会影响它们的生长。
This may affect overall fluency, but it does not seriously interfere with the communication of the message.
这可能会影响整体的流畅性，但不会严重影响信息的交流。
"They'd better not interfere with Badger," he added significantly.
“最好别惹獾。”他意味深长地补充道。
Nothing should interfere with the team's delivery of working software by the end of the iteration.
在迭代结束前，任何事情都不应该干扰团队创建可以运行的软件。
They may interfere with medicines you are taking for other conditions.
因为他们可能对你正在服用的药物有冲突。
Though they are usually not very painful, sores can be uncomfortable and interfere during meal times.
尽管它们通常并不会很痛，但溃疡会令你在在吃饭时很不舒服、备受干扰。
They interfere with our hormones, and they interfere with the endocrine system, which is the network of glands that orchestrate growth and development.
它们干扰我们的激素，干扰内分泌系统，而内分泌系统是由各种腺体组成的协调成长和发育的网络。
They also produced insulin, demonstrating that mothers do indeed interfere at a cellular level.
它们也生产出胰岛素，这就证明了母亲在细胞水平的确起着干预作用。
Our findings indicate that milk may interfere with the absorption of antioxidants from chocolate ...
我们的研究指出牛奶可能干扰巧克力中抗氧化剂的吸收……
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。
The endoscope does not interfere with your breathing.
放入的胃镜不会干扰你的呼吸。
This exposure does not interfere with unit or acceptance tester objectives.
这种接触没有干涉单元或者验收测试目标。
It makes sure that internally used database files won't interfere with user or database applications.
它确保内部使用的数据库文件不会干扰用户或数据库应用程序。
Facts should constitute the overriding principle and nothing can interfere with this.
事实压倒一切的原则不应受到任何东西的干扰。
Experts believe the enlarged pockets interfere with the brain's normal circuitry.
专家认为这些被撑大的空间干扰了大脑正常的线路。
Further, the transition can interfere with the JVM's ability to optimize code execution.
此外，这种越界操作会干扰JVM优化代码执行的能力。
Poorly designed PRP schemes can interfere with other improvement programmes.
设计不佳的PR P方案会干扰其他改进项目。
应用推荐