Beyond the concepts we have described, development teams could apply architectural patterns and user interface patterns to generate code that meets the needs of their target personas.
除了我们已经介绍的概念，开发团队可以应用体系结构模式和用户界面模式来生成满足目标角色需求的代码。
For simplicity, efficiency and flexibility, the job submission user interface permits you to specify targets by individual target names or by predefined groups of targets.
为了简便、高效和灵活性，作业提交用户界面允许您通过个别目标名称或预定义的目标组来指定目标。
The Mediator then keeps the original connection open and passes the request synchronously to the System Interface of the target System.
中介随后将原始连接保持打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统的系统接口。
The target System generates a response and passes it on to its System Interface for delivery.
目标系统生成响应，并将其传递给系统接口，以便进行交付。
The user application can control such query targeting via a Query Target Policy interface.
用户应用程序可以通过查询定向策略接口控制这类查询定向。
The target System Interface passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.
目标系统接口使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。
The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
You do this by creating a mediation flow component and giving it the same interface as the target service.
通过创建中介流组件，并为其提供与目标服务相同的接口，就可以实现此目标。
The target System Interface packages the request appropriately and delivers it synchronously to the originating System Interface.
目标系统接口对请求进行恰当打包，并将其以同步方式传递给原始系统接口。
The synchronous request connection between the originating source System Interface and the target System Interface is then closed.
原始系统接口和目标系统接口之间的同步请求连接随后关闭。
If the target class is an interface, then it is considered a subclass if it implements that interface.
如果目标类是接口，那么会把它当作实现了该接口的一个子类。
An interface map with a source interface and a target interface that invokes the business object map.
具有调用业务对象映射的源接口和目标接口的接口映射。
This will occur because of the target System Interfaces inability to understand the message or because the message is causing a processing error within the target System Interface.
这可能是由于目标系统接口无法理解此消息或由于消息导致了目标系统接口内的处理错误而造成的。
Routing is determined in the same way as for the service selector pattern and transformation is applied to a service request after routing has determined the target service and interface.
路由采用与服务选择器相同的方式确定，而路由后应用到服务请求的转换将确定目标服务和接口。
Additionally, altering the static structure of an interface can have undesirable side effects if not approached with caution: One must ensure that all implementers of the target interface are found.
另外，如果不谨慎处理，改变一个接口的静态结构将出现很多不希望的副作用：必须找到目标接口的所有实现者。
In general, a request made by an integration interface to a target application is fairly complex and can take seconds to process.
通常，集成接口向目标应用程序发出的请求相当复杂，可能需要数秒进行处理。
If the target field type specifies the EJB business interface type, the caller does not need to be concerned with any of the specifics of calling an EJB.
如果目标字段类型指定了EJB业务接口类型，则调用者不需要关心调用某个EJB的任何细节。
The interface of the reference at the source of the wire must match the interface of the target component.
连线的源端的引用接口必须与目标组件的接口相符。
The target System Interface processes the request from the Mediator but responds back with negative business response.
目标系统接口处理来自中介的请求，但使用Negative业务响应进行响应。
Interface qualifiers advertise the QoS supported by a target service, and therefore represent a contract with a client of the service.
接口限定符说明了被目标服务支持的QoS，因此代表了一个与该服务客户端的约定。
The target System Interface cannot process the request from Mediator and generates a Negative transmission response back to the Mediator.
目标系统接口无法处理来自中介的请求，并生成一个Negative传输响应发送回中介。
The proxy should have a speak method with the same interface that the original target object has.
该代理应有一个speak方法，该方法与原始目标对象拥有相同的接口。
Crawlers are a pull type of interface — they attach to the target system, scan for changes, and pull the data back to OmniFind, ready for parsing.
爬行器是一种拉类型的接口——它们连接到目标系统，扫描更改，然后将数据拉回WebSphere InformationIntegrator OmniFind Edition，以用于解析。
In each XSLTransformation, parameters are transformed so that they match the target service interface.
在每个XSLTransformation中都转换了参数，使之与目标服务接口匹配。
For each component type, there may be multiple properties that you need to set; for example, the Preferred Interaction Style on the target component interface is one of these properties.
对于每个组件类型，可能会需要设置多个属性；例如，目标组件接口上的PreferredInteractionStyle就是需要设置的属性之一。
This interface will be considered up if it is able to ping the target, aix02b1v3.
如果可以ping 通目标aix02b1v3，就认为这个接口是打开的。
From the Wizard or the command line interface, you can optionally specify if WSDL import is to be used in the target WSDL file.
通过Wizard或命令行接口，您可以随意地指定是否在目标WSDL文件中使用WSDL导入。
Intel and its OpenedHand team have clearly put a lot of effort into devising new user interface concepts that are ideal for the platform's target devices.
Intel和它的OpenedHan团队显然下了大力气构思新的用户界面概念，使其成为目标设备的理想选择。
MTK presents the same user interface for steps one through three, regardless of your chosen target database.
不论选择哪种目标数据库，MTK为步骤 1 到步骤3 提供的用户界面是相同的。
A dynamic proxy is similar with static stub to act as a proxy for target service endpoint interface.
动态代理类似于静态stub，充当目标服务端点接口的代理。
应用推荐