Our first attempt at smoothing out the interface problem came with providing a way to build command-line tools.
为了给命令行工具留出实现途径，带来了一些接口问题，这是我们首先打算消除的。
The results are also helpful for the understanding of mechanisms concerning surface inversion aad interface problem in Si devices.
结果还有助于对硅表面反型的机构及界面问题的进一步认识。
The EJB 3.0 draft specification addresses the multiple interface problem directly by introducing a Single Business interface, no local or remote interfaces.
EJB 3.0规范草本中通过引入SingleBusiness接口，而非本地或远程接口直接解决了多个接口的问题。
It also summarizes MD simulation in the studies of solid bulk characters, surface problem, interface problem and the progress of thin film formation etc.
介绍用分子动力学模拟方法研究固体的体相结构，表面问题，界面问题以及薄膜形成过程等方面的研究成果。
The interface problem between MIS for electric power enterprises and diversified professional management softwares is discussed, and a solution is put forward.
讨论了电力企业MIS和电力生产经营管理中各专业管理软件之间的接口问题，并提出了一种解决方案。
Electroless copper plating was Used for graphite powder to solve the interface problem in metal7 graphite composite material manufacture and improve its comprehensive properties.
在石墨粉表面化学镀铜，以解决金属-石墨复合材料制造中的界面结合力问题并提高其综合性能。
The final challenge is figuring out the best way to present geo-aware data effectively, a user interface problem that Laraki and Gil refer to as the "ergonomics" of the geolocation experience.
最后的挑战是找出最好的方法、最有效地呈现地理感知数据，用户界面的问题，Laraki和Gil 是指作为“人体工程学”的地理位置经验。
While not truly a type of authorization, a closely related problem is that of customizing a user interface to only show the specific functions that a specific user should be allowed to see.
虽然这不是真正的授权类型，但与此紧密相关的一个问题是对用户界面进行自定义，以使其仅显示允许特定用户看到的特定功能。
This example solves a common problem: how do you attach changing behavior to a user interface event?
这个例子解决了一个常见问题：如何将更改中的行为附加到用户接口事件？
The biggest problem with them is that it's a standardized interface. It would be difficult to have your new system call added to the kernel, so any additions are likely served through other means.
使用这种方法的最大问题就是它是一个标准接口，很难将新的系统调用增加到内核中，因此可以通过其他方法来实现类似服务。
Why I'm talking about this issue in a discussion of SOA is that we sometimes run into this problem with respect to service interface definitions, which are invariants to it people.
我之所以在讨论SOA时提到这个问题，是因为我们有时候会在讨论服务接口定义(这对IT人员而言是变量)时遇到这个问题。
Developing an human interface is equally troubling. We have put some work towards solving that problem as well.
开发与人类的接口同样困难，我们已经为解决此问题投入了相当精力。
It combines an interface and a programming language into a dynamic tool for both numerical and symbolic problem solving.
它在一个动态工具中组合了界面和编程语言，可同时用于数字和符号问题的解答。
This may mean the destination system interface is offline or there a network problem prevents connection.
这可能意味着目标系统接口已脱机或存在网络问题而不能连接。
It is possible that the evaluators can gain additional insights by revisiting parts of the running interface rather than relying on their memory and the written problem descriptions.
评估者通过再次访问部分实际的界面，而不是依靠他们的记忆或者对可用性问题的书面描述，很可能会获得一些额外的领悟。
Related to this mismatch is the problem of interface mismatch.
与此不匹配情况相关的问题是接口不匹配的问题。
The links provided here will take you to the appropriate interface to submit or review electronic software or hardware problem reports.
这里提供的链接将把您带到相应的界面，以提交或查看电子软件或硬件问题报告。
However, multiple inheritance being used only for interface implementation was thought to alleviate this problem somewhat.
不过，多重继承只能用在被认为可以减轻这一问题的接口实现中。
The problem is not simply that the interface might pose a risk to the patient - the device must also be robust enough to survive within the harsh environment of the body.
问题不仅仅是这种界面有可能会给病人带来危险——并且装置本身必须足够耐用的存在于严酷的人体环境中。
Although caching might alleviate this to some degree, another problem might arise if data is retrieved in blocks of a certain size to support user interface pagination.
尽管缓存可能在一定程度上减轻这种性能影响，但如果使用特定大小的数据块检索数据来支持用户界面分页，则可能出现另一个问题。
EJB 2.0 solved this problem by adding an optional local interface, as seen in Listing 3.
EJB 2.0通过添加一个可选的本地接口解决此问题，如清单3所示。
Academically speaking, it only defers the problem it aims to fix anyway, because when more facts are gathered about customers at some point in the future, the interface will need to change.
从学术角度而言，它仅仅延迟了迟早需要解决的问题，因为在将来某个时间收集更多的事实时，将需要对接口进行更改。
Programming languages that support destructors or have a garbage collector may mitigate this problem by making a wrapper over the C interface.
那些支持析构函数或垃圾收集器的语言通过在C接口上作一层封装有助于降低这个问题发生的概率。
By creating the case where the interface does not match nicely, you have seen just how quickly and easily custom mediation lets you solve this problem.
通过创建接口不能很好地匹配的示例，我们演示了使用自定义中介可以如何快速而方便地解决这个问题。
A good user interface should and can save us from mistakes like that by preventing the problem initially.
一个良好的用户界面应该能够通过不让问题产生来防止搞错。
The log collection capabilities, configurable from both the browser-based user interface and the command line interface, are enhanced for improved problem determination.
可从基于浏览器的用户界面和命令行界面中配置的日志收集功能得到了增强，可以改进问题判断。
Here's what I learned about XM and how it should develop: the user interface is the most urgent problem.
以下是我对XM的理解以及应如何开发它：用户界面是最紧急的问题。
The problem lies in how we consume it and interact with it. The problem is the interface.
问题的本质是我们如何使用它们——它们的界面。
Even if they were, this wouldn't be a real solution to the Expression Problem, because you can't add the Fulfillment interface to the existing Order and Contract classes.
即使它们是，这也将不是针对表达式问题的真实解决方案，因为您不能将Fulfillment接口添加到现有的Order和contract类中。
To avoid this problem, you can create an interface (for example, Vehicle) and have your FrogMan class accept the Vehicle as a constructor argument, as in Listing 3.
为了避免这个问题，您可以创建一个接口(例如vehicle)，使frogman类接受Vehicle作为一个构造函数参数，如清单3所示。
应用推荐