"Pluralistic integration" theory is based on our national structure theory and provides theoretical fulcrum for our national interests coordination.
“多元一体”理论是对我国民族结构的理论升华，也为我国民族利益的协调提供了理论支点。
To promote the interests coordination of the longitudinal integration strategy, enterprises should put efforts into both internal and external social capital cultivation.
促进纵向一体化战略的利益协调，需要从企业内、外部社会资本的培育两方面努力。
First, strengthen strategic coordination to uphold common interests.
第一，加强战略协调，维护共同利益。
Both sides should deepen coordination and cooperation on multilateral occasions to safeguard common interests.
双方要着力深化多边场合协调配合，维护共同利益。
We should maintain close coordination and firmly safeguard our strategic and security interests.
——我们要坚持紧密协作，坚定维护中俄战略安全利益。
We also have wide-ranging common interests in tackling the common challenges facing human society and have conducted effective coordination and cooperation on international affairs.
双方在国际关系理念上有着许多相同或相似的看法，在应对人类社会面临的共同挑战方面有着广泛的共同利益，在国际事务中进行着有效的协调与配合。
country is exempt. International policy coordination is needed and made easier by the obvious commonality of interests.
在很显然的公共利益面前，国际政策的合作与制定不仅很需要而且过程须简化，这点没有国家可以例外。
Both sides should enhance communications and coordination and safeguard their common interests.
两国在国际经贸体系中拥有广泛的共同利益，在许多重大经贸问题上都持相同或相近立场，可以加强沟通协调，维护共同利益。
China hopes that the NAM member states will maintain solidarity, strengthen coordination, act in keeping with the long-term and overall interests and work to uphold their common interests.
中国希望不结盟运动成员保持团结，加强协调，着眼长远和大局，致力于维护共同利益。
On issues related to their core interests, China and Russia should continue to strengthen mutual support and coordination, he added.
有关问题的核心利益，中国和俄罗斯应继续加强相互支持和协调，他补充说。
Then, considering privacy and freedom of the press case to find a balanced approach of these conflicts: the interests of balance, the value of balance, coordination and norms.
就该案反映的隐私权与新闻自由的冲突提出平衡的方法：利益平衡，价值平衡，和规范协调。
Coordination of the interests of good relations, will seize the building of a harmonious and the fundamental and crucial.
协调好利益关系，也就抓住了构建和谐的根本和关键。
Beyond coordination or commitment of existing interests, membership in sectors of international society may socialize states to new sets of interests.
除了协调或承诺现有的利益，会员国在国际社会通过社交可能获取新的利益集合。
So it is very important to make a set of mechanisms for the reasonable and effective coordination of interests.
因此，探索一套能对利益冲突作出有效协调的利益机制就显得尤为重要。
Financial accounting is the branch of accounting to be reported externally, the quality of the information it provides is, therefore, linked to coordination of interests of the parties concerned.
财务会计是对外报告会计，因此信息的质量关系着市场参与者各方利益的协调。
All countries, the main economies in particular, should strengthen macro policy coordination, pursue both current and long-term interests and focus on resolving deep-seated problems.
各国特别是主要经济体要加强宏观政策协调，兼顾当前和长远，着力解决深层次问题。
The second question is: The coordination between enterprises in the interests of the major shareholders.
第二个问题是：企业中各大股东之间的利益协调问题。
In turn, provides an overview of the relationship between urban and rural interests of the two situations: the imbalance and coordination.
进而，概述了我国城乡利益关系的两种情况：失衡与协调。
We should maintain close coordination and firmly safeguard our strategic and security interests.
我们要坚持紧密协作，坚定维护中俄战略安全利益。
The other risk is the difficulty of adopting low-cost risk control strategy because of multiplying interests body, which put emphasis on coordination.
另外虚拟企业的关系风险因多利益体的原因而难以采用低成本的风险控制策略，更多的是强调协调。
Team are the basis of common interests, in order to maximize the benefits and realize enterprise set up with complementary skills and the rich spirit of unity and coordination staff.
团队是在共同利益的基础上，为实现企业利益最大化而建立起来的具有技能互补性和富有团结协作精神的员工队伍。
More precise and more clear insight into the behavior of the economy, more better coordination of every conflict and interests, maintaining the balance of power in society.
法律制定得越是精密，越是清楚洞察了经济世界的行为样态，就越能在细微处协调好社会上各种利益的冲突，维持力量均势的局面。
More precise and more clear insight into the behavior of the economy, more better coordination of every conflict and interests, maintaining the balance of power in society.
法律制定得越是精密，越是清楚洞察了经济世界的行为样态，就越能在细微处协调好社会上各种利益的冲突，维持力量均势的局面。
应用推荐