Depending on the capabilities, interests and needs of the clients, different activities will be organized for them.
本院依据照顾者的体力，兴趣及需求主办各类型的活动。
The Personalization component of WebSphere Portal allows you to customize content to the interests and needs of each user.
WebSpherePortal的Personalization组件是您可以定制感兴趣的内容及每个用户的需求。
The father and children as partners tend to expand their social activities and social content, affect the child's social interests and needs.
父亲与孩子为伴往往能扩大孩子的社会活动范围和社交内容，影响孩子的社交兴趣和需要。
A good conservation program should not only be effective in saving wildlife, but also be able to satisfy the interests and needs of the local people.
一个好的野生生物项目，不仅要能够有效地保护野生生物，同时也要能够满足原住民的利益诉求。
The Media Lab houses very creative people (some of them leading-edge users) who build prototypes of new ideas and potential products based upon their own interests and needs.
媒体实验室有许多有极富创意的人材(有些是尖端使用者)，这些人因兴趣及需要，建立了许多构想及具潜力的产品原型。
As competition in the increasingly cluttered online travel space intensifies, travel providers will target consumers seeking customized vacations geared to their specific interests and needs.
随着在线旅游市场竞争更加激烈，旅游供应商需要瞄准有特殊兴趣和要求的顾客，为他们度身订造度假产品。
We each have different needs and interests.
我们每人有不同的需要和兴趣。
Meanwhile, we should note that it is an interactive process to realize people's wishes, meet people's needs and safeguard people's interests.
与此同时，我们还要注意到，实现人民的愿望、满足人民的需要和维护人民的利益，是一个互动的过程。
This means giving support and recognising the needs and interests of both the person with dementia and their carers, whose lives are often bound together, albeit in difficult and stressful conditions.
这意味着在痴呆者和他们的陪护两者给予帮助和关心他们的需要和爱好，即使在困难和压力条件下，他们的生命也是结合在一起的。
These people are not irrational; they are simply fulfilling needs and interests that you may not fully appreciate.
他们并不是不理智；他们只是满足于那些你并不完全认同的需求和利益。
This vast neighbourhood also needs a collective and coherent voice to be heard on the international stage, where the interests of small and remote island-states seldom command attention on their own.
这一广阔地区的邻居同样需要一个共同并且一致的声音来被国际舞台所倾听，在这个舞台上，小的和偏远岛国的利益通过自身显有得到注意。
Even without in-person contact, an organization can systematically stay on top of the needs and interests of its website visitors.
即便不去亲自接触，一个公司也可以系统化地掌控网站访客们的需求和兴趣。
Always keep your organization's needs and interests in mind when you create a process documentation guide.
在创建流程文档指南时，请始终记得考虑组织的需求和利益。
But this interaction is representative of a common issue we deal with in our partnership – balancing our individual hobbies and interests with our relationship needs.
这件事代表着处理夫妻关系中需要解决的一个重要问题——如何平衡双方不同的兴趣爱好而不至于影响婚姻质量。
The customers who visit your shop have different personalities, needs, interests and budgets, and it's up to you to make them look their best in your clothes so they come back for more.
访问你商店的顾客有不同的个性、需求、兴趣和预算，你得让他们穿了你的衣服显得更漂亮，这样回访率才更高。
You also need to know how and where to find the lectures, as well as which ones are suitable for your needs and interests.
你需要弄清获得在线课程的网址和途径，并依据自身需求和兴趣选择合适的课程。
Success will now require key players to set aside their narrow interests, show flexibility and forge the ambitious Doha outcome that the world expects and needs.
要取得成功，现在就需要各主要国家摒弃他们狭隘的利益，表现出灵活性，共同培育世界所期待和需要的雄心勃勃的多哈成果。
Boys and girls, taken as groups, have different interests, propensities and needs.
以群体来看，男生和女生的爱好、习性和需求都各不相同。
The publication of summaries of relevant interests following meetings is inconsistent and needs to be made routine.
在会后公布有关利益摘要的做法不够一致，需要变成常规。
The establishment of the SCO is of great vitality as it is in accordance with the interests of the member countries and the actual needs of the region.
上海合作组织的成立符合成员国利益，符合本地区现实需要，它是有生命力的。
A personalized Web site has the ability to customize both content and delivery to suit a user's particular needs and interests.
个性化的Web站点能够针对用户的特定需求和兴趣来定制内容和输出。
As you get to know the needs and interests of your local community, you can begin to add content that will be interesting and relevant to them.
随着您对本地社区需求的了解，您可以开始添加人们感兴趣或者彼此相关的内容。
Today more than ever, questions of the human arise in the domain of the econo-production, and these profoundly imbricate human interests, needs and purposes.
比起过往，当今社会人类的问题更是来自经济生产活动，这些问题与人类的利益、需求和目的紧密的相连。
Combining the best practices of language learning with your needs and interests, together we will ensure your English will improve very quickly.
将您的需求和爱好同语言的学习结合起来，肯定会使您的英语取得着突飞猛进的进步。
Suit the needs and individual interests of your child by letting him pursue subjects and topics that accentuate his talents.
适应需要和你的孩子，让他的个人利益追求学科和主题，突出自己的才华。
Suit the needs and individual interests of your child by letting him pursue subjects and topics that accentuate his talents.
适应需要和你的孩子，让他的个人利益追求学科和主题，突出自己的才华。
应用推荐