Overall, the bilateral relationship is maturing with both sides increasingly appreciative of each other's interests and aspirations.
总的来说，由于双方都存在着共同的利益和合作的愿望，双方关系正走向成熟。
Both China and New Zealand, are important countries in Asia-Pacific region, and have common interests and aspirations in the regional cooperation despite the long distance between the two countries.
中新两国同为亚太地区的重要国家，虽相隔遥远，但在亚太区域合作中，存在着广泛的共同利益和诉求。
Making progress during the talks serves the fundamental interests of all the parties involved and represents the Shared aspirations of the international community.
会谈取得进展是与会各方的利益所在，也是国际社会的普遍期待。
Phase 4 is the cementing of fresh commitments that reflect the young person's new interests, aspirations and values.
第四阶段巩固了反映个人兴趣，愿望和价值的新生活。
Our confidence comes from the broad common interests between our two countries, the Shared aspirations of our two peoples, as well as from historical and philosophical reflections.
这信心来自于中美之间广泛的共同利益，来自于两国人民的共同意愿，来自于历史和哲学的思考。
Our confidence comes from the broad common interests between our two countries, the Shared aspirations of our two peoples, as well as from historical and philosophical reflections.
这信心来自于中美之间广泛的共同利益，来自于两国人民的共同意愿，来自于历史和哲学的思考。
应用推荐