They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
It was interesting for them to watch the vegetables grow every day.
对他们来说，每天看着蔬菜生长很有趣。
It's interesting for kids to ride the bus together to go to school.
孩子们一起乘坐巴士去上学是很有趣的。
Evidence is building up from experiments such as these that the birds are able to plan their actions in advance, which is very interesting for understanding their cognition.
从这类实验中得出的越来越多的证据表明，鸟类能够提前计划它们的行动，这对于理解鸟类认知能力来说非常有趣。
Algae, though, are interesting for other reasons.
非但如此，藻类的有趣也体现在其他方面。
Interesting for me as a UK respiratory physician too.
我是英国的呼吸科医生，觉得这篇文章很有意思。
The HP researchers' insights are extremely interesting for two reasons.
HP研究员的观点因为以下两个原因而变得非常有趣。
What's interesting for us, though, is that its default serialization is in XMI.
尽管如此，我们所感兴趣的是位于 XMI 中的缺省序列化。
This update will also make Zotero more interesting for users outside of academia.
这项更新也将让Zotero对学术界外的使用者更有吸引力。
52 [Comment From miber]—anything new/interesting for the barbarian or witch doctor?
巫医或者是野蛮人有没有什么新鲜事？
But the goal is more interesting for another reason; it's being done outside of the JCP.
然而这个目标却因另一个原因而变得更加有趣：它将在JCP外实现。
Besides potentially having a watery surface, the planet is interesting for another reason.
除了表面被水覆盖，还有一个原因让这颗行星很有趣。
The project is also interesting for many other reasons — social, technological, and logistical.
这个项目的有趣也因为有其他的原因---社会的、科技的、逻辑的。
Still, this is interesting for me to think about, for when we eventually do start a family.
尽管如此，我还是会思考一个有意思的问题，那就是我们最终何时会安定下来组建家庭。
The irony is, though, that - having done the calculation - the day is interesting for being exceptionally boring.
但让人觉得可笑的是，经过计算，这一天的格外无聊使得它的存在有意思了。
Another thing that makes this mission very interesting for us is it's actually a return to our roots, if you will.
另一件事，使这一任务对我们来说非常有趣的是它实际上是恢复我们的根基，如果你愿意。
You should not do anything with them, but it might be interesting for you to see the queue depth of some of the queues.
不应对其进行任何操作，但可以通过这样了解一些队列的队列深度。
He said: "the irony is, though, that having done the calculation the day is interesting for being exceptionally boring."
他说：“极具讽刺的是，通过计算得出那一天因极其无聊而变得有趣。”
Only time will tell, but in any case the distance of this star probably means it's only marginally interesting for Icarus.
只有时间才能揭开真相，但无论如何这颗恒星的距离很可能就意味着它无法成为伊卡洛斯计划的核心研究对象。
However, this is not very interesting for the average end user who only wants to connect to a BIMserver via a web browser.
而对于只需要使用网络浏览器连接BIMserver的一般用户来说这一点并不十分重要。
While investigating the scenario used in this article it was found that some topics would be interesting for further investigation.
在调查本文中所用的情景的时候，发现有某些课题在进一步的调查中特别值得注意。
The aspect of the charts that is most interesting for this paper is the compression characteristics of the restructuring block strategy.
本文中图表最有趣的部分是重新构造块策略的压缩特征。
Geotagging has become a pretty popular thing to do with photographs. It's just interesting for us to see on a map where a photo was taken.
人们热衷于为图片加上地理标签，在地图上看到照片的拍摄位置可是件很有趣的事。
TWO YEARS AGO yields on sovereign debt issued by countries in the euro zone suddenly became interesting for people other than bond traders.
两年前欧元区国家的主权债务收益突然激发了除债券交易员外其他人的兴趣。
The amount of debt is interesting for sure. If it is very large compared to the total assets of the business its a reason to be concerned.
债务的数目确实很有趣，如果相比企业总资产来说这一数目很大，那我们有理由感到担忧。
After finishing my Screen segments, I realized that it may be interesting for my readers to see what other things the bash or ZSH shells can do.
还是Shells在完成了Screen部分之后，我意识到读者们可能会对bash或者zsh这两个shell能做什么事情会感兴趣。
I installed the OS on device 0 and later decided to add the other five devices, so the following labels are the interesting for the storage pool.
在设备0上安装os，稍后再决定如何添加其他5个设备，因此，对于存储池而言，以下标签非常有趣？
The text was particularly interesting for Dee because he was actively engaged in spirit magic and was an evangelist for the fledgling science of mathematics.
迪对这部书很感兴趣，因为他自己就积极地研究法术，他当传教士是为了掩人耳目，不让人发现他在研究数学。
The issue of connections between people is intellectually interesting for many reasons and might allow us to develop some generalizations about how people interact.
人与人之间的联系问题,能让起学术界的兴趣有很多原因，它能让我们,找出人与人之间的互动有什么一般特征。
And even though cameras and equipment are much better today than they were in the 1800's, aerial photography is interesting for the same reason it was back then.
相较于十九世纪，虽说如今的相机和设备都要好得多，但空中摄影惹人兴趣的理由其实还是与从前并无二致。
应用推荐