If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
I'm too tired to sustain an interesting conversation.
太累了，难以维持有趣的谈话了。
I recently had an interesting conversation with one of my Korean friends.
我最近和我的一个韩国朋友进行了一次有趣的对话。
More interesting conversation from the interview coming up in additional posts.
更多有趣的访谈内容，我们将在今天或明天后续的文章中发表出来。
Angel and I had an interesting conversation the other day regarding the natural uncertainty of life.
某日，安琪儿和我讨论了一个很有趣的话题，关于那些很自然形成的对生活态度的变化不定。
I had an interesting conversation with a Marine Corps General, and I asked, what's the purpose of boot camp?
我和一位海军陆战队的将军曾有过一段有趣的对话。我问他，新兵训练营的目的何在？
Near the end, 29.25 into the podcast in case you want to listen, we had a very interesting conversation about social networks.
快到结尾时，就是大约在29分25秒处，我们谈了一些关于社交网络的有趣话题。
I had an interesting conversation with a reporter recently — -one who works for you. In fact, he's one of your best reporters.
我最近和一位记者进行了一次有趣的谈话——他为你工作，事实上他是你最好的记者之一。
I just had an interesting conversation with economist Carmen Reinhart (of “Reinhart-Rogoff” fame) that speaks to this question a bit.
我刚刚与本刊的卡门•莱因哈特（就是著名的莱因哈特-罗格夫中的卡门•莱因哈特）刚刚进行了很有趣的谈话，谈话间涉及了一点这个问题。
Plus, having one large, interesting conversation piece tends to take the focus off the smallness of your space, because it's unexpected.
另外，有一个大而有趣的聊天室，可以将你的注意力从狭小空间上转移开，因为那是意想不到的。
I had an interesting conversation with a reporter recently — -one who works for you. In fact, he's one of your best reporters. He wants to leave.
我最近和一个通讯员有过一次有趣的对话—谁将为你工作。事实上，全是最好的通讯员之一。他想辞职。
Why can I have an interesting conversation with a person I've just met, while someone else might dismiss that same person as boring or threatening?
我是如何做到和刚遇见的人欢乐畅谈？而其他的人却误以为他很无聊并具有威胁性。
Easy-flowing conversation Value small talk: It's a good way of warming up for a more interesting conversation and provides a breathing space to relax.
轻松舒畅的谈话看重闲谈：这是进行更加有趣谈话的热身，提供了放松的呼吸空间。
We had a very pleasant and interesting conversation and agreed that there is a lot of scope for more relations and trade between Norway and South China.
我们进行了非常愉快的交谈，并一致认为挪威和华南地区可以进一步加强联系和贸易往来。
The exhibit sparked interesting conversation and Weiner and her date revealed a lot about each other through the art: intelligence, observation skills, background.
展品会引发引起对方兴趣的交谈，温纳和她的约会对象通过艺术很好得展示了自己：智慧、观察技能、各自的背景等。
If you pretend that the person you are trying to talk to reminds you of a movie star then they will be flattered and it could start a pretty interesting conversation.
如果你假装那个你试图攀谈的人让你想起了某个电影明星，那么他们被奉承了，这个就可以帮助你开始一段很有意思的谈话。
Recently, I've been in a very interesting conversation with one of my industry buddies. It was about a role PDM and PLM systems are playing today manufacturing organizations.
最近，我跟一个业内伙伴进行了一场有趣的讨论，内容是关于PDM和PLM系统在当今制造企业中所扮演的角色。
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didnt know quite well.
周末的时候，当我们正要为即将到来的游戏热身，团队成员中有一个我其实不太了解的成员和我进行了一场有趣的对话。
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didn't know quite well.
适逢周末，我们正在为即将到来的比赛热身，这时我和队员中一个我其实不太了解的成员进行了一场有趣的对话。
I had a very interesting conversation with a WorldMarkets investor who had just returned from business in Brazil, and wanted to share his views on what is currently happening in that country.
我与一位世界市场投资者进行了有趣的谈话。他刚从巴西做生意回来，想要分享下他对巴西目前情况的看法。
At parties, it's not looking for a partner but for an interesting conversation, which might lead to a recommendation for an art exhibition and getting talking to someone else at the gallery.
聚会上，那不是在寻找一个配偶，而是一段有趣的对话，而那也许会一个艺术展推荐，开始谈论画展上的另一个人。
The ability to ask somebody on a date, take them somewhere nice, treat them right, not stress too much over what you wear to said occasion and be able to hold an interesting conversation with them.
邀请别人约会、带他们去适合的地方和恰当地款待他们的能力，不用过分强调要穿什么，但能和他们进行有趣的对话。
To make a conversation interesting, it is important that you listen to the other party attentively.
为了使谈话有趣，聚精会神地倾听对方是很重要的。
Paying attention to the listener is an important part of having a conversation that's interesting to both parties.
要想让谈话双方都感兴趣，关注听者是很重要的一部分。
Its informal conversation style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.
它的非正式谈话风格将使交流更舒适，而机器将保持稍微的不可预测性，因此会显得有趣。
If you find yourself searching for something to say beyond small talk, try these tactics to find more interesting approaches to conversation.
如果你发现自己在聊天之余还在寻找其余话题，尝试以下这些策略来寻找一些让聊天更有趣的方法。
Even the first meeting with strangers, they know how to join a little humor, so conversation is more interesting, not boring.
即使是第一次与陌生人见面，他们也懂得如何加入一点小幽默，使谈话更有意思，不会枯燥无味。
By passing the interesting information to the endpoint inside a document, you can leave the endpoint definition unchanged across both major and minor upgrades to either side of the conversation.
通过将有趣的端点信息传送到一个文档内，您可以在通信双方任意一方主要升级和次要升级过程中保持端点定义不变。
By passing the interesting information to the endpoint inside a document, you can leave the endpoint definition unchanged across both major and minor upgrades to either side of the conversation.
通过将有趣的端点信息传送到一个文档内，您可以在通信双方任意一方主要升级和次要升级过程中保持端点定义不变。
应用推荐