You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
Jacques Timmers: Thank you for the interesting article.
雅克蒂·默尔斯：谢谢你的一个有趣的文章。
I read this interesting article on business negotiation skills and it was so interesting.
读到一篇有趣的关于商业谈判技巧的文章，它写的真是太有趣了。
CHARLES: here's an interesting article. There's a new plan to send a rocket to Mars.
查尔斯：这儿有一篇有趣的文章。有个新计划要把一枚火箭发射到火星上去。
This is a very interesting article, which however, does not highlight the underlying issue at hand.
这篇文章很有意思，然而，它并没有强调所潜在的问题。
Another interesting article at KernelNewbies provides a great comparison of virtualization methods (including KVM).
KernelNewbies上的另外一篇有趣文章对虚拟化方法进行了很好的比较(包括KVM)。
That's too much pressure. However, we could tell them that we read an interesting article about Information Security Analysts.
但我们可以告诉他们，我们读过一篇关于信息安全分析师的有趣文章。
There was an interesting article on Read Write Web that showed just how frustrated consumers are with the state of mobile Web sites today.
在ReadWrite网站上有一篇有趣的文章，文章描绘了手机网站的现状是多么地令消费者感到沮丧。
Try to include something useful — a link to an interesting article, perhaps, or an offer to help the reader in the future — when you follow up.
当你跟进联系的时候，试试做一些有用的事情——一篇有趣的文章的链接，或者为将来的读者提供帮助。
Even if you have the most interesting article ever, people will be less likely to link to it if the rest of your site doesn't live up to it.
即使是最有趣的文章，人们也会因为网站的其他缺陷而选择不链接过来。
As always, the truth lies somewhere in the middle, but this interesting article from Kerneltrap uncovers another aspect of open source development.
真相总是介于两者之间，但是来自Kerneltrap的这篇有趣的文章揭示了开源开发的另一面。
That way, when you later come across an interesting article, or job lead, which would interest one of your weak ties, you can send it his or her way.
这样，如果以后你刚好看到一篇好玩的文章，或是一个工作机会，你觉得或许适合你在之前的社交场合遇到的某个朋友，你可以发给他或她。
Still not washing my face, but I feel very quiet in my heart. Reading a very interesting article in other's blog, I decide to write something in my blog.
脸还没有洗，感觉心如止水，看到别人的一篇拨克，很有趣，就想写一点自己的。
A year and a half ago, USA Today published an interesting article as a kind of wrap-up of the four-day annual meeting of the American Psychological Association.
一年半前，《今日美国》报上登载了一篇有趣的文章作为美国心理协会为期四天的年会总结报告。
Whether you're trying to solve a tough problem, start a business, get attention for that business or write an interesting article, creative thinking is crucial.
无论你试图解决一个难题，创业，注意于商业或写一篇有趣的文章，创造性思维是关键。
This is a very interesting article that touches upon one core issue often neglected in the discussion: Western consumption fuelling the drive to ever cheaper goods.
这文章很有趣。它谈到以往忽视的一重要话题：西方世界的消费在促进廉价商品的生产。
So when they update the stream with a really interesting article about something that I probably wouldn't see elsewhere, I have the opportunity to be exposed to new and exciting things.
所以当他们发布关于他们非常感兴趣的事物的文章 的时候，我可能在别的地方从来没有见过。 我有机会接触到一些无遮掩的新闻和令人兴奋事情。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
I thought your article today was very interesting because for one thing, I could identify with the fear of taking a leap of faith into the unknown.
我认为你今天的文章非常有趣。 跟着感觉走，将自己投入到未知领域时所产生的恐惧，让我们十分相似。
If you find it interesting (which of course you do!) you'll tap the headline and the full article will pop out on the screen.
如果你觉得它有趣(显然你会这么觉得~)你可以点击文章的标题，然后整篇文章就会弹出显示在屏幕上。
Moreover, the article includes many other studies that have reported interesting effects.
此外，这篇文章还介绍了其他一些有趣的效应。
The author of this article admits that the aforementioned practice seems quite interesting to him.
本文作者承认，上述实践似乎对他很有意思。
Some of those interesting responses encouraged me to write another article to explain my perspective better. I would start with a few analogies to explain my point.
这些有趣的回复激发我再些一篇文章，以更好地说明我的观点。
Jon concludes his article with a very interesting observation on the decentralized, collaborative network effects such services can produce.
Jon用一种非常有趣的观察总结了自己文章，基于这类服务对分散协作网络产生的影响。
With it, come several interesting novelties that we will examine in this article.
在1.5版中有一些有趣而新颖的地方，我们会在这篇文章中考察这些特性。
Now Alexander Kowalski at Bloomberg News directs me to this Jim Surowiecki article on Bitcoin, which is very interesting.
Bloomberg新闻台的亚历山大·科瓦尔斯基就要我读读吉米·索罗维基论比特币的书，一本非常有趣的书。
This created an interesting back-and-forth on the comments section of the article. For instance, Mike Amundsen states.
这篇博文引起了一组有趣的来来回回的评论。
If you develop platform management code that checks on the state of VM threads, then you may encounter some interesting behaviour that we chanced upon while putting this article together.
如果要开发检查虚拟机线程状态的平台管理代码，那么可能会遇到一些有趣的行为，与我们在撰写本文时遇到的一样。
My favorites are the ones with the Moon so that's why in this article you will see some interesting forced perspective photos that I found with our little neighbor from the sky.
我最喜爱的是那些以月亮为主题的照片，因此在本文中，你将看到一些有趣的强迫透视照片，这都是我与小邻居从天空发现的场景。
My favorites are the ones with the Moon so that's why in this article you will see some interesting forced perspective photos that I found with our little neighbor from the sky.
我最喜爱的是那些以月亮为主题的照片，因此在本文中，你将看到一些有趣的强迫透视照片，这都是我与小邻居从天空发现的场景。
应用推荐