She looked quickly through the papers, sifting out from the pile anything that looked interesting.
她很快地翻了一下那摞文件，把所有看着有趣的东西都拣了出来。
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
If that's all you're saying, you're not saying anything interesting.
如果你说的就是这些，那你所说的并没有什么意思。
If you're stuck and feel like your conclusion isn't saying anything new or interesting, ask a friend to read it with you.
如果你觉得陷在了结论里，没有说出什么新的或者有趣的东西，那么请一个朋友和你一起读一下文章。
We're just going to listen and see if anything strikes you as interesting.
听这一片段的任务是看看你能不能发现什么有趣的东西。
That says the co-worker or business contact you're with is potentially less interesting than anything at all that you receive on your device.
这会让你的同事，或者你正在应酬的业务伙伴认为，跟他们相比，你对手机上收到的东西更感兴趣。
LAURENCE: You've got to keep it interesting in every way, because anything can become stale.
Laurence：你必须使它在任何方面都是有趣的，因为任何事都会过时。
I like to stick to interesting and familiar subjects in my listening and reading, so I quickly drop anything that is uninteresting, or where I do not like the voices.
听和读的时候我喜欢找一些有趣的和熟悉的主题，因此我会马上放弃我不感兴趣或者有我不喜欢的有声资料。
What is perhaps even more interesting is that many companies rightly worry about sending employees to places such as Lagos with anything at all on their laptops.
也许更有趣的是，许多公司确实对派遣员工带着存有所有信息的笔记本电脑去拉各斯(尼日利亚首都)之类的地方感到担心。
If you’re just repeating what other people are saying then you’re not offering anything new or interesting.
如果只是重复他人的话，你的见解就没有新意，也不会让人感兴趣。
A couple of really interesting consequences of that, by the way, one of them is, it says, anything you can do in one programming language you can do in another programming language.
一些真正有趣的后果是，顺便说一句，其中之一是，它说你在一种编程语言中，能做的事情，在另一种语言中也能做。
I never bothered to bend down to see if it contained anything interesting.
我从未想到要弯腰翻一翻那本书里有没有什么有意思的内容。
I pointed the camera in the direction of anything and everything I found interesting, snapping away without ever considering what my photos would say and how they would be perceived by others.
我将相机对准了每一件激发兴趣的东西，乱拍一气，完全没有考虑照片传达的内容和观众的感受。
The most interesting part is that you're not supposed to "do" anything else, because... well, it was all taken care of.
最有趣的地方是你不必要去做额外的事情，因为那些都已经处理好了。
They'd clearly allocated a very limited number of pricey bottles to a tasting for which they'd sold hundreds of tickets, so they quickly ran out of anything older or more interesting.
他们卖掉了几百张的品尝券，但显然只分配了极少量昂贵的酒，所以他们的存货很快就告罄了，拿不出更陈或是更有意思的酒来。
I had this idea that I could go out into the world and capture images of anything I found visually interesting and then draw from those images when I returned home.
我有一个想法：我想走遍全世界，将任何我觉得美丽的景色拍成照片，回家之后再将这些景色画到纸上。
Yesterday I was thinking about the difference between successful people and those who don't achieve anything significant and I made an interesting discovery.
昨天我一直在思考成功人士和无名之辈的区别，结果发现了一件很有意思的事。
You should not do anything with them, but it might be interesting for you to see the queue depth of some of the queues.
不应对其进行任何操作，但可以通过这样了解一些队列的队列深度。
Essentially, anything sufficiently small and interesting can be called nanotechnology.
从本质上讲，任何足够小和有趣的事情都可以称为纳米技术。
Almost anything interesting and rewarding in life requires some constructive, consistently applied effort.
生活中几乎一切有趣的、能给人以满足的事都需要一定的建设性的、持之以恒的努力。
I Shared anything that I thought was helpful, interesting or encouraging.
我在微博上面分享了所有我认为有用、有趣和激励人们的消息。
Signs of anything similar in a species that, albeit a close-ish relative, parted company from the line leading to humans at least 5m years ago are therefore interesting.
虽然黑猩猩是500万年前近亲繁殖而成并导致人类出现的团伙，但是任何同物种间的相似迹象都很有趣。
"If I were in high school, I can't imagine anything more interesting than stem cells," says Melton.
“如果我在高中，我不能想象比干细胞更加有趣的事情了，”Melton说。
I think the DSi is an interesting machine, and I wouldn't rule anything out down the line, "he says, although he knows what he would be up against."
我认为DSi是一个非常有趣的机器，我不会排除任何可能性。
First, you'll search Twitter for references to "perl" and see if people are talking about anything interesting regarding perl that might give the company ideas for products.
首先，在Twitter中搜索有关“perl”的内容，看看人们正在讨论哪些有关perl的有趣内容，这也许可以为公司提供有关产品的灵感。
With the usual caveat that past performance is no guarantee of anything, two recent reports have uncovered interesting patterns in Apple's (AAPL) share price.
通常来说，历史表现并不能保证未来的走势。不过，通过近期的两份报告，我们却发现，苹果公司(Apple)股价的走势规律非常有趣。
52 [Comment From miber]—anything new/interesting for the barbarian or witch doctor?
巫医或者是野蛮人有没有什么新鲜事？
Browsing my domain, I could check if anything looks interesting.
浏览我的域，我可以查看所有我想看的内容。
Browsing my domain, I could check if anything looks interesting.
浏览我的域，我可以查看所有我想看的内容。
应用推荐