It is for protecting the interests of the interested person.
就是为了保护利害关系人的利益啊。
The administrative department shall listen to the opinions of the applicant and the interested person.
行政机关应当听取申请人、利害关系人的意见。
There is still a lot of room for significant contributions; all it takes is an interested person with a good idea.
这些社区仍然留有大量空间给重大贡献者（或者说，让您作出重大贡献）；而凡是对自由软件感兴趣的有着好想法的人它都接纳。
The trustor is on a litigant's status in the trust relations, and the same time, the interested person in the trust.
委托人居于信托关系当事人地位，同时也是信托利害关系人。
Also hope that interested person to study general aviation airport flight program designers with a PBN ideas and inspiration.
也希望能为有兴趣研究通用航空机场的PBN飞行程序设计者提供一个思路和启发。
They must strictly carry out the system of withdrawal and shall not get in touch with either party or its interested person alone.
严格执行回避制度，不得单独接触一方当事人及其关系人；
As a result, disputes often arise as to whether an interested person or group should be allowed to intervene in an agency adjudication.
结果是，是否应允许利益相关者或组织介入机关裁决的争议常常发生。
The traditional theories of civil litigation law hold that only doing the direct interested person qualify the proceedings and can be the litigant.
我国传统的民事诉讼理论认为，只有直接利害关系人才能提起诉讼，才能成为诉讼的合格当事人。
The listed company and their interested person inevitably conduct many connected transaction in the process of the assets reorganization and the business contacts.
在资产重组的过程中以及上市公司重组以后的业务往来中，上市公司和其关联人之间不可避免的产生了大量的关联交易。
Article 110 a person, having wrongly applied for constitution of a limitation fund for maritime claims, shall indemnify the interested person for the losses thus incurred.
第一百一十条申请人申请设立海事赔偿责任限制基金错误的，应当赔偿利害关系人因此所遭受的损失。
Where a interested person puts forward opinions, the administrative organ shall put down notes of the statement signed and confirmed by the person who makes the statement.
利害关系人提出意见的，行政机关应当制作陈述笔录，并经陈述人签名认可。
Conceal the financial operation which he knows to be directly detrimental to the right and interest of an interested person or persons, or make false or improper certification thereon.
一明知委讬人之财务措施有直接损害利害关系人之权益，而予以隐饰或作不实、不当之签证。
The provisions of this Convention are applicable without regard to the nationality of the ship, the carrier, the actual carrier, the shipper, the consignee or any other interested person.
不论船舶、承运人，实际承运人、托运人、收货人或任何其他有关的人的国籍如何，本公约各项规定均适用。
Article 60 a maritime claimant who has wrongly applied for a maritime injunction shall indemnify the person against whom the claim is made or the interested person for the losses thus incurred.
第六十条海事请求人申请海事强制令错误的，应当赔偿被请求人或者利害关系人因此所遭受的损失。
Moreover, we also put focus on the procedural right of counterpart in administrative contract and administrative guide as well as the procedural right of interested person in administrative act.
此外，行政合同与行政指导中相对人的程序权利，以及行政行为中利害关系人的程序权利也特别值得关注。
Section557prohibits any "interested person outside the agency" from making or knowingly causing "any exparte communication relevant to the merits of the proceeding" to any decisionmaking official.
第五百五十七条第四款第项禁止任何“行政机关以外的有利害关系的当事人”与任何决策官员进行、或故意形成“任何与诉讼的是非曲直有关的单方面的联系”。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .
一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。
I'm interested in how these things are expressions of that person, their ideas, and their interactions with the world.
我感兴趣的是这些东西是如何表达那个人本身、他们的想法以及他们与世界的互动方式。
In fact, if I’m interested, I usually have to look away from the person in order to think clearly.
事实上，如果我感兴趣的话，我一般需要看着别处才能清晰地思考。
Teacher: Harold, what do you call a person who keeps on talking when people are no longer interested?
老师：哈罗德，那种人家已经不想听了他还不停讲话的人叫什么？
While you’re very interested in this person and you value relationships, old images of past failed relationships, self-doubt and negative scripts keep coming up.
当你对一个人很感兴趣，重视这个关系时，过去失败的画面，对自己的怀疑和消极的描绘会在你的头脑中不断出现。
Not everyone across all the age groups is interested in playing online, first-person shooters against hordes of preteens with lightening-speed reflexes.
并非所有年龄段的所有人都对在线游戏感兴趣，第一人称射击游戏只适合反应快速的青少年群体。
Post was not really interested in racing airplanes. He wanted to be the first person to fly around the world.
波斯特对飞行比赛并不是真正感兴趣，他想成为世界上第一个环球飞行的人。
A person who is just looking around and may or may not be interested in buying something from a store.
一个人在商店里只是到处看看，可能有也可能没有兴趣买东西。
Those on lower income made eye contact with the person they were talking with and nod their heads more frequently signaling they were interested in what was being said.
而那些收入较少的人则与他们的交谈对象有更多的眼神交流，也会更频繁地点头示意他们对所谈论的事情感兴趣。
Those on lower income made eye contact with the person they were talking with and nod their heads more frequently signaling they were interested in what was being said.
而那些收入较少的人则与他们的交谈对象有更多的眼神交流，也会更频繁地点头示意他们对所谈论的事情感兴趣。
应用推荐