Interested individual members-to-be can cough up the cash and claim their shiny new email address on the foundation's individual membership page.
感兴趣的潜在会员可以攒好现金然后从基金会个人会员网页去索要他们崭新的email地址。
Any interested individual who wishes to practice the short sadhana should seek for oral transmission and initiation from a qualified vajra master before starting to practice individually.
修法时使用用铃和鼓。有兴趣修断行法的信徒，应该从有资格的金刚上师处得到口传以及灌顶才可自行修持。
He was interested in individual differences, not just in the overall volume of flatus, but in the differing percentages of constituent gases.
他感兴趣的是个体差异，不仅对肠胃气的总量感兴趣，而且对构成气体的百分比也感兴趣。
The good news is that, from a business perspective, we are less concerned with what each individual contributes and more interested in the effectiveness of the team.
好消息是，从商业的角度看，我们对个体的贡献不那么在意，而对团队的效率更感兴趣。
You now have the opportunity to select which procedures you are interested in, either on a schema level or individual basis.
现在，您可以按模式级别或单个过程，选择对哪些过程感兴趣。
You aren't that interested in receiving public acclaim unless it benefits your individual career path.
除非能对你个人的职业道路有利，否则你没兴趣接受公众的赞扬。
Medical specialty societies, individual physicians, hospitals, third-party payers and other interested parties may submit materials for consideration by the Editorial Panel.
医学专科协会，个体医生、医院、第三方付费者和其他利益团体可以递交材料供编委会考虑。
If it seems like your partner is more interested in how you fit in their world than they are with your individual needs, you might be dating the wrong person.
比起称你的心意，如果你的另一半更在乎让你来适应他们的需求，那你可能在跟错的人约会。
Newcomers to the field and interested non-specialists will take advantage of the extensive introduction to individual proteases, protease families, and the diseases.
去领域的新来的人和使感兴趣的非专家将利用广大的个别的蛋白酵，蛋白酵家庭和疾病的介绍。
What an individual consumer is interested in is just the finished product rather than those factors that control industrial production.
个别的消费者会感兴趣的只是工业产品而不是支配工业生产的因素。
The interested party as used in these Rules shall refer to the applicant for safeguards, foreign manufacturer, exporter, importer as well as other organization or individual with interest relations.
本规则所称利害关系方是指保障措施申请人、国外生产商、出口商、进口商以及其他有利害关系的组织、个人。
Although Friedman was writing about countries, my sense is at the individual level, younger Chinese are keenly interested in career-planning and life-planning advice.
虽然弗里德曼写的是国家，但我感觉在个人层面，中国青年可能更关心的是职业规划和人生规划的建议。
It is not necessary to address your cover letter to a specific individual, because your application is connected to the specific position in which you are interested.
没必要把你的求职信发送给具体的某人，因为你的申请是与你感兴趣的特定职位联系在一起的。
Definition of interested party: individual or group concerned with or affected by the social performance of the company.
利益团体的定义：关心公司的社会表现或受到公司社会表现所影响的个人或团体。
To satisfy this need, performance guarantee insurance derives from bank individual consumption credit business, gains general accept -ability from the parties interested, and presents great vitality.
正是顺应这一需要，银行个人消费信贷业务中的履约保证保险应运而出，并为各利益主体所接受，显现出其强大的生命活力。
Individual rounds will finish at 5.10pm, followed by a 15-20 minutes free communicating time for you continue on your interested topics.
单独交流在5.10结束，之后15 - 20分钟的自由交流时间，大家可以继续没有完成的感兴趣的话题。
How do you serve the right ads to the right user and understand what it is that that individual would be interested in buying?
如何将合适的广告投放到合适的人群中，并且了解引起客户购买意向的卖点是什么？
While the personal interest an individual may have in seeing just how long they have left to live, insurance companies may be just as interested in this information.
一个人的个人利益可能全要有赖他还能活多久。而保险公司或许也只会对这项信息感兴趣。
Interested participants - Individual FX traders, foreign exchange funds, advisors, proprietary trading groups or hedge funds should contact us for additional details and criteria.
有兴趣的参与者-个人外汇交易商，外汇资金，顾问，自营对冲基金集团或应该联系更多的细节和我们的标准。
Interested participants - Individual FX traders, foreign exchange funds, advisors, proprietary trading groups or hedge funds should contact us for additional details and criteria.
有兴趣的参与者-个人外汇交易商，外汇资金，顾问，自营对冲基金集团或应该联系更多的细节和我们的标准。
应用推荐