Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.
自由市场经济主义者会辩论说，政府不需要过度干预货币和利率过程。
Driving up the price of bonds reduces their yield, and in effect the interest rate.
推高债券价格就会降低它们的收益率，结果即是降低利率。
Japan's benchmark interest rate of 0.5 percent is the lowest among major economies.
在众多发达国家中，日本的0.5%的利率是最低的。
In effect, we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.
实际上，即使在利率为零的情况下，一开始也会有一个储蓄的过剩供给。
Have an idea how bond portfolio managers and traders manage their interest rate risks.
你知道债券基金经理和债券交易商是如何管理利率风险的吗？
Many people don't know the terms of their mortgage or the interest rate they're paying.
许多人不知道他们房贷的条款或者是他们所要还的利率是多少。
Consumer debt is higher interest rate than housing debt, and it's foolish to keep it around.
比之房屋贷款利率，消费债务有着更高的利息率，不还清它是十分愚蠢的。
For somebody living paycheck-to-paycheck, chasing the best interest rate doesn't make sense.
对于有些月光族来说，追逐最好的利率似乎没什么意义。
Both the Aussie and Canadian dollars were higher overnight on interest rate expectations.
澳元与加元一夜之间双双涨幅超过预期。
The announcement comes on the heels of last month's surprise benchmark interest rate increase.
这项声明紧跟着上个月出人意料调高基准利率的举措。
That way interest rate spikes wouldn't create an unpayable interest bill across your entire debt.
那样的话，利率上调也不致给你的整体债务造成无力支付的利息。
Having already embarked on interest rate rises, there is now talk within China of price controls.
中国已经着手调高利率，目前正就控制物价的问题展开讨论。
Of course, the short-term interest rate isn't the cost of capital; the long-term interest rate is.
当然，短期利率不是资金成本；长期利率才是。
Is there not a real interest rate that would induce lending households to become borrowing households?
难道没有一个可以促使贷款家庭成为借款家庭的实际利率吗？
Traders can trade away the underlying interest rate risks by hedging in the interest rate futures market.
债券交易商可以在利率期货市场上(interest rate futures market)通过对冲(hedging)规避利率风险。
Look back at Figure 26-7, which demonstrated how expected inflation affects the equilibrium interest rate.
看前面的图26 - 7，该图演示了预期到的通胀是如何影响均衡利率的。
The other important variable is the interest rate: the higher the interest rate, the heavier the debt burden.
其他重要的可变因素还有利率：利率越高，债务负担越重。
It's the interest rate that clears the market for loans and that interest rate determines the market interest rate.
这个利率决定了借贷市场的出清，并决定市场利率的大小。
Despite the latest move, interest rate hikes cannot be ruled out, said an expert. We have entered an interest rate hike cycle.
专家表示，除了最近出台的措施外，也不排除会提高利率。我们已经进入了加息周期。
Interest rate forward: (forward rate agreement FRA) : the forward rate agreement is the most basic of the OTC interest rate contract.
—利率远期(利率远期协议FRA)：远期利率协议是场外交易利率合约中最基本的合约。
In case the People's Bank of China adjusts the interest rate, the contracted interest rate is still adopted within the length of maturity.
如遇中国人民银行调整利率计息，在贷款期限内仍按合同利率执行。
I will get to this later, where I have the return minus the interest rate on this axis and the market return minus the interest rate on this axis.
迟一些我会讲到，就是用这个轴表示收益减去利率，这个轴表示市场收益率减去利率。
The loan interest rate is implemented in accordance with the loan interest rate stipulated by the People's Bank of China for the corresponding period.
贷款利率按照中国人民银行规定的同期贷款利率计算。
After the earthquake of Christchurch in New Zealand, New Zealand Central Bank cut interest rate by 50 basis points, while Japan's interest rate has been zero.
新西兰基督城地震过后，新西兰央行降息50个基点，但日本利率已经为零。
After the earthquake of Christchurch in New Zealand, New Zealand Central Bank cut interest rate by 50 basis points, while Japan's interest rate has been zero.
新西兰基督城地震过后，新西兰央行降息50个基点，但日本利率已经为零。
应用推荐