Note: They do not need to decide upon a partnership in 14 days, merely indicate interest.
注：他们不必在14天内决定一项合作关系，只需表明兴趣。
Note: This example assumes that the user selects the node of interest using their left mouse button.
注意：本例假设用户使用鼠标的左键选择感兴趣的节点。
Note that the diagram is only the tip of the iceberg, because a lot of technical details might be included in the executable process that are of no interest to the analyst.
注意，图只是冰山的一角，因为对分析师毫无兴趣的可执行过程将包括大部分的技术细节。
Specialist and niche operators, which compete on areas other than price, will be pleased to note that “Activities relating to my interest” is the next most crucial factor at 65%.
在服务领域而非价格上开展竞争的专项旅游和特殊旅游运营商，将会很高兴了解这一点：“与我的兴趣相关的活动”是第二重要的因素，有65%的受访者选择了这一项。
Note that investors would be unwilling to do this when interest rates are volatile or when inflation is high.
请注意，投资商在利率不稳定或通货膨胀严重时就不会这样做了。
Editor's note: Since its publication, Bobby's article has drawn a lot of interest, and we appreciate the discussion surrounding this article.
编者注：自从bobby的这篇文章发表以来，受到了极大关注，我们对围绕这篇文章的讨论非常重视。
The yield on the 10-year Treasury note fell to 2.45 percent from 2.49 percent late Tuesday. Its yield is often used to help set interest rates on mortgages and other consumer loans.
美国10年期国债收益率从周二晚间的2.49%下降到周三的2.45%，国债收益率经常用以确定抵押贷款和其他消费贷款的利率。
A research note written by a 15-year-old Morgan Stanley intern that described his friends' media habits has generated a flurry of interest from media executives and investors.
一份研究报告中所写的15岁的摩根·士丹利实习生描述他的朋友'媒体习惯已经产生了一系列的兴趣媒体高管和投资者。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
Also note how the texture of the sand makes for great interest, especially with the setting sun (the grainy highlights and shadows).
同时要注意的是，沙子的材质有助于激发兴趣，尤其在落日的照耀下(那种颗粒材质的亮部和阴影)。
Browse through the hundreds of thousands of occupations and make a note of the ones that interest you.
浏览上面成千上万份的工作空缺，然后将你感兴趣的记下来。
Dear Powles I read with great interest your note; I believe that many of you also have the similar questions.
亲爱的波尔斯我怀着极大的兴趣看完了贵贴，相信不少女士也有跟你类似的疑问。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position. Then follow-up with a personal thank you note restating your interest.
在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。在这之后可以写一封感谢信来再次表达你的兴趣。
Deep discount bond note: bond with relatively low-coupon rate of interest offered with a discount in excess of what can normally be treated as capital gain by the investor.
按较大折扣发行的债券，大幅折价债券：这类债券通常利率较低，发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。
They note that the same pattern might show up in all kinds of improvisations, from solving problems on the fly to riffing on a topic of high interest-such as, say, your favorite jazz musicians.
这种活动模式也许在所有即兴创作中都会出现，从解决飞翔的问题到专注于一个特别感兴趣的话题——比如你最喜爱的爵士乐。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.71 percent from 2.77 percent late Tuesday. Interest rates are often set based on the yield of 10-year Treasurys.
10年期美国国债的收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.77%下跌到本交易日的2.71%，利率经常以10年期美国国债收益率为基础确定。
Remember to say "thank you." Follow with a thank you note which reiterates your interest in the job.
记得说“谢谢”。寄一封感谢信来重申自己对工作的兴趣。
Send a thank you note or thank you email message to everyone you interviewed with reiterating your interest in the position.
给参与面试的人员传送一封感谢信或致谢电子邮件，并在信件里重申你对该职位的求职意愿。
Note: Anyone who received a signing bonus will be required to return it, posthaste, with interest.
注意：任何收到年度花红的人要火速退回花红包括利息。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position. Then follow-up with a personal thank you note restating your interest.
面试结束时，要感谢面试官，并且强调你对这个职位很有兴趣。接着递上有你风格的感谢卡片。
"Security interest" includes any interest of a consignor and a buyer of accounts, chattel paper, a payment intangible, or a promissory note in a transaction that is subject to Article 9.
“担保权益”包括在依据第9篇的交易中，寄售人和买方对账款、动产契据或者本票享有的任何权益。
Higher yields raise the cost for individuals and businesses to borrow money at interest rates that are tied to the ten-year note.
高利润使得个人或企业在贷款时，由于贷款利息收到十年国库券的影响，贷款成本也在上升。
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note? I who cannot see find hundreds of things to interest me through mere touch.
我问自己，在林中溜达了一个小时而竟没有看到什么值得注意的东西，这怎么可能呢？我这个看不见东西的人，仅凭触摸就发现千百种使我感兴趣的东西。
Purchase of a post-dated bill of exchange or promissory note by a Bank by means of deducting non-accrued interest in advance shall be called a discount.
银行对远期汇票或本票，以折扣方式预收利息而购入者，谓贴现。
When you come across articles about industry trends or an issue a former colleague worked on, shoot over an email with a quick note saying "thought this may be of interest."
当你恰好看到一篇有关你同事所在的行业动向的文章时，给他发一条内容为翍“我想你或许会对这个感兴趣”的email给他。注意：这可不是叫你给他发萌猫照片或者凯利·安德伍德的新歌之类的。
Note that the accrued liability for bond interest payable will be paid within a few months anD, therefore, is classified as a current liability.
需注意，应付债券利息的应计负债将于几个月内支付，因此作为流动负债。
Note that the accrued liability for bond interest payable will be paid within a few months anD, therefore, is classified as a current liability.
需注意，应付债券利息的应计负债将于几个月内支付，因此作为流动负债。
应用推荐