Open source software is an ecosystem and a community. You can gain a lot by becoming an engaged and active member in the different communities of interest.
开源软件是一个生态系统和一个社区，你可以通过参与并成为不同的兴趣社区中的活跃成员来获取大量的所需。
My primary interest is in the constellation of ideas and technologies, in the dense web of interlinkages between terms, in resonances between ideas from different fields.
我的主要兴趣是观念和技术的星丛，是术语相互关联的稠密网络，是来自不同领域的术语形成的共鸣。
This is a different technology than VNC, but will interest some of the same administrators and developers who otherwise would use VNC.
这是一种不同于VNC的技术，但它将引起某些现在正使用VNC的管理员和开发人员的兴趣，进而使他们改弦更张。
In English libel law (Scotland’s is different), the fact that the public has an interest in knowing about something offers only a limited defence against a charge of libel.
在英格兰的诽谤法中（苏格兰的情况与此不同），公众如果想要了解某事，那么这就是对诽谤指控的一个有限的抗辩理由。
The alternative hypothesis that you can then entertain is that the proportions are different in the population of interest.
那么，另一个可接受的假设是在所研究的总体中，各种回答所占比例不同。
Of particular interest is the idea of having different handlers depending on the context.
Kris对于依赖上下文采用不同的处理器的想法很感兴趣。
It's different from a fad, which is a short-term burst of interest or way of being.
潮流与流行不同，后者是一种短期爆发的兴趣或行为方式。
By counting the different kinds of words a person says, he is breaking new linguistic ground and leading a resurgent interest in text analysis.
通过计算一个人说话时使用各类单词的数量，他为语言研究开辟了一片新天地，学界对语篇分析的热情卷土重来。
Well, the discount rate is sort of the — you notice there are two different interest rates here and you might be confused by them.
贴现率是一种，这里有两种不同的利率，你们可能会将其混淆。
The situation is not that much different in Brazil, which has been nearly as aggressive in raising interest rates as India.
巴西的情况差不多，也是在近期大幅度的提高利率。
Of special interest is the parseObjectInfo function that we have created to handle the different supported object types.
需要特别注意的是parseobjectinfo函数，我们创建这个函数来处理不同的已经支持的对象类型。
This is very important if you want to split logs into separate files covering different areas of interest (e.g. connection-history.log and messages.log).
这对你想要将日志分为覆盖不同的被关注的领域的多个文件会很重要(例如：connection - history . log和messages . log)。
What creates pickiness is serving up something different any time the dog shows no interest in his meal.
导致挑食的原因是当狗对食物一表现出没有兴趣的时候就给它吃其他食物。
The enterprise owner is different from the resources (or production elements), owner and the related interest party as well.
企业的所有者既不同于资源（或生产要素）的所有者，也不同于利益相关者。
Term structure of interest rate, which is also called the yield curve, plots a set of yield to maturity of the zero-coupon bonds with different maturities.
利率期限结构，又称为收益率曲线，是指在某个时点上不同期限的零息债券到期收益率所组成的一条曲线。
They have different interest demands. Success or failure of cooperation is, to a great extent, determined by benefits harmony.
由于彼此间存在不同的利益诉求，利益协调便在很大程度上决定着合作的成败。
Second, general suffix tree algorithm is used to mine the key path from user's all navigation paths, and using key path to cluster all users into different interest groups.
其次，提出从导航路径中利用构造复合后缀树的方法来挖掘用户关键路径，并利用关键路径将用户聚类成不同的兴趣群。
And most of the developed countries in different is, these emerging market countries to cut interest rates and the space.
和大多数发达国家不同的是，这些新兴市场国家还有降息的空间。
ABSTRACT The interest rate term structure is the curve formed by interest rates of the same risk and liquidity, but the different maturities at any point.
利率期限结构是指在某个时点上具有相同的风险和流动性，不同期限的利率所组成的一条利率曲线。
My own interest is a little different: Can the new breed of happiness economists offer us any tips for happier living?
我自身的兴趣略有不同：研究幸福的新型经济学家们能为我们提供让生活更幸福的建议吗？
In actuality, dispute regarding whether the economy is overheated is no longer simply about judgment of economic situation, but has evolved into conflict between different interest groups.
实际上，经济是否过热的争论已经不单纯是经济形势的判断，而演变成不同利益集团之间的博弈。
Athlete's image interest is an important property interest of an athlete, which is provided with different performances for different events and athletes.
运动员形象利益是运动员的一项重要的财产利益，在不同的项目、不同的运动员身上表现不同。
Different reclosing times of automatic reclosing affect power system transient stability, so the capturing of optimal reclosing time is always followed with interest.
自动重合闸的不同重合闸时间影响电力系统暂态稳定性，使得它的最佳重合时刻的捕获一直受到关注。
Doesn't interest me at all, because a translation is a different book. It has nothing to do with the original at all.
我对此一点都不感兴趣，因为译本是一本不同的书，它与原著无关。
As a law which subordinates to the Resources and Environment law, the scope of interest adjusted by the Circular Economy law is different from that of the Resources and Environment law.
作为环境资源法的下位法，循环经济法所调整的利益范围有别于环境法。
Several white materials with different textures are shown in the open store space that is dotted with blues, adding interest and sense of layers in the bright, neat and cozy space.
开敞的店铺空间中几种不同质感的白色材质穿插运用，加上主题色蓝色的点缀，在明亮、整洁、舒适的空间中增添了趣味性与层次感。
Given the local Qatar Stars League, there is some football interest but that is different from a football culture.
说到本地的卡塔尔球星联赛，有一些笑料，但绝不能称做为足球文化。
Given the local Qatar Stars League, there is some football interest but that is different from a football culture.
说到本地的卡塔尔球星联赛，有一些笑料，但绝不能称做为足球文化。
应用推荐