Smartphone owners were also much more likely to be interested in gaming, not only playing more often but taking more interest in game genres as a whole.
另外，智能手机的用户相对而言也对游戏更感兴趣，他们不仅更经常玩游戏，而且对各种游戏类型的兴趣也更高。
The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory.
目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。
But, regardless of how aesthetically pleasing and accessible the games are, if the content of the game is not entertaining, stimulating or challenging to the player, they will quickly lose interest.
但是，不论游戏如何美观和方便，如果内容不够娱乐、刺激或者对玩家没有挑战性，他们将会很快失去兴趣。
Fans would surely lose interest if the prolonged rally disappeared and the game degenerated into a mind-numbing series of ACES.
如果球赛没有了那些持续的对拉而只是靠一系列让人麻木的发球来解决，球迷们肯定会对比赛失去兴趣。
We content providers must understand the changing game of distribution and make a mark to support the future of news-gathering that serves the public interest.
我们作为新闻内容供应商必须明白新闻传播竞赛规则的改变，让我们也做一点改变来支持服务公众利益的新闻采集业的未来。
Years later, my interest in computer games started to diminish, and I chose to discard that first game.
多年以后，我对电脑游戏的兴趣开始减弱，于是决定扔掉我的第一个游戏软件。
With Japanese interest rates now heading up as well, such investors may have to think of a new game.
由于日本利率现在也要上升了，这些投资者们也许要考虑开始一个新游戏了吧。
When they were scrambling amid time scarcity, they were quick to borrow time, and they were nearly oblivious to the usurious interest rates the game organizers were charging.
于是每当他们因为时间所剩无几而阵脚大乱时，他们总是急着要求借用时间，几乎没人意识到游戏设计者其实是在“放高利贷”。
All of these things of are keen interest but realistically out of the big game-although few will admit it, out of politeness and memory of the old might.
所有的这些都有用，但是实际上已经不是问题的关键了：虽然很少有人出于对老牌强权的礼貌和记忆愿意承认这个事实。
This may include information of general interest to all players of the game: tutorials, frequently asked questions, tips from other players, and so on.
这包括对所有游戏玩家都有意义的通用信息：游戏指南、常见问题、来自其他玩家的技巧等等。
It also provides a great marketing tool that can help build site traffic and interest in a game.
它还提供了一个非常好的营销工具，有助于增加网站流量和提高用户对游戏的兴趣。
The scenes are likely to be criticised by family interest groups and media watchdogs and will possibly turn the developer and publisher into the latest lightning rods for video game controversy.
此场景可能会受到家庭利益团体和媒体监督的批评，并将游戏开发商和出版商推向争议的风口浪尖。
Rising interest rates may have encouraged traders to play this game.
不断攀高的利率也许已经鼓励交易人员参与这个游戏。
Yet, if we dig beneath the surface, this cold, calculating self-interest veils a deeper game more akin to coercion than to collaboration.
然而，如果我们剥开表面这层冰冷的，处处算计的自利遮掩着更深刻的博弈，更多的是胁迫，而不是表面的合作。
"We thought it was in both of our interest to try to reach a resolution and save the game and to be able to provide the mind of superb entertainment the NBA historically has provided," Hunter said.
我们想这是我们双方的利益趋使们去达成这个和解，拯救比赛，去能够去继续提供NBA历史曾经给予人们的华丽的娱乐。
"We thought it was in both of our interest to try to reach a resolution and save the game and to be able to provide the mind of superb entertainment the NBA historically has provided, " Hunter said.
我们想这是我们双方的利益趋使们去达成这个和解，拯救比赛，去能够去继续提供NBA历史曾经给予人们的华丽的娱乐。
However, Hed is aware that a movie could take three years to producer and admitted it will be a challenge to keep the interest around the game alive.
然而，Hed清醒的认识到一个电影变成一个产业需要3年时间，同时他承认如何保持这个游戏的活力是一个挑战。
The game, which will be of interest mostly to older children, is the brainchild of will Wright, creator of the Sims, and is due in September.
这个游戏将会是年纪较大孩子的所爱。这是WillWright的创作品，Sims游戏的创作者，将在9月完成。
We are also doing a lot with scripted sequences and books that you can read in the game, but once again, you can completely avoid these things if they don't interest you.
我们也作了很多编排的剧情系列以及可以在游戏里阅读的书，但是重申一下，如果你对这些没兴趣，你可以完全无视这些东西。
A year later, in his autobiography Serious, John McEnroe, a 1970s star, proposed making several changes to boost interest in the game.
一年后，约翰.麦肯罗在他的自传《认真》中提了不少提高比赛兴趣的建议。
The potential acquisition, if completed, "would be a game changer and a clear signal of Google's interest in travel, " says Steve Kaufer, CEO of TripAdvisor.
TripAdvisor首席执行官Steve Kaufer表示，这项潜在的交易一旦谈成，“整个游戏的格局将会改变，并且是Google打算进军旅游业的明显信号。”
Indeed, Freud tells us: 'Life loses interest when the highest stake in the game of living, life itself, may not be risked.'
而事实也确实如此，弗洛伊德说过：“人生就像一场游戏，当生命没有在最大程度上受到威胁时，人生就没了意思。”
In my opinion, the target of both sides of game is to attain the most interest determined by the jetton they have.
在笔者看来，双方采取行动的目标是尽可能获得最大利益，而双方博弈的强弱之势主要依赖的是双方的筹码。
There actually is interest in table tennis among us, but for some reason, it isn't carrying through beyond game rooms and basements.
其实在我们之中是有对乒乓球的兴趣的，但出于某种原因，兴趣无法带到游戏室和地下室之外。
There actually is interest in table tennis among us, but for some reason, it isn't carrying through beyond game rooms and basements.
其实在我们之中是有对乒乓球的兴趣的，但出于某种原因，兴趣无法带到游戏室和地下室之外。
应用推荐