To that point, Lin had had many hobbies, but none kept his interest for more than a week or two.
在这一点上，林有很多爱好，但没有一个让把他的兴趣维持一两个星期以上。
My math hobby has continued to peak my interest for the last few months.
对数学的业余爱好使我在最近几个月中保持着对数学库的浓厚兴趣。
Let’s say you buy a $25, 000 car on your 0% interest for 1 year credit card.
让我们试想一下你以一年期0%利率买了一辆25000美元的车。
Pick one or more mailing list that might be of interest for yourself, and start reading.
选择一个或多个自己可能感兴趣的邮件列表，并开始阅读。
Spain managed to sell the bonds but was forced to pay out the highest interest for 14 years.
西班牙卖出了债券，但被迫必须以14年来最高的利息还债。
Conflicts of interest for large Banks are also more common now that their ranks have thinned.
大银行数量的逐渐减少也促使银行之间的利益冲突更为普遍化。
As always, we begin with some new items of interest for the WebSphere community at large.
与往常一样，我们仍然从WebSphere社区普遍感兴趣的一些新内容开始。
Making money was an early interest for Buffett, who sold soft drinks and had a paper route.
赚钱是巴菲特早期的兴趣，他卖过软饮料，当过送报员。
More additional useful features: There are more features of interest for Siebel applications.
更多附加的有用特性：很多特性对Siebel应用程序都非常有用。
It is in everyone's best interest for these two behemoths to maintain a stable and amicable relationship.
所有人最关心的是这两个大国维持稳固与和睦的关系。
The last point of interest for this section is the thread block times that are rolled up to the database level.
本节最后将介绍上升到数据库级的线程阻塞时间。
The strategy-less firm is thus not assumed to exist and is not seen as an area of interest for strategy research.[10]
没有战略的企业于是注定无法生存下去，也不是战略研究的兴趣所在。
The various docutils.writers modules are probably the primary points of interest for most readers of this article.
各种docutils . writers模块也许是本文的大多数读者感兴趣的主要部分。
He heard the shrill, hard voice of Jondrette utter these words, which were fraught with a strange interest for him.
他听到容德雷特响亮生硬的声音在说着这样几句话，使他感到非常奇特，和他大有关系。
If they've lost interest for a good reason, the company can often make small adjustments to bring them back on board.
如果他们理由很充分，公司可以作出小范围的调整，帮助他们找回工作热情。
In this case, we felt that there was sufficient evidence and it was in the public interest for the prosecution to proceed.
在这件案子中，我们觉得有足够的证据并且为此进行的起诉事关公共利益。
Even though rates are low right now, they'll rise in the future, and you'll be glad your money is earning interest for you.
尽管最近利率很低，可将来会涨的，到那时你就会为自己的选择感到高兴了，因为那时你的钱会为你赚来更多的利息。
Altruism is a type of behavior in which an animal sacrifices its own interest for that of another animal or group of animals.
忘我主义是一种行为表现，是动物牺牲个体利益而维护另一动物或动物群体的利益。
They have known about the potential for conflict of interest for years but failed to probe the industry's behaviour seriously.
他们对于这种违背公众利益的潜在可能已经了解达数年之久，却还没能认真查明这一行业行为。
As I had driven the length of Europe en route to Albania, I felt that the Continent would hold little surprise or interest for me.
从欧洲一路到阿尔巴尼亚的旅途，我感到不会带给我任何惊喜或有趣的东西。
One key feature of the business modeler is its ability to create the business criteria of interest for monitoring after deployment.
业务建模器的一个主要功能是能够创建可在部署后使用的业务监视标准。
Longer terms make ownership affordable only by increasing the total cost of the loan, because the borrower pays interest for a longer period.
因为长期借贷借款者需要承担更多的利息，也就是使得借贷总成本增加，这些又使得业主在长期借贷中更能承受偿还压力的增加。
Rarely do we come across communities within an organization which strives towards fulfilling personal topics of interest for the employees.
我们很少遇到组织内部的社区会努力满足员工感兴趣的个人主题。
Several of them are used internally by Excel to control the Excel application. The files of interest for the conversion in this article are
它们中有一些是Excel内部用来控制 Excel应用程序的。
So all of this is central to the work of Foucault and is carried over by the New Historicists; hence the interest for them of the anecdotes.
这些都是福柯研究的核心，并被新历史主义者传承下来，这就是对他们来说奇闻轶事的益处。
Word on the street is that director Marc Webb is looking to create a new love interest for his planned reboot of the wall-crawler franchise.
有传言说，导演马克·韦伯会为重新启动的攀墙者系列寻找一个新的恋爱目标。
On the other hand, rule 60, which is a nested pattern, is quite enjoyable to listen to from time to time but doesn't hold my interest for long.
另一方面，嵌套模式的60规则如果偶尔听一听是不错的，但是它不能让我长时间保持兴趣。
There are times when you need to do what's in your own best interest for a while so you can continue to give your best back to others in the things you do.
有时候，你需要暂时先考虑自己的利益，这样你才能继续通过你做的事情，最好的回馈别人。
There are times when you need to do what's in your own best interest for a while so you can continue to give your best back to others in the things you do.
有时候，你需要暂时先考虑自己的利益，这样你才能继续通过你做的事情，最好的回馈别人。
应用推荐