Each of these museums has tried to satisfy the public's growing interest in the field with new ideas.
这些博物馆都试图用新的想法来满足公众对该领域日益增长的兴趣。
But over the last few years I have seen a remarkable rise in security controls deployed in the field along with renewed customer interest.
但就在最近几年，我看到了这个领域中部署的安全控制显著增长，客户对安全的兴趣也日渐浓厚。
He had an inherent interest in induced current and in the induction field.
他对感应电流和感应电场有着内在的兴趣。
Discuss your plans to pursue additional education, training or opportunities in your field of interest.
谈谈你计划在你感兴趣的领域上接受额外的教育，培训或获得机会。
So have most others in the field, and the new paper argues that commercial interest has been working to push D.B.S. into the psychiatric market ahead of the science.
而这一领域的大多数人及新闻媒体则认为，商业利益推动着脑深部电刺在充分科学论证前进入精神外科市场。
Before signing up with just any temporary agency find one that has proven success placing workers who have your skill set and preferably with employers in your field of interest.
在随便签约之前，还是找一家能证明曾在他们那里工作过的和你有同样技能的员工，现在已经在你感兴趣的行业成功就业的临时就业机构吧。
An alternative: Be an expert. Find three or so online communities in your field or interest area and create bonds, share ideas or information, or write reviews.
可以选择成为某一方面专家，根据自己的工作或兴趣领域找大约三家网上社区，与他人建立联系，分享各人的想法，交换信息或者撰写评论。
If you are still confused and it is important that you understand completely, ask for help from someone trained in the field of interest.
如果看完了还是一头雾水但偏偏又必须搞懂这篇东西，就必须向该领域的专业人士求助了。
It's also your place to demonstrate your expertise in your specialized field of interest.
它还是你一显互联网专业领域专长的地方。
You are an expert in your field and you want deep, focused collaboration on a topic of special interest. (Try creating a public group with invitation-only access or a private group.)
您是一名某领域的专家，并且希望针对某个特殊的主题进行深入的、专门的协作(尝试创建一个只有被邀请的用户才能访问的公共组或一个私有组)。
And if you're blogging about your field, you'll build credibility as someone who, at a minimum, has an intense interest in and passion for the field.
并且如果你的博客内容是关于你所在领域的，你将培养你的可信度，至少，保持在这个领域的浓厚的兴趣和热情。
Some may be web apps, desktop applications or even offline sources in the same field of interest.
有些可能是相同关注领域的网页版或桌面版应用程序，甚或是离线版程序源码。
"If you asked him how quickly changes in interest rates affect each economy, or how persistent inflation in Europe is compared to America, he'd know," says an economist who works in the same field.
“如果你问他利率的快速调整会怎样影响经济，或者是欧洲持续的通货膨胀同美国比较是怎样的，他都知道，”同领域的一位经济学家说。
“If you asked him how quickly changes in interest rates affect each economy, or how persistent inflation in Europe is compared to America, he’d know,” says an economist who works in the same field.
“如果你问他利率的快速调整会怎样影响经济，或者是欧洲持续的通货膨胀同美国比较是怎样的，他都知道，”同领域的一位经济学家说。
We share an interest in improving governance and strengthening institutions to create a level playing field for business.
在改善治理、强化制度，以便为商业创造一个平等的竞争环境方面，我们拥有共同利益。
All it takes to get started as a birder is good eyesight, a simple field guide (even from a used book store) and an interest in watching birds.
准备开始做个“鸟人”非常简单，只需要一个好的视力、一本简单的野外观鸟指南(甚至是从旧书店里买来的也行)，还有对观鸟的兴趣。
Prahalad (see article), whose later field of interest was “the base of the pyramid”—helping businesses to work with poorer customers.
（见本文）实属一脉相承，后两位中前者早期研究无国界管理，后者晚期研究“金字塔基” 理论，帮助企业同贫困客户打交道。
This question was of interest to a handful of people in the 1940s who were the pioneers in a field that has become known as Cybernetics, the science of the regulation of systems.
1940年的时候，有一批人对这个问题产生了兴趣，他们成了这个的领域的探索先锋，该领域后来被称为事理学，也就是如何调节系统的科学。
At the University of Hamburg, Schleicher studied physics. He had no interest in his father's field, considering it too soft.
在汉堡大学，Schleiche攻读物理学，他对父亲从事的教育行业毫无兴趣，认为那个领域没什么挑战性。
But the current study, which is believed to be the first to find a genetic CRP link to cardiovascular events, is expected to lead to renewed interest in this field.
但是本研究，相信是第一个发现CRP与心血管事件的遗传关系，期望能引领科研人员在这个研究领域重拾兴趣。
So, money doesn't interest Elizabeth Gray as much as a level playing field.
所以，伊丽莎白•格雷(Elizabeth Gray)更关心的是一个平等的竞争平台而不是金钱。
If you have an inquiring mind and an interest in maintaining safety, this field offers many career opportunities.
如果你有探究精神和维持安全的兴趣，这个学科将会提供许多就业机会。
She coupled her experience in the marketing field and her interest in writing to launch a new career as a counselor and author. Her book, "Escape From Corporate America, " is due out in May.
将在营销领域的经验和对写作的兴趣结合起来后，她开始了新的职业——咨询师兼作家。她的《从公司逃出》一书将于今年五月问世。
Einstein also never witnessed the renewed interest in the field of general relativity, nor the insights from mathematicians and physicists in the field who were re-inspired by this solution.
爱因斯坦既没有看到人们在广义相对论领域里重新产生的兴趣，也没有看到这一领域的数学家和物理学家们由于这个解而重新激发灵感，从而得到的那些深刻的见解。
My success in course work and my passion for research demonstrated to me that I had both the interest and ability to enter this challenging and rewording field.
我学习的课程的成功和我对这门学科的热情使我坚定了我有从事这个充满挑战和艰辛的领域的兴趣和能力。
My success in course work and my passion for research demonstrated to me that I had both the interest and ability to enter this challenging and rewording field.
我学习的课程的成功和我对这门学科的热情使我坚定了我有从事这个充满挑战和艰辛的领域的兴趣和能力。
应用推荐