Now what's driving it is the institutional self-interest factor, where bigger pools mean you're more popular, you're better.
现在是什么力量推动它是制度自身利益的因素，其中大池意味着你更受欢迎，你最好。
Now what’s driving it is the institutional self-interest factor, where bigger pools mean you’re more popular, you’re better.
现在是什么力量推动它是制度自身利益的因素，其中大池意味着你更受欢迎，你最好。
Because of the interest factor, system factor and environment factor, the intellectual property rights dispute is inevitable.
基于利益因素、制度因素和环境因素的影响，知识产权纠纷必然产生。
"There's a kind of gee whiz interest factor to working with these fish, but obviously, we're pursuing a bigger agenda," Markham said.
马克·汉姆表示：“研究那些鱼让人充满兴趣。但很明显，我们正在做的不仅仅是出于兴趣。”
In the traditional actuarial theory, interest factor is not considered generally. But when we consider a long-term risk process, we must consider the time value of money, which is interest problems.
在传统的精算理论中，一般不考虑利率因素，而当我们所考虑的是一种长期的险种的时候，则常常需要考虑货币的时间价值，即利率问题。
Specialist and niche operators, which compete on areas other than price, will be pleased to note that “Activities relating to my interest” is the next most crucial factor at 65%.
在服务领域而非价格上开展竞争的专项旅游和特殊旅游运营商，将会很高兴了解这一点：“与我的兴趣相关的活动”是第二重要的因素，有65%的受访者选择了这一项。
Over the past 30 years, the United States has helped foster security in the region – a critical factor in China’s growth, and an important strategic interest of our own.
过去30年来，美国帮助建立该地区的安全，这对中国的增长至关重要，对我们自身的战略利益也意义重大。
Over the past 30 years, the United States has helped foster security in the region - a critical factor in China's growth, and an important strategic interest of our own.
过去30年来，美国帮助建立该地区的安全，这对中国的增长至关重要，对我们自身的战略利益也意义重大。
China's central bank has been raising interest rates to combat the price pressure, another factor that could be underpinning the yuan.
中国央行一直在通过上调利率来缓解物价压力，这也是给人民币带来支撑的可能因素之一。
Over the past 30 years, the United States has helped foster security in the region -a critical factor in China's growth, and an important strategic interest of our own.
过去30年来，美国帮助建立该地区的安全，这对中国的增长至关重要，对我们自身的战略利益也意义重大。
The high interest rates charged by credit card companies are a result of a multitude of factors, but the greatest factor is the high default rate on these types of products.
信用卡公司收取高额利息率是多种因素共同作用的结果，其中最大的因素是信贷的高拖欠率。
Dolan noted that low interest rates are a major factor in the dollar's fragility.
多兰指出，低利率是美元疲软的主要原因。
The major driving factor in the rising interest in rest is attributed to the success of the Web - the largest software system ever created.
人们对REST的关注不断上升，主要的驱动因素归功于Web——有史以来曾创建的最大的软件系统。
Other things being equal, a reduction in short-term interest rates should bump up asset values, because their stream of future earnings is discounted by a smaller factor.
在在其他因素不变的情况下，短期利率的降低会减小贴现因子，从而引起资产价格(即未来的现金流入的现值)上升。
Introduced in 2004, many policy Riga is a market demand, interest rates have the greatest impact factor.
介绍了在2004年，许多政策里加是市场需求，利率产生最大影响的因素。
As a market contract, it reveals economic interest relationship between market factor owners and the possible actions they will take in the future.
作为一个市场性契约，它揭示了各要素所有者之间的经济利益关系和他们将来可能采取的行动。
Some hold that priority should be given to their interest in jobs, but others take the attitude that salary is the most critical factor influencing their career choices.
有人认为应该优先考虑他们对工作本身的兴趣，但也有人认为资酬才是影响他们选择工作的关键因素。
The main results are as following: The main factor that affects student athletics behavior was the interest in sports.
结果表明，影响高师大学生体育行为形成的最主要因素是对体育运动的兴趣；
Which career self-efficacy, personality traits, vocational interest is the impact of career choice and a key factor to success.
其中职业自我效能、性格特征、职业兴趣等是影响职业选择及其走向成功的关键因素。
Interest rates on savings accounts, and especially checking accounts, had been at or close to zero, or really negative when you factor in ATM fees.
之前，储蓄账户、尤其是支票帐户的利息接近于甚至等于零，如果算上自助柜员机的费用，实际上是负的。
The second common factor associated with the history of food processing is the interest in extending the shelf life of the product.
与食品加工历史有关第二个共同点是延长产品货架期所带来的好处。
Interest is the non-intelligent factor among the psychological factors, and plays an important role with the factors of intelligence in the sports.
兴趣是心理因素中的非智力因素，它和智力因素一样在运动中起着重要的作用。
From the view point of modern study, many factor have some effect in determined the interest rate, and every kind of interest rate show random characteristic.
现代研究认为，利率的确定要受诸多因素的影响，各种利率的运动过程均表现出一定的随机性。
The main factor in implementing improvements was the board, commission, or elected official's interest in the function.
实行改进的主要动力源于董事会、审计委员会及选举人的关注。
The unreasonable valuating style of tender and bidding is the key factor, which affects the interest of the tenderee and the fair competition among the bidders.
招投标计价方式的不合理是影响招标人利益和投标人之间公平竞争的关键所在。
Friendliness factor reflects the users' interest.
友好因子反映了用户的兴趣。
The salient question is whether interest rates are a determining factor in specific markets where there is high sensitivity to housing affordability.
突出问题是，是否加息是一个决定性因素在特定市场有较高的灵敏度，以住房负担能力。
The dispute over allocation of petroleum interest is a key factor behind the long civil war in Sudan.
石油利益分配争端是苏丹长期内战的重要因素。
The relationship between nerve growth factor and senile dementia of the Alzheimer type is of interest.
在神经生长因子与艾地苯醌类型的老年痴呆症之间的关系令人注意。
Other things being equal, a reduction in short - term interest rates should bump up asset values, because their stream of future earnings is discounted by a smaller factor.
在在其他因素不变的情况下，短期利率的降低会减小贴现因子，从而引起资产价格(即未来的现金流入的现值)上升。
应用推荐