With its future unsure thanks to Discovery's final flight on Wednesday as well as growing interest in commercial space flight, NASA is trying to make space for the average citizen a bit more personal.
多亏了探索号于星期三执行的终结飞行以及人们越来越热衷于太空旅行，NASA正努力尝试着提供更多让普通百姓进入太空的机会。
Some worthy citizen had set aside a large sum half a century previously in order to accrue interest and build up enough funds to build the bridge.
某位有威望的市民早在半个世纪之前就已经留置了一大笔钱，为的是增长利息，积累足够的资金建造这座桥。
As a social citizen, enterprise enjoy certain rights, occupy certain resources, should bear the corresponding social responsibility, power, responsibility and interest are unified.
企业作为社会的一个公民，享有一定的权利，占用一定的资源，就应该承担相应的责任，责权利是统一的。
There are two sets of word systems for an apparent structure for critical intention and a latent structure supported by citizen interest flowing unconsciously in Lao She's works.
老舍的小说创作存在着以批判意图为支撑的“显在结构”和以本人无意流泄的市民情致为支撑的“潜在结构”两套话语系统。
The social stratum interest's differentiation has increased our country citizen interest express dynamics and the intensity.
阶层利益的分化加大了我国公民利益表达的力度和强度。
This is a duty incumbent on each citizen as it serves the purpose of making the whole society and whole nation prosperous, and it is not proceeding from the private interest of some individuals.
对每一个公民来说，这是应尽的义务，因为这是为了全社会全民族共同的富强，而不是为了谁的私利。
And additional biases exist such as the distortion of citizen choices byspecial interest groups, or simply the media shaping opinions.
但这也存在额外的偏见，比如公众的选择会被一些利益群体歪曲，或者直接被媒体左右。
The article focuses the environmental public interest on the environmental citizen suits of the USA.
因此，对美国环境公民诉讼制度进行研究无疑是研究环境公益诉讼的一个较好的切入点。
USA congress debate on citizen suit in 1970 and Chinese present discussion about public interest environmental litigation are compared in the article.
目前，在世界各国的环境公益诉讼制度中，美国环境公民诉讼制度最具特色，其立法规定与司法实践较为完善和成熟。
USA congress debate on citizen suit in 1970 and Chinese present discussion about public interest environmental litigation are compared in the article.
目前，在世界各国的环境公益诉讼制度中，美国环境公民诉讼制度最具特色，其立法规定与司法实践较为完善和成熟。
应用推荐