"Snow Flower" marks the producing debut of Murdoch and Sloan, and the women are rallying their circle of well-connected friends to spark interest in the film.
《雪花秘扇》是邓文迪和斯隆的处女座，她们发动圈内好友为电影添砖加瓦。
But a debt restructuring could bring the vicious circle of falling confidence and rising interest costs to an end, potentially making internal devaluation a workable if brutal strategy.
但是债务重组会终止信心下降利率上涨的恶性循环，有可能使让内部贬值成为一种可行的但却非常残酷的战略。
The interest in the Cartesian circle, the reason why it's discussed so much by the scholars is not just anti cohering interest in Descartes arguments it's a much more general point.
笛卡尔循环论证值得关注的地方在于，为什么那么多的学者对其进行讨论,不仅反对笛卡尔论据里的契合点，而更多地是反对普遍观点。
The country is getting trapped in a vicious circle where it needs to increase borrowing to cover interest payments.
意大利陷入了一个恶性循环，因为它需要借更多的钱来支付大额的利息。
Chapter three gives discussion on the debate on civil litigation of the law circle in China and introduces the theoretical foundation of the civil public interest litigation.
第三章专门讨论我国学界对民事诉讼的争论并介绍了民事公益诉讼的理论基础。
There is another, bigger, circle - the 'circle of concern' - containing things we have some interest in, but most of this is beyond our ability to influence.
另一个更大的圈子- - -“关注圈”，包含我们感兴趣的事物，但是其中大部分的事物都超出了我们的影响范围。
This trend is mainly due to the factors of developing circle of national economy, changes on macro economic policy and level of interest rate.
这一运行趋势主要由我国经济运行周期、宏观经济政策的变化及利率不平等三个因素所决定。
First we extract the maximum inscribed circle of palm as the region of interest, then use the radius of this circle to carry out first-stage match.
首先提取掌面的最大内圆作为识别的有效区域，利用该内圆的半径进行第一级匹配。
Since public interest is difficult to define, it is given special attention in the current administrative law circle, and is also in dispute.
公共利益在行政法学界备受关注。也备受争议。其原因是公共利益难以界定。
In the last few years, with the advantages of circle vibrating screen and straight vibrating screen, elliptical vibrating screen widely arouses the interest of all.
近年来，由于兼有圆振动筛和直线振动筛的优点，椭圆振动筛在筛分领域中引起了广泛关注。
Of late public interest has been a hot spot within the legal circle. Despite its long history and its recurrent presence in legal text, public interest is difficult to define.
公共利益的概念尽管历史久远，在现行法律文本中反复出现，在学界却是一个难以界定的概念。
In recent years, the study of "Amplitude versus Offset" arouses a great interest in exploration geophysicists circle.
振幅随偏移距变化关系的研究，近年来深受勘探地球物理学家的青睐。
Our life was our family and our friends on the block and that was it. We have no interest in anyone beyond that circle.
我们的生活完全集中在我们的家庭和街区里的朋友上，其余周围的任何人我们都不感兴趣。
Its hero had made a bet that he could circle the globe in eighty days, and his progress aroused great interest.
该书的主人公跟人打赌，他能八十天环游地球，他的行程非常引人注目。
Influenced by the main traditional viewpoint, the academic circle doesn't have a proper attitude to folk loan with high interest because of the limit of the civil legal principle of fairness.
受传统主流观点的影响，目前学界并没有树立起一个对民间借贷的正确态度，尤其是受民法公平原则的限制，对高利贷一律持坚决否定的态度，而并没有去客观分析其合法性。
Influenced by the main traditional viewpoint, the academic circle doesn't have a proper attitude to folk loan with high interest because of the limit of the civil legal principle of fairness.
受传统主流观点的影响，目前学界并没有树立起一个对民间借贷的正确态度，尤其是受民法公平原则的限制，对高利贷一律持坚决否定的态度，而并没有去客观分析其合法性。
应用推荐