Present somber news with a more serious expression. To communicate interest in your listeners, keep your expression alert and friendly.
你的面部表情应当自然地与信息相配合地作出相应改变，说到严肃的问题时要有更严肃的表情，与听众谈判兴趣时则要保持机敏、友好的表情。
Representation, expression, artistic form, aesthetic experience and aesthetic properties are also of great interest.
再现、表现、艺术形式、审美经验和审美属性也是很令人感兴趣的。
She says that the heavy subcultural interest in steampunk-the expression of computational functions in the design and mechanical aesthetics of the 19th century-derives from the same motivation.
她说对steampunk浓厚的亚文化兴趣源自相同的动机，steampunk是19世纪设计上计算功能和机械美学的表达方法。
Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.
在利益平衡下技术措施保护的制度设计上，版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。
Therefore, the educational decision-making mode of interest expression and integration is an important theoretical part of educational decision research.
因此，构建一种利益表达与整合的教育决策模式，是教育决策研究的一项重要的理论任务。
In addition, the candidate must try to interest the reader and hold his attention to the originality of his thought and expression.
除此之外，候选人必须引起读者的兴趣，并且注意其思想和表达的创新性。
'Stand a little away from him, Beadle,' said the other magistrate: laying aside the paper, and leaning forward with an expression of interest.
“干事，离他远一点儿，”另一位推事说着，放下报纸，饶有兴致地向前探出身子。
The principal part in building new harmonious countryside is the whole body of farmers and the farmers' interest expression has great significance for the construction of new countryside.
构建和谐新农村的主体是农民，农民利益表达对于新农村建设具有重要的意义。
Its critical spirit and irrational characteristic are in fact an expression of the mass psychological tendencies, such as devastating interest, spirit oneness and changeability.
它的批判精神与非理性倾向实际上是破坏性、精神统一性和冲动易变性等群体心理倾向的集中表达。
It is mainly about peasant 'interest expression organization, expression channels and methods.
主要涉及到农民利益表达的组织以及利益表达的渠道和方法。
"True meanings" are the contents of the poems; and "true interest" is the natural demonstration of his poems' expression.
“真意”是就其诗之内容而言，“真趣”是其诗之神态上的自然表现。
How to measure the performance of office buildings. The different constituencies of interest. Measurement in relation to business objectives. Measures of Efficiency, Effectiveness and Expression.
如何评量办公室建筑性能，不同性质的分类，相关商业目的的评量数据，效能、有效与表达的评量。
Also, new tools that are available to manipulate gene expression, and genes of interest in specific regions of the brain, will be presented.
另外还提供用于操作基因表达的新工具，以及展示特定脑区有特别兴趣的基因。
The dynamic of graphic symbols improves the interest and visualization of maps on the expression forms of the...
图形符号动态化就是从符号的表现形式上来增强地图的趣味性和可视性。
They include: physical appearance, energy, rate of speech, pitch and tone of voice, gestures, expression through the eyes, and the ability to hold the interest of others.
这些优点包括：外表、活力、语速、语音语调、手势、眼神，以及使他人对你保持兴趣的能力。
Therapeutic DNA molecules and gene immunity are a new research field. The technology for aerosolized DNA plasmid and transformation and expression after inhalation are of great interest.
基因治疗和基因免疫也是近年刚兴起的一个研究领域，质粒DNA的气溶胶化技术和呼吸道吸入后的转染及表达研究，是呼吸道粘膜免疫和疾病治疗的重点。
It is of interest to note that Tartini achieved this exceptional expression in his performance, according to some accounts, with a relatively soft tone and with a comparatively limited use of vibrato.
这是颤音感兴趣地注意到，塔蒂尼在取得这一特殊表达他的表现，根据使用一些账户，相对较软的语调较为有限和。
It is of interest that the coordinated expression of "cancer genes" (tumor supressors and oncogenes) coincides with the appearance of multicellularity in the filogenetic scale.
这太有趣了，肿瘤基因（抑癌基因和原癌基因）的表达与多细胞生物体在遗传发生层面的形态协同一致的。
Humorous language is usually the expression full of interest and charm through the adjustment of rhetorical devices.
幽默语言往往是经过修辞调整的一种富有意趣的语言。
The beauty of photography reflects in light, shadow, form, expression, meaning and interest, and the six aspects of photography is often intertwined.
摄影的美体现在光、影、形、神、意、趣等六个方面，而且这六个方面往往是相互交融的。
Please contact us with an expression of interest by completing a form with the following information: Name, Title, University, Degrees earned, and Teaching experience.
有意者请与我们联系并填写以下表格（注意：其中翻译课程请在提供的课程名单中进行选择）。
Please contact us with an expression of interest by completing a form with the following information: Name, Title, University, Degrees earned, and Teaching experience.
有意者请与我们联系并填写以下表格（注意：其中翻译课程请在提供的课程名单中进行选择）。
应用推荐