Bad housing, debt and poverty are interconnected.
恶劣的住房条件、负债以及贫困是相互关联的。
In Ludwigshafen, German chemicals giant BASF runs an interconnected complex of more than 200 chemical factories.
在路德维希港，德国化工巨头巴斯夫经营着一个由200多家化工厂组成的相互关联的综合企业。
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
A group of thousands of aspens can actually constitute a single organism, called a clone, that shares an interconnected root system and a unique set of genes.
一群成千上万的白杨实际上可以组成一个单独的有机体，被称为克隆，它们共享一个相互连接的根系和一套独特的基因。
This 'megalopolis' was reported to be composed of 360 million workers and a million queens living in 4,500 interconnected nests across a territory of 2.7 square kilometres.
据报道，这个“特大城市”由3.6亿只工蚁和100万名蚁后组成，他们居住在4500个相互连接的巢穴中，这些巢穴分布在2.7平方公里的土地上。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
The circuit elements would be interconnected by patch cables.
这些电路元件将通过电缆连接起来。
They appear only in equatorial regions and generally do not form extensive interconnected networks.
它们只出现在赤道地区，一般不会形成广泛的相互连通的网络。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.
然而，如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂，并且断裂系统相互连通，那么它们也可以作为地下水储集层。
Bad housing is interconnected with debt and poverty.
住房条件差与负债以及贫困相关联。
We don't build systems of interconnected systems all that often.
我们并不是经常建立互连系统。
Both are a pattern that emerges from a jumble of interconnected parts.
两者都是从一大堆互相连接的部件中浮现出来的模式。
These machines and more will be interconnected in a ubiquitous network.
这些以及更多的机器会在一个无所不在的网络中关联起来。
Four interconnected things, mathematics says, can be related in six ways.
从数学角度来说，这四种关联的东西可以用6种方式连接。
Businesses operate in an ever-changing environment of interconnected events.
企业在不断变化的相互联系的事件环境中运作。
Some software systems are actually a series of interconnected smaller systems.
一些软件系统实际上是一系列互连的较小系统。
The interconnected machines are akin to the brain's neural pathways, he suggests.
他觉得相互连接的机器就类似于大脑的神经通路。
The latest family friendly hotels ensure a wide choice of interconnected rooms.
时下很多家庭友好型酒店都会提供相互连通的房间。
Generally speaking, something that is complex has many interconnected, interacting parts.
通常来说，复杂的事物具有许多互相连接、互相作用的部分。
However, the fully interconnected topology imposes restrictions on core group scalability.
然而，充分互联的拓扑结构也较大地限制了核心组的可伸缩性。
And because learning anything is interconnected with other subjects, it's easy to branch out.
而且学习任何事都是与其他事情相联系的，很容易做到举一反三。
Each species was loosely interconnected to the others in a kind of vast distributed network.
每个物种都在一个巨大的分布式网络中与其它物种有松散的关联。
The transactions are interconnected by the tokens generated by ARM and passed by applications.
事务通过ARM生成的令牌互连在一起，并由应用程序进行传递。
Now the instruments and partners are interconnected, but what to do with all of this new data?
现在已经将仪器和合作伙伴关联起来，那么如何利用所有这些新数据呢？
If you're trying to make sense of complex, interconnected projects, this second approach is vital.
如果正要构造复杂的、内部相互联系的项目，第二种方式是至关重要的。
If you're trying to make sense of complex, interconnected projects, this second approach is vital.
如果正要构造复杂的、内部相互联系的项目，第二种方式是至关重要的。
应用推荐