Let's see new-born crocodiles, or hatchlings and their interactions with their mothers.
让我们看看新生的鳄鱼或刚孵化的小鳄鱼，以及它们与母亲的互动。
As you know the evolution of any species is largely influenced by its interactions with other species.
正如你所知道的，任何物种的进化在很大程度上都受到它与其他物种相互作用的影响。
Hancock concluded that people who use these sites to keep updated on the activities of their acquaintances are more likely to be liked in subsequent social interactions.
汉考克得出的结论是，使用这些网站来不断了解其熟人活动的人们在随后的社交互动中更容易被喜欢。
The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.
研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意互动时，往往是出于一种错位的焦虑，担心他们可能不想和我们交谈。
The interactions between teachers and students can have a great influence on students' performance at school.
教师和学生之间的交流会对学生在学校的表现产生很大的影响。
Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.
最后但并非最不重要的是，过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Individuals and interactions over process and tools.
个人和交互重于流程和工具。
In all your interactions, you have to be sure you're listening and learning.
在所有的人际交往中，你必须确保自己在聆听的同时也在学习。
In all your interactions, you have to be sure you \ 're listening and learning.
在所有的人际交往中，你必须确保自己在聆听的同时也在学习。
By nature, human beings are powerfully compelled to seek interactions with each other.
从人性上来讲，人们都有很大的动力去寻求彼此的交流互动。
A richer event model makes it easier to create the kind of interactions most users expect.
更丰富的事件模型使得创建大多数用户期望的交互更加容易。
Well we're hardly the only animals to choose mates based on our early social interactions.
当然，人类并不是唯一以早期的社会交往为基础选择配偶的物种。
Studying interactions between climate and society in the past may help us plan for the future.
研究气候与社会之间在历史上的相互作用能帮助我们为未来做好规划。
Our mutual dependency will continue to grow and the interactions between us will continue to multiply.
我们的相互依赖将会继续加深，我们间的交流也将继续增加。
The past few years in particular have witnessed active and fruitful interactions between two countries.
特别是过去几年，中印关系取得了积极和丰硕的成果。
The current best theory to explain the interactions of sub-atomic particles is known as the Standard Model.
“标准模型”被认为是现行解释亚原子微粒之间相互作用最好的理论。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
So the simplicity of user interactions is important; and can have a direct return in increased user engagement.
用户交互的简单性非常重要，且对提高用户粘性有直接影响。
A ratio of 2 to 1 is realistic when you start to build positive interactions, and 5 to 1 is the long term goal.
当你开始构建积极的互动时，2比1是个现实的比例，而5比1则是你的长期目标。
When we optimize interpersonal and interteam interactions, we reduce the barriers to getting work accomplished.
当我们优化了人与人之间和团队与团队之间的交互时，我们就减少了完成工作的障碍。
When you think of a spider in nature, you think of it in its interactions with an environment, not in isolation.
当考察自然界中真正的蜘蛛时，您会从它与环境的交互性(而绝非孤立地)去考察它。
Humans are social animals and have been refined by evolution to be extremely sensitive to social interactions.
人类毕竟是社会动物，随着不断的进化，逐渐对社会交往变得异常敏感。
All these interactions made positive contributions to mutual trust and further cooperation in the military field.
这些交流互动对促进中印防务领域的互信与合作作出了积极贡献。
Check with your doctor about any possible interactions between grapefruit and any medications you are taking.
向你的医生咨询葡萄柚和你所服用的药物之间的可能产生的反应。
Physicists call such phenomena "emergent" because they depend on a multiplicity of relatively simple interactions.
物理学家管这样的现象叫作“突现”；“突现”其实是大量相对简单的反应相互叠加作用的结果。
Sociologists in particular are trying to figure out how mobile communications are changing interactions between people.
社会学家尤其想弄清移动通信技术是如何改变了人与人之间交流的方式的。
Sociologists in particular are trying to figure out how mobile communications are changing interactions between people.
社会学家尤其想弄清移动通信技术是如何改变了人与人之间交流的方式的。
应用推荐