Win-win interaction principle.
双赢性互动原则。
This is actually the interaction principle of interpersonal interaction, a relative face.
这其实是人际交往的交互原则的一个相对面。
Transverse Zeeman laser is the ideal light source of phase detection in biomolecular interaction based on SPR principle.
横向塞曼激光器是基于SPR原理的生物分子相互作用相位检测的理想光源。
Researches the interaction of the multiple equal plumes based on the principle of momentum congruence. Defines three velocity correction coefficients and a flow rate correction coefficient.
根据动量叠加原理对多股等羽流的相互作用进行了研究，定义了三个速度修正系数和流量修正系数。
According to the principle of two-way interaction between children and parents, exceptional children bring objective and subjective burdens to their parents.
根据家长—儿童间双向互动的原则，特殊儿童的出现会给家长带来主观和客观的负担。
Based on the principle of interaction between plastic volumetric strain and plastic generalized shear strain, the method of numerical modeling for constitutive relations of clay is studied.
以塑性体应变与塑性剪应变之间的相互作用原理为指导，对粘土本构关系的数值建模方法进行了研究。
According to the principle of Rock Engineering System (RES) theory's matrix construction and decoding, a new approach to determine weight considering multi-factors interaction influence is suggested.
引入岩石工程系统(RES)理论的交互作用矩阵构造和编码原理，提出了一种新的考虑多因素交互作用影响的权重确定方法。
The interaction design of virtual ancient architecture system based on cultural experience is researched by the structure of "object - target - principle - means" in this paper.
本文以“对象—目标—原则—方法”为结构进行了基于文化体验的古建筑虚拟系统交互设计研究。
It also examines the interaction relationship between the demand of the elderly and various environments. The principle of the effectiveness of in the social support is emphasized.
考察在各种不同环境中老人需求与环境的互动关系，并提出社会支持的有效性原则。
Experimental investigations of a principle model of interaction of pulse detonation combustor (PDC) with turbine were made by using gasoline and air as fuel and oxidizer.
采用汽油和空气作为燃料和氧化剂，进行了脉冲爆震燃烧室(PDC)与涡轮相互作用的原理性模型试验装置的试验。
Based on the principle of wheel-rail interaction, the mechanism of the abrasive wear damage of wheels and rails is studied.
运用轮轨相互作用原理，研究轮轨磨耗伤损的机理。
The principle of relevance itself just could help to achieve this object in advertisement translation. Relevance is based on the contextual effect of interaction.
关联性原则正好可以帮助广告翻译者完成这一目标。关联性是建立在相互作用的语境效果上。
The basic principle of Solar heating system is to collect the solar radiation which to be used through the interaction with the material convert to heat energy.
太阳能光热系统的基本原理是将太阳辐射能收集起来，通过与物质的相互作用转换成热能加以利用。
The credibility is the basic principle that any healthy social interaction and benign social circulation must have.
诚信是任何健康的人际关系和良性的社会运行必须具备的基础性原则。
Therefore, based on the classical CP, a new cooperative principle is constructed to regulate and guide the practical doctor-patient interaction.
通过对门诊医患会话的现场调查，发现经典的合作原则并不完全适用于门诊医患会话。
The principle of interaction between ultrasonics and polymer and the factors affecting ultrasonic action on polymer were illustrated.
阐明了超声与高分子材料的作用原理，以及影响超声作用的因素。
Then by the principle of superposition and solving two sets of algebraic equations, the interaction between the point force and the point charge was uncoupled.
利用线性叠加原理，通过求解两组代数方程组，从而分离出点力与点电荷的耦合作用。
The nature of the subject and object interaction in the social forecasting has long been neglected in the research of the basic principle of the social forecasting.
以往对社会预测基本原理的研究忽略了一条重要的基本原理，即社会预测的主客体互动反射性原理。
It's an interesting illustration of a very general principle of the brain controlling its own inputs, in this case by making movements that triggers an interaction between scratchy touch and itch.
这是对大脑控制其自身输入这一一般原则进行的一次有趣的诠释。
Based on the principle of soil-structure interaction, the coupled model is used to analyze the seismic responses of a shallow embedded tunnel.
文章在考虑了土体和结构的动相互作用基础上，采用耦合模型对浅埋隧道进行抗震分析。
Between the fourth part, under the first three parts, the comprehensive analysis expense principle, the mass media and the star makes the close relation and the interaction.
第四部分则在前三部分的基础上全面剖析消费主义、大众媒介和明星制造之间的密切关系和相互作用。
The crystal lattice has been applied in the interaction of powder and polymer, which can give some theoretical principle in the determination of powder size and concentration.
喂料中粉末—聚合物能量相互作用可结合点阵模型为颗粒尺寸以及粉末浓度选择提供理论依据。
Credit principle is the foundation of beneficent interaction between Banks and enterprises.
诚信是银企关系实现良性循环的基础和保证。
This proved the adsorption principle was determined by the hydrophobic interaction between surfactants and HAWP, but the strength was affected by the electric charge of each other.
这说明吸附过程的本质由HAWP与表面活性剂之间的疏水效应决定，强度受到两者荷电性质的影响。
This paper discusses the interaction between building environment and plants which is the living, dynamic changing organisms, and the principle of plants distribution based on geomantic configuration.
本文论述了作为有生命的、动态的、变化的生命体，植物是如何与建筑风水相互作用的，以及风水理论中植物配置的原则和方法。
Design methods of pile foundation based on the principle of settlement control are a main achievement of the modern theory of interaction between pile and soil.
以变形控制为原则的桩基础设计是现代桩土相互作用理论的主要成果之一。
Design methods of pile foundation based on the principle of settlement control are a main achievement of the modern theory of interaction between pile and soil.
以变形控制为原则的桩基础设计是现代桩土相互作用理论的主要成果之一。
应用推荐