During wakefulness, breathing is controlled by two interacting systems.
在清醒状态下，呼吸由两个相互作用的系统控制。
Most people spend much more time interacting with digital media than they did ten years ago.
大多数人花在与数字媒体互动上的时间要比十年前多得多。
There is no evidence for such an interacting communicative network in a climax plant formation.
没有证据表明顶极植物形成过程中有这样一个相互作用的交流网络存在。
An interacting—and complicating—phenomenon is wind-to-water transfer of momentum that occurs when waves are formed.
一种相互作用且复杂的现象是波浪形成时发生的风向水的动量传递。
The consequences of interacting with the array of sharp spines on a sea urchin or porcupine are pretty obvious to any creature passing by.
与海胆或豪猪身上的尖刺相互作用的结果对任何经过的生物来说都是相当明显的。
The students, who were studying artificial intelligence, were interacting with the virtual assistant and couldn't tell it apart from a real human being.
学习人工智能的学生们正在与虚拟助手互动，且无法分辨出它与真人的区别。
Agriculture takes place in nature, among ecosystems of interacting organisms and activity, and crop production takes place within that ecosystem environment.
农业是在大自然中进行的；大自然里的生态系统中各种生物和活动相互影响，而粮食的生产正是处在这样的生态环境中。
Children in both double income and "male breadwinner" households spent comparable amounts of time interacting with their parents, 19 hours and 22 hours respectively.
双收入家庭和“男性养家”家庭的孩子与父母互动的时间相差无几，分别为19小时和22小时。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
I wanted to open my eyes and expand my vision by interacting with people who weren't studying science or engineering.
与那些不是学科学或工程的人交流，我想借此开阔眼界，拓宽视野。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
Are you largely interacting, or are you largely reading?
主要是交互，还是阅读？
Morphia is a powerful tool for interacting with MongoDB.
Morphia是与MongoDB进行交互的强大工具。
It also provides an interface for interacting with a database.
它还提供了一个用来与数据库进行交互的接口。
All transactions are composed of an actor and a system interacting.
所有的事务处理是由一个参与者和一个系统交互组成。
The various components interacting in the SOA framework are listed below.
下面列出了SOA框架中进行交互的各种组件。
Portability mostly has to do with interacting with APIs, not with hardware.
可移植性问题通常都与API的交互有关，而不是与硬件有关。
The new Hubble picture shows a pair of interacting galaxies called Arp 273.
这幅新哈勃照片展示了一个叫做Arp 273的相互作用的星系对。
And systems where you are interacting with the data, things like a calendar.
还有一类就是人们与数据交互的系统，像日历之类的。
But the benefits of interacting and connecting also go beyond the obvious.
但交流和沟通的好处远不止于这些显而易见的东西。
As we all know, closing the gap faces many, sometimes interacting, barriers.
众所周知，缩小差距面临着许多障碍，有些障碍盘根错节，相互纠缠在一起。
All clients must validate the certificate before interacting with the server.
所有客户端与服务端交互之间必须要验证服务端证书。
Try to use each frameworks particular way of interacting with related tables.
尝试使用每个框架特有的方法与相关的表进行交互。
In any system, fewer interacting components means fewer opportunities for failure.
在任何系统中，更少的交互组件意味着更少的故障。
In any system, fewer interacting components means fewer opportunities for failure.
在任何系统中，更少的交互组件意味着更少的故障。
应用推荐