Quick cuts, rapid panning and first-person-view camera angles intensify the effect.
飞速切换、快速平移和第一人称视角的镜头都会强化这种效应。
Harmful manmade projects and economic actions intensify the developing course of landslide and debris flow.
不良的人为工程及社会、经济活动激化了该地区滑坡、泥石流的发育进程。
To improve the teaching quality of hotel management speciality, we must intensify the practical teaching links.
提高酒店管理专业的教学质量，必须强化其实践性教学环节。
Therefore, it is necessary to intensify the construction and research the theory of residential quarter green area.
因此，加强居住区环境绿化建设，同时进行深入的理论研究是十分必要的。
Every pitch seems to intensify the game, and once in a while someone would hit a home run and the fans would go crazy.
每一次的投球似乎都使得比赛更激烈，而且一旦有人击出了全垒打，球迷们就会疯狂起来。
The space allocation of intense cold, worm advections intensify the strong wind, sandstorm and temperature decreasing.
强烈的冷、暖平流空间配置使大风、沙尘暴和降温更为剧烈。
We must intensify the responsibility of local governments' responsibilities for controlling consumer and housing prices.
无论是物价和房价，地方都要切实负起责任来。
And while I'm sure that's a complete fabrication, it did wonders to intensify the "night of nights" idea I had in my head.
我确信那完全属于捏造，它使我头脑中的“夜晚中之夜晚”想法更加密集化了。
But it said the reduced availability of credit could intensify the current housing problems and restrain economic growth.
但又说，可供信贷的减少会加重目前的房产问题，并抑制经济增长。
This active manipulation of symbols, plus the application of Concreteness, serves to intensify the full impression of chaos.
对符号的有意操控，加上对混凝土材质的应用，使得整个混沌的概念更加激烈化。
A clampdown on deficits would intensify the deflationary forces in the economy and would lead to a new and more intense recession.
压缩赤字将加剧经济中的通缩势头，导致一场新的、更为严重的衰退。
We must intensify the management of the fish resources, and take powerful measures to control the fishing effort and catches.
必须加强对该渔场鱼类资源的管理，采取有力措施控制捕捞力量的投入和渔获量的产出，以防鱼类资源进一步恶化。
China stands ready to work together with the Cambodian side to intensify the all-round mutually beneficial cooperation with Cambodia.
我们愿与柬方共同努力，加强与柬的全面互利合作。
Intensify the analysis and study of the training information, promote the development of the advanced training theory and techniques.
加强有关训练信息情报的分析和研究，加强对先进训练理论和技术项目的研发。
And, unfortunately, a largely unreported but particularly pernicious problem may well prolong and intensify the coming industry agony.
不幸的是，一个未被报道，但却非常有害的问题有可能持续并加剧即将到来的行业困境。
For above reasons, we should intensify the education of medical students and personnel to enhance their accomplishment in this aspect.
为此，必须有意识地加强医学生和医务人员在医疗语言学方面的教育，提高他们在这方面的修养。
An important task in the innovation of packaging education is to conform and intensify the packaging information in the teaching materials.
整合和强化包装信息方面的教学内容也是当前包装教育中教学改革的一项重要工作。
We use the bottled chili sauce in a nod to tradition, but then intensify the flavors with some strong black coffee and a hearty porter beer.
为了向传统致敬，我们使用瓶装的辣椒酱，再用波特啤酒跟黑咖啡来提味。
The interventions of these goods intensify the antagonistic relations between subject and environment, arousing contradictory conflict in images.
这些物品的介入强化了主体与环境的对立关系，激发了物象的矛盾冲突。
Conclusion For avoiding the medical disputes, we must unify MR management, intensify the quality supervision and ensure the standardization of MR.
结论实行统一管理病案，加强质量监督，确保病案规范化，以防止医疗纠纷发生。
As your stamina improves, your 'sprints' can be faster or done up hills to intensify the workout. Just make sure you perform three sprints each time.
当你的耐力有所提高之后，你可以提高“冲刺”的速度或者在斜坡上冲刺，以加强运动的强度。一定要确保每次运动中有三次冲刺。
The company announced a big price increase for online customers, cut way back on marketing, and decided to intensify the focus on the store-based business.
公司以在线用户为价码出售在线业务，杀回了普通市场，并且增强了商店业务。
We will give impetus to the clean use of traditional energy sources, intensify the construction of smart power grids, and vigorously develop clean energy.
推进传统能源清洁利用，加强智能电网建设，大力发展清洁能源。
The Malaysian side is willing to intensify the cooperation with China in such fields as energy, education, culture, and tourism in a bid to benefit the two peoples.
马方愿与中方加大在能源、教育、文化、旅游等领域的合作力度，更好地造福两国人民。
First, the sharp escalation of its own domestic and international imbalances would intensify the risk of future market attacks on the dollar and US financial assets.
首先，美国自身国内外失衡程度的大幅上升，将加大美元和美国金融资产未来遭受市场攻击的风险。
First, the sharp escalation of its own domestic and international imbalances would intensify the risk of future market attacks on the dollar and US financial assets.
首先，美国自身国内外失衡程度的大幅上升，将加大美元和美国金融资产未来遭受市场攻击的风险。
应用推荐