A Need to Intensify Efforts in Southern Africa.
要加大在非洲南部的工作力度。
The third is to intensify efforts to induce and assist smokers to drop the habit.
第三，加大努力说服并协助吸烟者戒烟。
Per capita emissions higher developed countries should intensify efforts while emissions reduction.
而人均排放量更高的发达国家则应加大减排力度。
GM has determined to intensify efforts to research and develop battery pack and power control system.
通用汽车公司决定大力研发电池组和电源控制系统。
According to the further intensify efforts, energy saving and emission reduction in the relevant measures.
按照中央进一步加大节能减排力度的要求，相关的举措陆续亮相。
Our bilateral trade for this year is expected to reach a historical high. China will intensify efforts to buy more from ASEAN.
今年双边贸易额有望创造历史最高水平。
We will intensify efforts to improve people's lives and strive to resolve sensitive and thorny issues affecting their interests.
加大改善民生力度，着力解决涉及群众利益的热点难点问题。
The colleges and universities in the eastern region should intensify efforts to provide academic support and human resources to the western region.
东部地区大专院校和科研机构，要加强对西部地区提供智力服务和人才支持。
Both sides agreed to intensify efforts to tap the cooperation potentials in the field of economy and trade and promote the early settlement of boundary issues.
双方同意大力挖掘经贸合作潜力，积极推动两国边界问题的早日解决。
With only two years until the 2010 target date, I urge all countries affected by measles to intensify their efforts to immunize all children against the disease.
目前离2010这个目标年只剩下两年时间，我促请所有受麻疹影响的国家加紧努力为所有儿童进行免疫。
We need to sustain this success and intensify our efforts in other parts of the world, as there are still far too many lives lost to this disease.
我们需要维持这一成就并在世界其它地方加强努力，因为这种疾病仍然使太多的人失去生命。
The research comes as efforts intensify to find a way to include protection for tropical forests in carbon credit schemes, as part of a new global climate deal to replace the Kyoto protocol.
研究促使我们努力寻找包括保护热带森林-碳信贷计划在内的解决途径，以便作为一项新的全球气候协议，取代京都协定书。
If such grassroots efforts do not spread and intensify, nation states may not be able to resolve the differences that exist between them.
如果草根大众的努力不够广泛、强烈，掌权人就不会解决与民众间的差异。
We should intensify our efforts to establish Party organizations in mass organizations and intermediaries.
加大在社会团体和社会中介组织中建立党组织的工作力度。
The Quartet mechanism has been playing an important role in seeking a comprehensive solution to the Middle East issue and it needs to further intensify its efforts.
四方机制为推动寻求中东问题的全面解决发挥着重要作用，同时四方机制需要加大努力。
If you want to find new love, then intensify your efforts to circulate in the first week of June.
如果你想寻找新欢，六月的第一周会是个散发魅力的好机会。
Promised to intensify its efforts to fight click fraud as part of a settlement with CheckMate, a fraud-detection firm.
6月作为联合名为查柯曼特的欺诈侦察公司解决之道的一部分，雅虎承诺加大打击点击欺诈的力度。
All stakeholders will have to intensify and focus their efforts on the areas where advancement has been too slow and has not reached all.
所有的利益攸关方都要加大努力，将重点放在进展过于缓慢和尚未完全实现的方面。
But all of these long-term issues were well known before the crisis; efforts to address these problems have been ongoing, and these efforts will continue and, I hope, intensify.
但这些长期的问题在危机前就已被广泛认知，这些问题的解决正在努力中，这些努力将继续，我希望，得到强化。
Meanwhile, efforts will be made to complete forestry legislation and intensify law education among the public.
同时，加快林业法规的配套工作，强化普法教育。
We constantly invigorated our policies to strengthen agriculture and benefit farmers and continued to intensify our efforts to protect farmland.
强农惠农政策力度不断加大。耕地保护工作继续加强。
So today, let us renew our commitment to finishing the job. And let us intensify our efforts because it is both the right thing to do and it is the smart thing as well.
因此，今天让我们重申曾经的承诺，让我们加倍努力，因为这不仅是正确的事情，这还是个明智之举。
Finally, the paper combating organized crime based on the two economic measures to intensify anti-money-laundering efforts, and confiscation of the proceeds of crime.
最后论述了打击有组织犯罪经济基础的两个对策，即加大反洗钱力度、没收犯罪所得。
Finally, the paper combating organized crime based on the two economic measures to intensify anti-money-laundering efforts, and confiscation of the proceeds of crime.
最后论述了打击有组织犯罪经济基础的两个对策，即加大反洗钱力度、没收犯罪所得。
应用推荐