With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
There is research that shows that after about an hour of intense focus, your brain needs a break.
有研究表明，在持续地集中注意力一小时后，你的大脑需要休息。
There wasn't the intense focus on doing products for the consumer, but now they've internalized that a lot more.
那时公司并没有强烈地专注于为消费者做产品，不过他们现在在这方面做得用心多了。
Baker, thinking about the intense focus he'd seen on the face of his preteen son when playing videogames, agreed.
而Baker想到了他那处于青春期的儿子玩视频游戏时脸上那种紧张专注的表情，欣然表示同意。
For those of us outside Libya, the intense focus on what just happened at Surt is harmless if it is used as a peg for analysis of the tasks still ahead in Libya.
对于我们这些利比亚之外的人来说，如果将对苏尔特刚刚发生的事情的强烈关注作为分析利比亚仍然面临的任务一个依据，那么这种关注是无害的。
These are but a few of the benefits that have been realized by an intense focus on researching and developing new technologies.
这些仅是研究和开发新技术所带来的诸多裨益中的几个例子。
There are in fact concerns that the plight of the underweight child has been forgotten amid the intense focus on childhood obesity.
需要注意的是，当人们关注儿童肥胖症时，那些体重过轻的孩子被忽视了。
Rather, one should say, Moderation in most things, since many areas of human concern require or at least profit from intense focus.
而应是“对大多数事情要适度。”因为人们从事的许多领域需要或者至少得益于执着。
Rather, one shou ld say, 'Moderation in most things,' since many areas of human concern require or at least profit from intense focus.
而应是“对大多数事情要适度。”因为人们从事的许多领域需要或者至少得益于执着。
In their work Song Dong and Yin Xiuzhen confront broad social issues through an intense focus on gestures and actions that are deeply personal in meaning.
宋冬和尹秀珍将他们的作品聚焦于身体的姿势和动作，同时正视社会现象，探讨这些现象对自身的特殊意义。
Another possible explanation for the intense focus and idealizing view that occurs in the attraction stage comes from researchers at University College London.
人们在爱慕阶段产生绝对的集中力和理想化的眼光，对此的另一种解释来自于伦敦大学的研究者。
Doers execute. They come alive when tasks are complete, lists are checked, or projects are tackled. They typically have intense focus and are detailed in their efforts.
实干型的人执行任务。当任务完成、清单清空、项目处理后他们才会感到轻松活跃。他们能高度集中注意力并非常努力。
Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.
同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
此外，大脑的奖赏回路开始工作，这使得你感到强烈的精力，强烈的专注，强烈的干劲，和想要不顾一切地赢得生命中最高奖赏的愿望。
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
此外，大脑的奖赏回路开始工作，这使得你感到强烈的精力，强烈的专注，强烈的干劲，和想要不顾一切地赢得生命中最高奖赏的愿望。
应用推荐