Keith hoped the obvious sarcasm would have its intended effect.
基思希望这一明显的讽刺能达到预期的效果。
But new packaging for an established product may not have the intended effect.
但是，对于既有产品的新包装可能没有预期的效果。
In order to achieve the intended effect, it is necessary to alter the style of the Typeahead somewhat.
为了实现预定效果，有必要改变Typeahead的风格。
What they do know, though, is that technology aimed at improving safety does not always have the intended effect.
然而，他们可以肯定的是提高安全性能的技术并非全部都能收到预期的效果。
But it would not be the first time that measures taken in an atmosphere of panic had the opposite of the intended effect.
不过这也不是第一次，采取的措施的气氛恐慌，产生了适得其反的效果。
Exploits in this family all work in a similar manner, but will vary regarding the type of memory affected and the intended effect.
这一类的利用总是以类似的方式进行，但会根据受影响的内存类型和预期效果而不同。
If you are simply lecturing them, it is going to get boring pretty quickly, and your presentation will not have its intended effect.
如果你只是给他们开讲座，展示很快就会变得无聊，更不会达到你预期的效果。
I admit, this post may not exactly have the intended effect-worrying about the danger of stress is definitely stressful-but take a deep breath.
我承认，这篇报道可能并没有真正达到预期的目的——担心压力的危险的确也是充满压力的——但深深的吸一口气吧。
We need to test that all the different kinds of system behavior designed by the SE have been implemented correctly and give the intended effect.
我们应该测试由SE设计和正确实现的所有不同类型的系统行为，并给出预期结果。
But eventually her words had the intended effect, because I got serious about my studies. And I started to make an effort in everything that I did.
但是她的话起到了作用，我开始认真对待我的学业了，而且做任何事都非常努力。
This philosophy had the intended effect of creating more properties that you could bind to, in order to better control the behavior of an application.
这种理念的预期效果是创建您可以绑定到的更多属性，从而更好地控制应用程序的行为。
Your lover may indeed deserve the criticism and need to make improvement, which you could suggest, but negative criticism in love almost never has its intended effect.
你的另一半有可能确实在某些问题上应该受到批评和需要进一步改进，但你最好是采用建议的方法，因为在爱情中负面的批评几乎从来是不起作用的。
Word play is a literary technique and a form of wit in which the words that are used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement.
文字游戏是一种文学技法，也是一种幽默表达的形式，它将文字本身作为表达的主体，主要目的是制造特殊的效果或诙谐逗趣。
Having an intended or expected effect.
具有预期或先见效果的。
I hadn't skill to counteract the effect his account had produced: it was just what he intended.
我却没有本事把他的话所产生的效果取消；而那正是他的打算。
What effect is the requirement intended to accomplish?
该需求想要达到的效果是什么？
The aforementioned media expert, however, says that the action against TOC is intended to cause a chilling effect on its content and that of other websites as well.
但上述媒体专家却表示，针对TOC的行动会引起其网站内容及其他网站的“寒蝉效应。”
So the effect of the manager's feedback is not at all what is intended. For example.
所以经理的意见反馈所起的作用就与原来的预期恰恰相反。
We don't know if Thilo Sarrazin intended to stall the debate on immigration to Germany, but it's clear that his polemical book has had precisely that effect.
我们不知道是否ThiloSarrazin有意图停止德国移民政策的争议，但很明显的他的这本高争议性的新书很精准地造成这样的效果。
It was intended as acompliment, and had the desired effect.
那次的会展的目的是表示对泰纳的称赞，而且已经达到了预期效果。
Olmsted felt that what separated his work from a gardener was "the elegance of design," (i.e. one should subordinate all elements to the overall design and the effect it is intended to achieve).
奥姆斯特德感到，是“设计的精美”将他的作品和花匠的工作区别开来(也就是说：应该让所有的元素都服从整体设计以及其希望表现的效果)。
The rules are already having an effect, although not the intended one.
这项制度已经产生了影响，尽管不是预期的影响。
Without its six fly-bys—which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect—Messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
没有这六次“飞经”（利用各行星重力场的作用），就没办法使信使号降到能滑进水星轨道的速度。
This parenthetical is provided only for the convenience of the reader and is not intended to have substantive effect.
提供附加说明是为了读者的方便，而不是为了产生实质的影响。
Without its six flybys-which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect-messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
如果没有它的六次近水星飞行(利用能抵消这种影响的行星引力场)，信使号就不可能放慢到足以使它落入到预定的轨道。
Direct taxation is taxation, the effect of which is intended to be born by the person or organization that pays it.
直接税是征税，其结果是预期由付税的个人或机构承担。
The QS regulation applies to finished devices intended to be commercially distributed for human use unless there is an approved exemption in effect.
除非获得有效的豁免批准，QS法规适用于以销售为目的的人用医疗器械制成品。
These lists are intended merely to provide a rough metric that can be used to determine the price or effect of additional items.
列表仅仅提供了一个粗略的依据，来判定一些额外物品的价格或者影响力。
These lists are intended merely to provide a rough metric that can be used to determine the price or effect of additional items.
列表仅仅提供了一个粗略的依据，来判定一些额外物品的价格或者影响力。
应用推荐