Ex 2: The intelligence agency performs its jobs with subtlety and sophistication.
例2：情报机构执行任务时，表现出相当的微妙及复杂。
Afghanistan and India have accused Pakistan's intelligence agency of masterminding the attack.
阿富汗和印度指责巴基斯坦情报部门策划了这次袭击。
John says evidence in the case has suggested links between Pollycarpus and the state intelligence agency.
约翰说，案情的有关证据显示，波里·卡普斯跟国家情报部门有联系。
If an intelligence agency can be hit in this way, the chances are that most other users are at even greater risk.
如果一个情报机构都能被以此方式攻击，那么绝大部分其他使用者很可能面临着更大的风险。
Pakistan denies any prior knowledge of the raid - its intelligence agency says it is embarrassed by its failures.
巴基斯坦否认事先知晓此次袭击，他们的情报局对情报的失误表示尴尬。
Officials from the Afghan police and intelligence agency denied the militants' claim, saying the document was a fake.
从阿富汗警察和情报机构的官员否认了武装分子的说法，称该文件是假的。
Russia's FSB intelligence agency also arrested a police official who handed Suprun material from the local interior ministry archive.
俄罗斯的联邦安全局情报部门同时逮捕了一名警官，他曾将当地内政部门的档案交给苏普伦。
Juanita Castro, who now lives in Miami, says for three years she gathered sensitive information for the American intelligence agency.
现在居住在迈阿密的华妮塔·卡斯特罗说，她曾为美国情报机构搜集敏感信息长达三年之久。
Another big story this week: top American officials publicly linked Pakistan's main intelligence agency to attacks against American targets.
本周的另外一条重要新闻：美国高级官员公开将巴基斯坦主要的情报机构与美国遭遇的袭击联系起来。
His most ambitious effort yet is "The Defence of the Realm", a brick-sized authorised history of MI5, Britain's domestic intelligence agency.
他最有抱负的成绩就是《保卫王国》，这本厚重的书讲述了英国国内情报部门军情五处的权威历史。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, a two-star army general, for handing over classified information.
韩国情报局因一名二星级陆军将军出卖机密情报，于上周将这名前情报局官员逮捕。
Pakistan's Inter-Services Intelligence agency (ISI) was at the top of the list of suspects, but the report claimed other spy services were in on the act.
巴基斯坦三军情报局排在怀疑名单的第一位，报告称其他情报组织也有参与。
But images provided by the National Geospatial-Intelligence Agency showed that there was standing water in the vicinity suggesting that the compound sat in a flood basin.
但国家地理空间情报局的图像显示在邻近地区有积水存在，这表明庭院坐落在洪泛区之中。
Last week, South Korea's intelligence agency arrested one of its own former agents, as well as an active two-star army general, for handing over classified information.
上周韩国情报部门以泄露机密信息为由逮捕了一名其前任特工和一名现役两星陆军少将。
Foreign officials who watch Venezuela closely say that Cuban agents occupy key posts in Venezuela's military intelligence agency, but these claims are impossible to verify.
近距离观察委内瑞拉的外国官员表示古巴军官在委国军情局担任要职，但这些说法未能得到证实。
Tipped off by the West German prosecutor, Fritz Bauer, that Eichmann was living in Argentina, Israel's intelligence agency Mossad organised a James Bond-style kidnapping in 1960.
经由西德检察官弗里茨·鲍尔的暗示——艾希曼正在阿根廷居住——以色列的情报机构摩萨德在1960年组织了一次詹姆斯·邦德式的绑架行动。
However, Karzai and senior U. S. officials have stepped up accusations that Pakistan's intelligence agency played a key role in a string of recent deadly attacks in Afghanistan.
然而，卡尔扎伊和美国高级官员加强了对巴基斯坦的指责，称巴基斯坦情报机构在最近阿富汗受到的一系列致命的袭击中扮演了关键的角色。
Then, when they looked at this and found out that indeed there is a lot of information, but I imagine Flynn has a lot of information and knowledge being the director of the Intelligence Agency.
然而，当他们看着这个，并发现确实存在大量信息，不过我猜想富莱茵作为这个情报机构的负责人是掌握着大量信息和见闻的。
FBI - the federal Bureau of Investigation (FBI) is an agency of the United States Department of Justice that serves as both a federal criminal investigative body and an internal intelligence agency.
FBI美国联邦调查局是美国司法部的主要调查机关，既是联邦罪行调查机构，也是内部情报机构。
Patrick Mercer, a conservative member of UK Parliament, said the British intelligence agency, MI5, inadvertently recruited 6 people involved with terrorist activity and fired them later, BBC reported.
据英国广播公司报道，英国国会保守党人帕特里克·默瑟称，军情五处误招了6名与恐怖活动有关的雇员，之后又将他们开除。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
He spent more than 20 years as a remote viewer working for U.S. intelligence at Fort Meade, Maryland, the HQ of the National Security Agency.
20多年来，他在马里兰州米德堡的美国国家安全局总部为美国做搜集情报的遥视工作。
Yonhap, the South Korean news agency, citing unnamed intelligence sources, said that the plane appeared to be a Soviet-era military jet and that the pilot might have been trying to defect.
韩联社，韩国的新闻通讯社，则援引匿名的情报来源说，这架飞机看上去属于前苏联时期的军用喷气战斗机，其飞行员可能尝试叛逃。
A senior ISI official, speaking to Dawn on condition of anonymity, said raw, unverified intelligence reports were designed to smear the reputation of the agency.
IS I某高官向晨曦透露，没有根据未经证实的文件是蓄意玷污巴情报组织的名誉。
So-called "low resource" languages have been an area of concern for the intelligence and defense communities for years. In 2014, the Defense Advanced Research Project Agency (DARPA) launched.
多年来，所谓的“低资源”语言一直是情报和防御部门重点关注的领域。2014年，美国国防部高级研究计划局（DARPA）发布了。
So-called "low resource" languages have been an area of concern for the intelligence and defense communities for years. In 2014, the Defense Advanced Research Project Agency (DARPA) launched.
多年来，所谓的“低资源”语言一直是情报和防御部门重点关注的领域。2014年，美国国防部高级研究计划局（DARPA）发布了。
应用推荐