Behaviorism as a dominant intellectual field has faded, but it still leaves behind an important legacy.
行为主义作为一个主导的知识领域已经消失，但它仍然留下了重要的遗产。
An organization at the frontier of its intellectual field is more likely to stay at the frontier.
一个处于智力领域的前沿的组织一定处于行业的前沿。
I greatly appreciate this opportunity to speak to an audience with expertise in the field of intellectual property, and most especially so given the focus on public policy issues.
我非常感谢有此机会向具备知识产权领域专门技术的听众讲话，尤其是因为重点是公共政策问题。
He fizzes with energy and ideas, and seems more of an intellectual heavyweight than most of the current field (though that is not hard).
他精力充沛思想丰富，相比当前多数领域有影响力的人物他更像一个智慧型的重量级人物(虽然这并不难做到)。
The intellectual gold of our field needs to be mined, not undermined.
我们这个领域知识的宝藏需要被不断挖掘，而不是被破坏。
Parallel import is not only an issue in the field of intellectual property, it also involves the matters about international trade and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
The Delegation observed that with the objective of enhancing its capacity in the field of IP, the Ethiopian Intellectual Property Office was set up two years ago.
该代表团说，两年前，埃塞俄比亚为加强其在知识产权领域的能力，建立了知识产权局。
Turning his intellectual searchlight on his own field, Mr Deutsch rails against the Copenhagen interpretation of quantum physics developed by Niels Bohr and others during the 1920s.
多伊奇先生也剖析了他所处的量子物理学家领域。尼艾尔斯•玻尔等人在20世纪20年代就该奇特难懂的量子世界提出的“哥本哈根解释“目前得到物理学家的普遍接受。
Parallel import is not only concerned with the problem of the field of intellectual property, but also concerned with the aspects such as international trading and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
In accordance with the Agreement of the Commitments on accession to the WTO, China introduced the system of temporary restraining order into the intellectual property protection field.
按照加入WTO协定书的承诺，中国将诉前禁令制度引入知识产权保护领域。
It is an undeniable truth that the conflict of rights also exists in the field of intellectual property.
具体到知识产权领域中，权利的冲突也是存在的，这是不容否认的客观事实。
The patent office just upheld a key embryonic stem cell patent, the latest turn in a long fight over some intellectual property that's central to the whole field.
专利局刚刚批准了一项重要的胚胎干细胞专利，这是在对整个领域都至关重要的知识产权问题上的长期战争的最新转折。
We focused on putting together field trials, and protecting the intellectual property of the technology we had developed, which we called the Radio Camera system.
我们集中精力进行场外试验，并注意保护我们开发的这项技术(无线拍摄系统)的知识产权。
It is widely accepted in the field of the traditional intellectual property and usually used to analyze the parallel imports on international trade.
它在传统知识产权领域得到广泛认可，并被用来分析国际贸易中的平行进口问题。
In the information era, new problems emerging in the intellectual property field can no longer be solved by the traditional copyright systems and related laws.
信息时代知识产权领域出现的新问题，使得原有的版权制度与法律条文显得力不从心。
This principle of imputation is the application of the civil tort principle of imputation in the field of environmental tort, and its theory and intellectual support derive from the tort law.
这种归责原则是民事侵权归责原则在环境侵权领域里的应用，它的理论性和知识性的支撑都来自侵权行为法。
The legal protection of well-known trademark is a key issue in the field of internation intellectual property.
驰名商标的法律保护是世界知识产权领域的一个热点问题。
The law conflict bringing by network transmits is one focus studying by intellectual property field at present.
网络传播带来的法律冲突是目前知识产权界研究的热点之一。
A problem badly needs to be solved in the field of intellectual property right is how to regulate and control legally parallel import of patented production.
对专利产品平行进口如何进行法律调控是知识产权领域亟待解决的问题。
It is a controversial problem in the field of intellectual property to define whether trademark is one of the intellectual achievements.
商业标志是否属于智力成果范畴是知识产权定义之争的焦点问题。
But there are still some problems in the field of international protection of intellectual property rights. Therefore, there are some new tendencies in legislations in every country.
但在知识产权的国际保护方面仍存在不少问题，对此，各国在立法上出现了一些新动向。
We have also observed increasing reluctance by leading companies in this field to move more production to China due to intellectual property concerns.
我们也已经看到这一领域的大公司因为担心知识产权问题而不愿意将更多生产转移到中国。
But, generally speaking, at abroad the research of the intellectual capital is still an emerging field, and China is still in the embryonic stage of "concept-introducing, consciousness-raising".
但是从整体上说，国际上智力资本的研究仍是一个新兴领域，而我国还处于“概念介绍，意识提升”的萌芽阶段。
Therefore, how to protect the intellectual property of layout-design of integrated circuits has been the matter of concern within intellectual property Law field for several years.
由于集成电路布图设计具有的特殊特征，对它采取何种知识产权的保护方法也在理论界引发了分歧。
China gives high priority to intellectual property protection and has already made this a national strategy. We are ready to conduct exchanges and dialogue with other countries in this field.
中国高度重视知识产权保护，已将保护知识产权提升为国家战略，中国也愿意与世界各国进行知识产权交流和对话。
The intellectual faculties developed by studying subjects like history and classics are just the faculties that make creative leaders in business or almost any general field.
由学习历史和古典文学所培养出来的能力正是事业及其他一般领域有创造力的领导人所必备的能力。
China has already established a legal system on the geographical indication protection. The geographical indication issue became a hot spot in the field of intellectual property protection.
我国已建立地理标志法律保护体系，地理标志问题已成为知识产权保护领域的一个热点。
China has already established a legal system on the geographical indication protection. The geographical indication issue became a hot spot in the field of intellectual property protection.
我国已建立地理标志法律保护体系，地理标志问题已成为知识产权保护领域的一个热点。
应用推荐