With apologies to Matthew Arnold, that, anyway, is one of the promises of journalism: to give readers intellectual access to the best that is thought and said in the moment.
虽然我们该对马修·阿诺德(Matthew Ar nold)表示歉意，但无论怎样，这也是新闻业的承诺之一，那就是，使读者能在思想上获得现代世界中人们所思所言的精粹。
Good will, much determination, and some spirited negotiations have found ways to circumvent some problems of access and price associated with intellectual property, and these efforts are most welcome.
良好的意愿、坚定的决心和几次热烈的谈判产生了办法以规避与知识产权相关的产品获取和价格方面的一些问题。我非常欢迎所作出的努力。
I welcome this opportunity to jointly explore how drug procurement practices, intellectual property policies, competition policies, and ultimately prices can improve access to medicines.
我对有这次机会共同探索药品采购做法、知识产权政策、竞争政策以及最终的价格如何才能改进药品的获得性表示欢迎。
The chief question they sought to answer is whether the intellectual property arrangements involved helped or hindered public access to those tests.
他们的主要研究问题就是这样的知识产权分配究竟是帮助还是阻碍了公众获取这些检测。
Project marks the first bigscreen film to be authorized by King's estate and gives DreamWorks access to King's intellectual property -- including his "I Have a Dream" speech.
这是第一部由路德金后人正式授权的大银幕作品，而且也给梦工厂一个表现路德金思想遗产的机会-包括他的“我有一个梦想”的演讲。
Gaz would gain access to Opel's intellectual property and use it to boost its position within Russia, which is vying to overtake Germany as the biggest car market in Europe.
Gaz将会有权获得欧宝的知识产权并用它来提升其在俄罗斯，这个即将超越德国成为欧洲最大汽车生产国的市场地位。
It awarded the honorable title of nation high-tech enterprise, which provided with proprietary intellectual property rights on anti-static Calcium Sulphate Raised Access Flooring System series.
荣获国家高新技术企业、有自主知识产权防静电硫酸钙架空地板系列，是目前国内行业拥有高新技术产品的唯一集团公司。
Tightening security for access to sensitive resources and intellectual property is imperative to protect these assets.
加强访问敏感资源和知识产权的安全性对于保护这些资源至关重要。
Access to genetic resources and benefit-sharing and related intellectual property issues are heatedly debated by the international community in the latest years.
遗传资源的获取和惠益分享以及与其相关的知识产权问题是近年来国际间激烈争执的问题。
Valuable assets, including intellectual assets and information, are protected from unauthorized access or use.
有价值的资产，包括知识产权和信息，非经授权不得使用。
Because of the intellectual property rights protection, while access to a few E-Resource is free, access to most of E-Resource is restricted.
由于知识产权保护的需要，其中大部分电子资源是限制访问的，只有一小部分是免费访问的。
TD-SCDMA system is an access standard of 3G mobile communication system with independent intellectual property rights owned by our country.
TD-SCDMA系统是我国提出的具有自主知识产权的3G移动通信系统接入标准。
Access to or downloading of the Software does not in any way transfer title to the Software, or any intellectual property rights contained therein, to you.
不可任意使用或下载软体，否则就是违反知识产权的行为。
Gone is the intellectual insularity of the discipline, and gone is the splendid isolation of social anthropology as well, as a small subject professing access to arcane forms of secret knowledge.
去学科的智力偏狭性，并且去社会人类学的精采隔离，作为一个小主题公开宣称对秘密知识的神秘形式的通入。
By application of the broadband radio access to an intellectual residential area, the paper introduced the application of broadband radio access in the intellectual residential area.
以某智能小区宽带无线接入实施方案为例，介绍了无线接入技术在智能小区中的应用及发展前景。
In recent years, has declared 18 national patents, and access to their own intellectual property rights, have now been converted into products.
近几年，先后申报国家专利18项，并获得自主知识产权，现已全部转化为产品。
In recent years, has declared 18 national patents, and access to their own intellectual property rights, have now been converted into products.
近几年，先后申报国家专利18项，并获得自主知识产权，现已全部转化为产品。
应用推荐