Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland.
一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.
桑塔格一直都是那种与众不同、极有魅力的知识分子。
Raised in an intellectual family, he is always well-behaved.
他出生在一个知识分子家庭，总是彬彬有礼。
In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.
在达尔文的自传中，他极其谦逊地评价了自己的智力。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
One of the first great intellectual feats of a young child is learning how to talk, closely followed by learning how to count.
小孩子早期取得的巨大智力成就之一是学会说话，紧接着是学会数数。
For centuries Oxford has been at Britain's intellectual heart, perhaps the most prestigious among Europe's many ancient universities.
几个世纪以来，牛津大学一直是英国知识分子的中心，它或许是欧洲众多古老大学中最负盛名的。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
If the intellectual worth of a college degree can be accurately measured, more people will seek higher education—and come out better thinkers.
如果大学学位的智力价值能够被准确地衡量，那么更多的人将会追求更高的教育，并且成为更好的思考者。
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist's intellectual preparation for his or her career.
通过对法律进行理解和反思来提高判断力，是新闻工作者为其职业生涯所做的智力准备中应有的组成部分。
The students who had read about scientists' struggles, whether personal or intellectual, had higher grades than students who had read about achievements.
读过科学家的奋斗经历（无论是个人的还是智力上的）的学生比读过成就的学生成绩更高。
As intellectual property plays an increasingly important role in today's world, the government has provided more legal protection for books against piracy.
随着知识产权在当今世界中发挥越来越重要的作用，政府为书籍免受盗版危害提供了更多的法律保护。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
在多元文化社会中，人们可以研究彼此的文化，培养跨文化能力，如批判性和反思性思维，以及智力灵活性。
Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.
如果不继续学习，毕业生们就会失去他们的思维活力。
She cared about me, and my intellectual life, even when I didn't.
她关心我，关心我的精神生活，即使在我不关心这些的时候。
Cash was a great journalist, intellectual historian in his own right, deeply critical of his beloved South.
卡什是个杰出的记者，同时也是个卓越的历史学家，他对他所热爱的南方进行了深刻的批判。
There is a common truth that intellectual curiosity contributes to school performance more than intelligence.
一个普遍的事实是，求知欲比智力更有助于学业表现。
The Swedish engineer who invented the zip fastener made a greater intellectual leap than many scientists do in a lifetime.
发明拉链的瑞典工程师在思维上作出的飞跃比很多科学家一生所作出的还要多。
He is a well-known intellectual among the Yi people.
他是彝族人中有名的智者。
Issac Newton was arguably the most influential intellectual ever.
牛顿可说是有史以来最有影响力的知识分子。
To stop increasing your vocabulary is to stunt your intellectual growth.
停止增加你的单词量就是妨碍你的智力成长。
They are looking for a "peace ambassador" with intellectual substance.
他们在找寻一位带有智慧的「和平大使」。
No one should underestimate Mr Porter's intellectual energy or ambition.
没人可以低估波特先生的智慧和雄心。
China will unswervingly promote the protection of intellectual property rights.
中国坚定不移地推进保护知识产权工作。
Software development is an intellectual endeavor that has some artistic attributes.
软件开发是一项智力工程，带有一定的艺术成分。
Their intellectual abilities and problem solving capabilities were unparalleled.
他们的才智和解决问题的能力无可匹敌。
I'm looking forward to reading your thoughts about intellectual and cultural trends.
期待了解您对于未来知识文化趋向的想法。
Most significant, though, could be the indirect boost to the protection of intellectual property.
而最重要的是，此举可能间接促进知识产权保护。
Most significant, though, could be the indirect boost to the protection of intellectual property.
而最重要的是，此举可能间接促进知识产权保护。
应用推荐