Einstein was one of the greatest intellects of his time.
爱因斯坦是他的时代里最有才智的人之一。
Sir, they are often not universally disordered in their intellects.
先生，他们的理智并非常常错乱失调。
The great intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.
世界上的大知识分子，竟然是现在还活着，因为他们年龄前。
But when you think of our intellects, even the brightest chimp looks like a very small child.
但是要提起我们中的智者，就是最聪明的猩猩看起来也像是一个小孩子。
It is very important to safeguard the rights of development for female intellects in universities.
发展权的维护是高校知识女性特殊权益维护的重要一环。
The highest intellects, like the tops of mountains, are the first to catch and to reflect the dawn.
才智最高的人就像山峰一样，最早迎来黎明。
Prefers the intellects of the game, studies the Art of War, writes books and a student of the game.
倾向于游戏的智慧，苦读孙子兵法，喜欢写书，喜欢游戏。
Another sort of his writings reflected the optimism and worry of the intellects of yearning new life.
他的另一类作品反映的是知识分子向往新生活的乐观及烦恼。
Even intellects joined this activity, and it was divided into two functions: art for daily use and art for art's sake.
即使知识分子加入了这个活动，并分为两个功能：为艺术的缘故，日用及艺术。
The times are upon you when those you have known as humble persons shall stand forth as marvels, challenging your intellects;
时代迫近着你们，当你们所知的那些卑微者作为奇迹人物站出来，挑战你们的知识分子；
To that respect, his philosophy is purely object-oriented, as the solutions in which we arrive, are direct products of our intellects.
在这方面，他的哲学是纯粹的面向对象，作为我们认可的解决方案，是我们的智慧的直接产物。
A healthy mentality is an essential component among the qualities of a person, and one of the significant items for the future intellects.
良好的心理素质是人的全面素质中的重要组成部分，是未来人才素质中的一项重要内容。
As for the acceptance of ideas and personalities, the intellects through the ages portray two aspects of Haoran: a poor scholar and a hermit.
就思想人格的接受而言，历代文士塑造了孟浩然形象的两面：寒士和隐士。
Hence we ever remain under the influence of the great men of old. The great intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.
因此，我们仍然受着历代伟人的影响，他们在今天仍像以前一样活跃在世界大舞台上。
Facing the pluralistic cultural concepts, the intellects often feel hard to make a choice, which shows us the special tension and charm of that age.
知识分子在面对多元的文化观念时的艰难抉择，令我们看到了那个时代别样的张力与魅力。
Historically and realistically, the opinions and performances of artists and other intellects are always beyond the prospect and comprehension of common people.
从历史和现实来看，艺术家及其它知识分子们的观点和表达总是超前于普通人的理解与期望。
Man walk into twenty century, the reality is difficult to put into word with reason and order, facing to it, the intellects of the west start to come back to primeval thought.
人类迈进二十一世纪之后，面对理性和秩序难以言说的现实，西方知识分子开始向原始思维复归。
The article that questioning and defining the intellects identity, reflection on pure poems and the introduction of narrativeness are the three primary colors of the poetic atlas.
文章认为 ，知识分子身份的置疑与认定、“纯诗”主张的反思与重建、叙事性的引入是其三个元色调。
Part two indicates that the painting trade was characterized by the diversity of the ways of the painting trade through the study of it especially the involvement of the intellects.
通过对绘画交易方式，尤其是文人参与绘画交易的特殊方式的考察，指出在商品经济影响下，明代中晚期绘画交易方式呈现多样化的特点。
Thus trained people of 21 centuries should be all-around intellects, able to intelligently and creatively control the "mathematical techniques" and combine the Mathematics and Computer extensively.
因而21世纪培养的人才应该是能够掌握“数学技术”并将数学与计算机广泛结合的智能型、创造型的复合人才。
Thus trained people of 21 centuries should be all-around intellects, able to intelligently and creatively control the "mathematical techniques" and combine the Mathematics and Computer extensively.
因而21世纪培养的人才应该是能够掌握“数学技术”并将数学与计算机广泛结合的智能型、创造型的复合人才。
应用推荐