Delete unwanted emulators from the integration test client configuration.
从集成测试客户端配置删除不需要的模拟器。
In the integration test client input editor, select BillRecordRG as the component.
在集成测试客户机输入编辑器中，选择BillRecordRG作为组件。
When you save the integration test client, it will prompt you for a location and test name.
保存集成测试客户端时，将提示您输入位置和测试名称。
Similarly, when you are testing an import, the integration test client ignores the binding.
类似地，当测试导入时，集成测试客户端将忽略绑定。
The integration test client calls the import and lets the binding complete the service call.
集成测试客户端将调用导入，并让绑定完成服务调用。
When you are no longer using the integration test client, the emulators will no longer be used.
当不再使用集成测试客户端时，将不再使用模拟器。
Figure 3 shows you how to create an emulator in the Configuration TAB of the integration test client.
图3显示了如何在集成测试客户端的Configuration选项卡中创建模拟器。
When your test has started to run, switch to the integration test client that is running in attach mode.
测试开始运行后，切换到在附加模式下运行的集成测试客户端。
Using the integration test client, you can still test the module even without defining the import binding.
通过使用集成测试客户机，您仍然能在不定义导入绑定的情况下测试该模块。
If your XML files are saved SOAP messages, then the integration test client can import those files as well.
如果XML文件保存了SOAP消息，则集成测试客户端还可以导入这些文件。
You might just find, over lunch, that the integration test client has a feature or two that will save you time.
您可能很快就会发现集成测试客户端有几个能够节省时间的功能。
Figure 11 shows an integration test client that has attached to a module with a component that was called twice.
图11显示了附加到模块的集成测试客户端，该模块中的组件已调用两次。
When these JARs are on the server, the integration test client works the same whether the server is local or remote.
将这些JAR放在服务器上后，无论是本地服务器还是远程服务器，集成测试客户端的工作方式都相同。
You'll see the same events displaying as those that display in the integration test client where you invoked a component.
您将看到的事件与您调用组件的集成测试客户端中显示的事件相同。
While the integration test client does not yet have full-featured test case support, it does allow you to save and rerun tests.
虽然集成测试客户端尚不具有功能齐全的测试用例支持，但它确实可以让您保存并重新运行测试。
The integration test client allows you to test each component individually, using the embedded test server to run the application.
通过使用嵌入式测试服务器运行应用程序，集成测试客户机允许您单独测试每一个组件。
If you install the integration test client update on a production server, don't forget to remove it after you're finished testing.
如果在生产服务器上安装集成测试客户端更新，请不要忘记在完成测试后删除它。
The integration test client now supports freeform editing of SOAP headers and bodies, either using a visual editor, or an XML editor.
集成测试客户端现在支持对SOAP标题和正文进行自由格式的编辑，无论是使用可视化编辑器还是使用XML编辑器。
The integration test client makes it easy for you to test your applications, but you might not have had time to explore its full capabilities.
使用集成测试客户端可以非常容易地测试应用程序，但是您可能没有时间探究其全部功能。
Remember that there are limitations in the current version of the integration test client regarding the XML schema constructs that are supported.
请记住，在集成测试客户端的当前版本中存在关于支持XML模式构造的某些限制。
When the integration test client is not running, then components are no longer emulated and their own implementations run without further changes.
如果集成测试客户端未运行，则将不再模拟组件，并且其实现将运行，而不需要进一步更改。
You can save everything you see in a integration test client instance including input values, events, manual emulation values, and configuration parameters.
您可以保存在集成测试客户端实例中看到的所有内容，其中包括输入值、事件、手动模拟值和配置参数。
When you install WebSphere Process Server, the integration test client works out of the box; you just right-click a module or component and select to test it.
安装WebSphereProcessServer时，集成测试客户端将立即工作；只需右键单击模块或组件并进行选择即可测试。
Now you know more about the integration test client and its various features, so that you can get even more mileage out of it and avoid the most common mistakes.
现在您了解了关于集成测试客户端及其各种功能的详细信息，这样可以对其有更深的认识，以避免最常见的错误。
On the integration test client configuration page for each emulator, there are two settings: Manual emulation (the default) and Programmatic emulation (Figure 13).
每个模拟器的集成测试客户端配置页上存在以下两种设置：Manualemulation（缺省）和Programmatic emulation（图13）。
Figure 2 shows an integration test client run where an emulation event is selected and where the tester entered a return value of true for the checkPurchaseOrder operation.
图2显示了选择模拟事件和测试人员为checkPurchaseOrder操作输入的返回值为 true 时集成测试客户端的运行情况。
With manual emulation, the integration test client stops and waits for you to enter output data, and then sends that data to the caller of the component or reference that was emulated.
使用手动模拟，集成测试客户端将暂停并等待您输入输出数据，然后将该数据发送到模拟的组件或引用的调用程序。
You could add custom code in the components to monitor the data flow through your module, but you might find it easier in these cases to use the attach mode in the integration test client.
您可以在组件中添加自定义代码，以监视通过模块的数据流，但在这些情况下，您会发现使用集成测试客户端中的附加模式更容易。
As we mentioned frequently, you can emulate components that you don't want to be part of a test, which means that the integration test client will provide return values for a service call.
正如我们经常提到的，您可以模拟不需要测试的组件，这意味着集成测试客户端将为服务调用提供返回值。
You might have noticed that the integration test client will prompt you to select a server location when you run a test; you can also use that dialog box to bring up the New Server wizard.
您可能注意到，当运行测试时，集成测试客户端将提示您选择服务器位置；您还可以使用该对话框打开新服务器向导。
应用推荐