That, and the integration risk that will come afterward, gives Google plenty of opportunity to extend its market leadership in the meantime.
这种情况加上交易达成后两家公司整合过程中将会出现的风险，将使得谷歌拥有许多机会在此期间扩大市场领先地位。
However, as in any cross-border merger they run the risk of over-complexity and integration difficulties.
然而，在任何跨国界合并中都会面临因过于复杂以及整合困难的风险。
Moreover, the lack of a clear vision of the product architecture hinders team understanding and communication, which in turn often increases the risk of integration issues.
此外，对于产品架构缺乏清晰的视图会影响团队间的理解和交流，而这常常增加了整合问题的风险。
The project teams have managed to boil an integration methodology and process down to a degree that greatly reduces risk of failure.
该项目组设法归结一个集成的方法和过程到可以极大地降低失败风险的程度。
This includes areas that have integration points to areas that have several defects logged against them (high risk).
这包括了从带有集成点的领域到带有若干个与之有矛盾的缺陷的领域(高风险)。
Three sensors have been delivered for integration onto NPP, and additional testing is being performed to reduce risk until the remaining two sensors are delivered.
三个传感器已经交付并集成到NPP上，为减低风险而额外进行的测试将一直进行到剩余的两个传感器交付时为止。
Too much separation results in functional decomposition and its associated integration issues; too much emphasis on integration and you risk missing important functional issues.
分离太多会导致功能分解和相关的集成问题，太过强调集成，您会有错过重要功能问题的危险。
It is best to think of continuous integration as a mindset or statement of intent that allows you to reduce risk by frequently integrating incremental software development changes.
最好是将持续集成认为是一种意识思维和描述，使你通过频繁地集成增量的软件开发变更以减少风险。
They had gone from a 10,000 to a 20,000 person company, approximately doubled in size; IT had also doubled in size and there was a massive amount of integration work and the risk needed to be managed.
他们从一家10000人的公司一下子变成20000人，几乎翻了一倍；IT部门也翻了一倍，很多集成项目和风险需要管理。
ClearQuest isn't a cheap tool, and it wouldn't be cost-effective for risk management alone; however, it would also be central to managing our integration and test issues.
ClearQuest不是一个便宜的工具，而且它对风险管理不是独一无二的成本有效的工具。然而，它同时还可以集中的管理我们的集成和测试方面的问题。
A second major risk area is not validating assumptions early in the development process (which may prove to be invalid when the system is in integration testing, leading to significant rework).
第二大的风险区域就是在开发过程中的早期不去确定假定条件(这可能在系统进行集成测试时被证明是无效的，导致重大的返工)。
The test will reside in a code area with multiple function points (high integration point) and in which more than one developer touches the same code (high risk).
测试将存在于一个带有多个功能点(高集成度点)的代码区域，该区域被多个开发者所使用(高风险)。
Support PTD project manager for project integration work, such as budgeting, planning, target setting, risk analysis, technical study, etc.
配合PTD项目经理开展项目集成工作，如预算、规划、目标设定、风险分析、技术研究等。
Dynamic strategic cost management involves such five characteristics as competitiveness, foresight, integration, timeliness and risk.
动态战略成本管理具有竞争性、前瞻性、整合性、适时性和风险性五个特性。
The implementation of enterprise resource planning (ERP) is a high-risk and high-cost task as the information system of management and resource integration under Internet setting.
企业资源计划（ERP）作为因特网环境下管理集成、资源集成的信息系统，其实施是一项高风险和高成本的工作。
As the main form of Integration of financial services, Financial Conglomerates manage flrge resources, therefore, its system risk is enormous.
金融控股公司作为混业经营的主体形式，由于占有金融资源过大，系统风险的危害是巨大的。
Grounded on the integration of the traditional pricing model, it put forward the mortgage loan pricing system based on risk evaluation which circles around the central effect factors.
在分析研究的基础上，针对其主要影响因素，结合现有定价模型，提出基于风险评价的住房贷款定价体系。
The research result shows that, whether under non-cooperation or integration conditions, the lot-size of considering quality risk cost is always smaller than that of not-considering quality risk cost.
研究结果表明，无论在非合作还是在一体化的情况下，考虑质量风险时的订货批量都比不考虑质量风险时的批量小。
The paper analyzes the aim, necessity, risk factors of information system integration among strategic alliance and puts forward the countermeasures for information system integration.
分析了战略联盟信息系统整合的目的、必要性、存在的风险因素，提出了战略联盟信息系统整合的对策。
Since many factors in the risk analysis of it system integration are very obscurity, it is difficult to accumulate project risk by efficient data and realize Quantification analysis of risk decision.
在IT系统集成项目风险分析中，由于诸多因素具有很强的模糊性，很难通过有效的数据累计项目风险，实现风险决策的量化分析。
More and more practice and research indicated the greatest risk source is the Post-Merger Integration stage.
越来越多的实践与研究表明并购的最大风险来源是并购后的整合阶段。
In order to evaluate and control drilling risk, a drilling risk management system was established on the basis of the knowledge integration theory.
为评价和控制钻井风险，以知识集成理论为基础，建立了钻井风险管理系统。
The measure of FEC consumer Protection Integration has a latent risk, that is, the criteria set by EEC may be less strict than the existing national ones.
但是，欧盟消费者保护一体化措施也拥有其潜在的风险，即欧盟层面设置的标准可能会比现行的国家标准低。
The Internet can improve the integration of accounting and business in an enterprise, but at the same time it will pose a risk to the safety of accounting statistics.
互联网既提高了企业会计与业务一体化处理的效率，也给会计数据的安全带来一定的风险。
According to the ideas and methods of synthetic integration and by analyzing the complex features of engineering risks, a new administrative model of engineering risk is sought for and built.
根据综合集成的思路和方法，通过分析工程风险的复杂性特征，探索工程风险的综合集成管理模式。
Finally, the organization support, risk control, training of manpower and standardized construction involved in the implementation of the information system integration are elaborated in the paper.
最后，论文中还对实施信息系统集成所涉及的组织保障、风险控制、人员培训、标准化建设等方面进行了阐述。
The supply chain logistics finance provides all of the services in the whole products circulation process based on the integration, collaboration and risk pooling of supply chain.
供应链物流金融是物流与金融业务的有机结合，它为商品流通的全过程提供服务。
This model contains a potential risk for the suppliers, because it will not only weaken the manufacturers' capability of systematic integration, but also become incompatible with the suppliers.
这种模式削弱了主机厂的系统集成能力，与车辆供应商的地位不相称，这在事实上也成为车辆供应商的风险。
The conclusion is that Banking Integration strategy has increased the market systematic risk from the total perspective.
实证结果表明银行非利息收入比重的增加会增加市场系统的风险；
The conclusion is that Banking Integration strategy has increased the market systematic risk from the total perspective.
实证结果表明银行非利息收入比重的增加会增加市场系统的风险；
应用推荐