It includes a command line client for continuous integration or scripting.
它包含了一个用于持续集成与脚本编写的命令行客户端。
European Science and Technology Policy: Towards Integration or Fragmentation?
欧洲科学和技术政策：走向融合，还是断裂？
In order to use these existing resources effectively, data integration or data mining is needed.
为了能有效利用这些现有资源，必须进行数据集成或者数据挖掘。
Many such challenges concern the ease of integration or collaboration with other systems and enterprises.
许多机会涉及到与其他系统和企业进行集成或协作。
And its perceived image, the image is abstract, it is the sense of integration or emotional tendencies.
它和知觉形象不同，意象是抽象的，它融合了人的主体意识或情感倾向。
The tool must work automatically and not require specific invocation, build system integration or a specific IDE.
该工具必须能自动工作，并且不需要明确调用，也不需要系统集成或建造特定ide。
SOA is not about integration or introducing a new technology that will simplify connecting the existing systems. It is about.
SOA不是关于集成或者是引入一种新技术来简化现有系统的连接。
EDM is often used as a reference model for information integration or as a basis for persistent databases and data warehousing.
EDM通常用作信息集成的参考模型，或者用作持久性数据库和数据仓库的基础。
This stage can be one of double integration or triple integration depending on the number of cultures that the person has to process.
这个阶段是以双重或多重文化综合考量的基础上来理解的阶段。
Synchronous activity of brain function is a latent mechanism of brain system for the integration or binding in brain functioning areas.
脑的同步活动是大脑系统在脑功能区域整合或绑定的一个潜在机制。
And the establishment of cooperative competition in the market is based on horizontal integration, vertical integration or the regional economy.
并提出了建立合作竞争的市场机制有基于横向一体化、基于纵向一体化、基于区域经济的三种模式选择。
The results can be used as approximate values of the initial satellite orbit to correct the orbit by integration or calculate satellite ephemerides.
计算结果均可以做为轨道改进和计算星历时的人卫初轨近似值。
Obviously, a user can enter the command, but because it's so terse, it can be easily run by a headless process, such as a Continuous Integration or build-management server.
显然，用户可以输入这个命令；但是因为它非常简单，所以很容易通过无头流程(比如持续集成或构建管理服务器)运行它。
When it comes to existential questions about the euro, conventional eu wisdom also has an answer: that the single currency faces either "integration or disintegration."
当涉及到欧元面临的紧迫问题时，传统的欧盟解决办法是：单一货币面临着要么“统一”要么“诸侯割据”的结局。
These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
The use of such systems normally results in the need to integrate with the system, which is sometimes referred to as legacy integration or enterprise application integration (EAI).
这种系统的使用通常会导致与这个系统相结合，有时会被转为现有系统整合或者企业系统集成(EAI)。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
Nuxeo EP is also available in developer distributions, designed to provide an ECM foundation for new content application creation, integration or embedding into existing enterprise applications.
对于开发者来说，NuxeoEP同样是可用的，它为新的内容应用系统的创建、集成或嵌入到已经存在的企业应用提供了ECM基础。
CONCLUSION: VMI test can efficiently reflect the development status of visual-motor integration or intelligence of the school-age deaf children and represent the level of central EEG activity.
结论：视觉运动整合能力发育测验作为一种筛查工具，能方便有效地反映出学龄期聋童的认知发育和智能水平，并可反映大脑视觉运动整合中枢的脑电活动水平。
The meshless local radial point interpolation method (LRPIM) doesn't need any element or mesh for the purpose of the energy integration or interpolation. Therefore it is a truly meshless method.
无网格局部径向点插值法(LRPIM)不需要借助于任何单元或网格进行积分或插值，。是一种真正的无网格方法。
This allows the integration of two or more enterprise architectures for collaboration within the ecosystem.
这就允许在生态系统中集成两个或多个企业体系结构进行协作。
Consideration: Which integration broker or application server do you need to support?
考虑：您需要支持哪种集成代理或应用程序服务器？
Developers want to use tools to develop the connectivity and integration logic, or mediations, running in the ESB.
开发人员希望使用工具来开发在ESB中运行的连接和集成逻辑，或者中介。
Finally, we realize that no framework is going to solve all your data integration needs or be the correct architecture for all applications.
最后，我们认识到没有任何一个框架能满足所有的数据集成需求或是解决所有应用的架构问题。
Openness: Integration with existing internal or external systems.
开放性：与当前内部或外部系统的集成。
Sanity acceptance testing for every build, integration point, or iteration.
对每一个构建，集成点，或迭代的全面验收测试。
For each solution in a release, we can have either one or more test plans for each line item or a test plan for solution-level integration testing, or both.
对于一个版本的每个解决方案，我们要么对每一行条目有一个或者多个测试计划，或者对于一个解决方案层次综合测试有一个测试计划，要么两者都有。
Requirements might be gathered incorrectly; dependencies can be misunderstood; technology or integration points may vary; or the customer can simply change his or her mind.
需求可能收集不正确；依赖关系可能会理解错误；技术或集成点可能会变化；或客户可能会改变其想法。
They cannot take advantage of the portal's personalization engine, process integration, or the many content management features.
它们无法利用门户的个性化引擎、流程集成或很多内容管理功能。
应用推荐