Open ESB - enables easy integration of Web services and existing enterprise resources.
开源esb——能简单地实现整合现有企业资源与Web服务。
Functional requirements often expose the need to provide direct integration of Web services as a solution framework for business-to-business (B2B) integration.
功能需求经常需要直接集成Web服务，将其封装为企业对企业(business -to - business,B2B)集成的一种解决方案架构。
Integration functionality relies on the usage of web services.
其集成功能必须依赖网络服务的使用。
While Web Services are not the solution to all problems, they can certainly make some problems, notably problems of cross-language or cross-system integration easier.
尽管Web服务并不是所有问题的解决方案，但是它们确实能够帮助解决一些问题，特别是使跨语言或跨系统的集成问题变得容易。
Universal Description, discovery, and Integration (UDDI) is a standards-based specification for describing and enabling discovery of Web services.
统一描述、发现和集成(Universal Description, Discovery, and Integration,UDDI)是一个基于标准的规范，用来描述和启用Web服务发现。
In terms of the criteria discussed earlier for deployment of Web Services integration, see Table 2 below.
根据前面讨论的部署Web服务集成的标准，请参阅下面的表2。
BPEL-based process integration has forced the issue of transactional integrity in Web services.
基于BPEL的流程集成已促使Web服务中出现事务完整性问题。
The IBM Business Integration portfolio offers extensive support for Web services and the development and deployment of service oriented architectures.
IBMBusinessIntegration组合为Web服务和开发与部署面向服务的体系结构提供了广泛的支持。
You've probably heard of Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) repositories that can store information about a business and the Web services that the business offers.
您可能听说过“统一描述、发现和集成”(Universal Description, Discovery, and Integration,UDDI)资源库，它可以存储关于企业和企业提供的Web服务的信息。
Given that Microsoft represents a large part of the Web Services market for many Web Services based integration needs, this can only limit the applicability of WSTF.
鉴于微软代表了针对大量基于Web服务集成需求的Web服务市场的大部分，此举将大大限制WSTF的能力。
What determines the success or failure of business process integration through BPEL is the inherent interoperability of the participating Web services.
通过BPEL进行业务流程集成的成败关键在于参与该流程的Web服务的内在互操作性。
Synapse is a simple XML and Web services management and integration broker that can form the basis of an SOA and Enterprise service Bus (ESB).
Synapse是一个简单的xml和web服务管理与集成代理，可用于构成SOA和企业服务总线(esb)的基础。
In the solution architecture, the ISV's integration gateway will be built using the J2EE programming model and connector architecture, together with the emerging set of web services standards.
在解决方案体系结构中，将使用J2EE编程模型和连接器体系结构以及新兴的一组Web服务标准来构建ISV的集成网关。
Support for J2EE, Web services, and interoperability standards to enable flexible integration of services in J2EE and Web services environments.
支持J2EE、Web服务和互操作性标准，以实现J2EE和Web服务环境中服务的灵活集成。
IBM I Web services are self-contained, modular applications that can be described, published, located, and invoked over the Internet, employing on-demand integration of services.
IBMiWeb服务是自我包含的，可以描述、公布、定位的模块化程序，并且可以在Internet上调用，部署服务的需要集成。
For requestors and providers interacting via Web services, integration developers can use ESB to identify the endpoint address of the real provider at development time.
对于通过Web服务进行交互的请求者和提供者，集成开发人员可以在开发期间使用ESB来标识真正的提供者的端点地址。
Enterprise web services, on the other hand, are implemented to take advantage of loosely coupled integration points between applications.
另一方面，实现企业Web服务是为了利用应用程序之间松散耦合的集成点。
Semantic Web services (SWS) can be considered an integration layer on top of Web services; they use ontologies as data model and they have a rich conceptual model.
语义Web服务(SWS)可看作是Web服务之上的集成层；它们使用本体作为数据模型并且拥有丰富的概念模型。
From the implementation point of view, with the current advances of Web services as a technology for providing transport solutions, they are often viewed as standards-based integration solutions.
从实现角度看，借助把Web服务作为传输解决方案的技术这一当前优势，它们常被视为基于标准的集成解决方案。
Enterprise companies have picked up on the value of web services for internal application integration.
企业型公司已经熟悉了Web服务对内部应用集成的价值。
Of all IT executives surveyed by Forrester Research, 70 percent plan to use Web services for integration of internal applications and data as a way to address this challenge. 4.
Forrester调查显示，70%的IT执行者都计划利用Web服务来整合内部应用程序和数据，作为处理这个难题的方法。
It is important to note that existing business, integration, and application patterns are not directly affected by the emergence of specific technologies such as web services.
需要着重指出的是诸如web服务之类特定技术的出现并未直接影响现有的业务模式、集成模式以及应用程序模式。
The goal of web services is to enable seamless application integration over the network regardless of programming language or operating environment.
Web服务的目的是使应用程序能够在网络上进行无缝集成，而不必考虑它的编程语言和运行环境。
What distinguishes Web services from previous integration approaches is that a consumer can dynamically bind to the provider of a service. This works because of the following two main capabilities!
Web服务与以前的集成方法的不同之处在于，使用者可以动态绑定到服务的提供者。
As we noted, web services have very little impact on the existing set of business, integration, and application patterns.
就像我们所提及的那样，Web服务几乎不影响现有的一组业务模式、集成模式以及应用程序模式。
The basic problem is the attempt of developers to replace a middleware solution with point to point web services as an integration approach regardless of the usage context.
基本问题是开发人员在不考虑使用环境的情况下尝试使用点到点web服务作为集成方法替代中间件。
In terms of the criteria discussed earlier for deployment of Web services integration, here is how the WebSphere Application Server ND with Web services Gateway solution stacks up.
按照前面讨论的关于部署Web服务集成的标准，这里介绍如何联合使用WebSphere ApplicationServerND和Web服务网关？
Web services is a collection of technologies, including XML, SOAP, WSDL, and UDDI, which let you build programming solutions for specific messaging and application integration problems.
Web服务是包括XML，SOAP，WSDL和UDDI 在内的技术的集合，它使您能够针对特定的消息传递和应用程序集成问题构建编程解决方案。
Other options that are available include integration, transformation, subscription and outsourcing of parts of the functionality using Web services.
其他可用的选项包括使用Web服务来集成、转化、订阅和外购不同功能。
Support of multiple protocols including a wide range of Web services, REST to support integration with a wide range of third-party and legacy systems and services.
对多种协议的支持包括范围广泛的Web服务和REST，以支持与广泛的第三方和遗留系统及服务进行集成。
应用推荐