Integration builds may be promoted to stable builds after a few days of testing.
整合版经过一段时间测试后可以提升为稳定版。
We scheduled integration builds to piece developer components together on a regular basis.
我们计划以一种正规的基础将开发人员的组件集成到一起。
Integration builds are built whenever new stable component versions are released into the build.
当新的稳定组件版释放的话整合版响应地建立起来。
If your integration builds never fail, you probably aren't verifying or validating enough of your code!
如果集成构建永远不失败，实际可能是对代码没有进行足够的校验和验证！
This same build script can then be the master mechanism for integration builds — regardless of environment.
然后可以将这个构建脚本作为集成构建的主控机制 —不论什么环境。
Stable builds are integration builds that have been found to be stable enough for most people to use.
稳定版被大多数人们认为是相当稳定的集成版。
Maximum Execution Time: Set this value to a reasonably small number for continuous integration builds.
最长执行时间：将此值设为合理范围内的较小数字，以便持续进行整合建置。
The tests can also be run via an Ant task, so you can integrate them with your continuous integration builds.
测试脚本可以通过Ant任务运行，因此你可以把测试集成到持续集成构建中。
Continuous integration builds on this concept, but this also implies the ability to build outside the context of an ide.
持续集成(continuous integration)就是建立在这个概念的基础之上，但它也应用了在ide上下文之外的地方进行构建的能力。
The \ builds directory is where all of the integration builds are performed. Off of the \ builds directory, there are three sub-directories.
所有集成构建将在\builds目录中执行。
The Active Development Line is used by developers to commit their changes and is the means by which continuous integration builds are carried out.
活动开发线由开发人员用来提交他们的变更并且持续集成构建通过此方法来执行。
Apache Click also includes an API for mock testing, which allows better unit testing, continuous integration builds, and test-driven development (TDD).
ApacheClick还包含一个用于mock测试的API，可以用它改进单元测试、连续集成构建和测试驱动开发(TDD)。
Because FlexMonkey can be run from ant, it can be easily integrated into continuous integration builds using frameworks such as Cruise Control or Hudson.
由于FlexMonkey可以从ant中运行，因此它可以轻松地集成到使用诸如cruiseControl或者Hudson框架的持续集成编译中来。
"Scorching" can lead you to consider more advanced techniques such as setting the state of the operating environment where you're running integration builds.
“焦土策略”让人想到可以采用更高级的技术，例如设置运行集成构建的操作环境的状态。
Imagine if your developers could pre-check their code by running private "integration builds" outside their local workspaces, but without checking their code in.
设想在不检入代码的情况下，您的开发人员是否可以通过在本地的工作区之外运行个人的“集成构建”来预检查代码。
One of the things that I do want to mention is, along with people registering at Jazz.net, we are providing regular integration builds and milestone builds of Team Concert.
我要提到的一点是，和在Jazz.net网站注册的人们一起，我们要提供常规的集成构建和Team Concert的重要构建。
Integration builds on alignment, so that the individual components of your performance management system operate in a fully interconnected manner and deliver anticipated results.
整合，则以校正为基础，使组织绩效管理系统的各要素以充分互联的方式运行，并交付预期的结果。
构建和集成。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
In fact, we understood the iterative build process and the goals of each integration effort very well and were able to perform the builds cost-effectively.
实际上，我们很好的理解了迭代构建的过程和每一个集成工作的目标，并且我们能够成本高效的执行构建的工作。
Tight integration with the SCM is crucial to manage change and to enable frequent builds.
与SCM的紧密集成对管理变更并进行频繁构建是至关重要的。
As such, the build utility is a perfect tool to help automate the applications builds, when working in a continuous integration environment.
所以，构建工具是一种完美的工具，在持续性集成的环境下可以帮助您自动化程序的构建。
A healthy agile project has several typical rhythms such as releases, iterations, stand-up meetings, builds kicked off by continuous integration, and the red-green-red test cycle of a developer.
健康的敏捷项目有多种典型的节拍，如发布、迭代、站立会议、由持续集成启动的构建，还有开发人员的红-绿-红测试循环。
This might not actually be true with continuous integration, as the builds are carried out many times a day.
由于一天要执行多次构建，对持续集成这实际上不可能是真的。
SCM deals with version control, workspace management, software integration, software builds, software deployment, and release processes.
SCM涉及到版本控制、工作空间管理、软件集成、软件构造、软件部署和发布过程。
In addition to continuous integration being done for product a, and hopefully for each of the products in the solution, frequent builds of the larger solution are necessary in this way, as well.
除了对产品A所做的持续性集成工作，以及方案中的每一个产品，那么就需要大型方案的频繁构建。
Once you have the build servers and script necessary for continuous integration, the next question is always, “So what do we do with the builds?”
当你有了持续集成需要的构建服务器和脚本之后，下一个问题肯定是：“我们该拿这些构建版本怎么办？”
A build consisting of minimal automated processes, which results in builds that never fail, leading to Continuous Ignorance and delaying integration problems.
构建中只包含很少的自动过程，结果导致构建总是成功，造成持续忽视(Continuous Ignorance)和集成延迟问题。
CruiseControl Integration: Work tight with your builds.
与CruiseControl集成：与构建工作紧密配合。
Using this central repository, team members will check in their SCA components and test cases, and the continuous integration server will check them out to do the builds.
使用此中央存储库，团队成员将签入他们的SCA组件和测试用例，然后持续集成服务器将它们签出以执行构建。
应用推荐