By strengthen the integration and development of tourism resources, we can revitalize the tourism in Henan Province.
通过加强对嵩山旅游资源的整合和开发，振兴河南的旅游事业。
The model holds great promise and provides a roadmap for moving beyond historical IT integration and development challenges.
这个模型承载了伟大的承诺，提供了超越历史IT集成和开发挑战的路线图。
The Optimization and Integration Policy of Army Sanitarium includes three aspects: human resources integration, equipment integration and development integration.
疗养院的优化整合包括人力资源整合、设施整合和开发整合三个方面。
Study the data exchange and the interface of PDM system and the platform. The entire he industrial design of pneumatic nail gun PDM system integration and development was achieved.
研究了PD M系统与工业设计平台之间的接口关系及数据交互，完成了整个基于工业设计pdm系统的集成与开发。
This phase includes new development and integration activities.
此阶段中包括新的开发和集成活动。
Additionally, this set of functions enable the design and development of new integration components.
此外，此功能组还允许设计和开发新的集成组件。
Finally, and in the most extreme case, the development integration run time and system test environments can be combined.
最后，在最极端的情况下，开发集成运行时环境和系统测试环境可以组合在一起。
Again you might wonder why you should put your development and Integration schemas under version control.
您可能再一次会想到，为什么要将开发与集成方案置于版本控制之下呢。
FAAC responsibilities include the development, production, integration, delivery, and training of the simulator units.
FAAC的职责包括模拟器单元的开发、生产、集成、交付和训练。
This dramatically reduces the software development and systems integration requirements and cycle times.
这大幅度地降低了软件开发和系统集成的需求和周期。
Integration Specialists require capabilities to configure and orchestrate components in the development of integration solutions.
集成专家需要在集成解决方案的开发中配置和编排组件的能力。
This inevitably means enhancing the efficiency and effectiveness of process automation and integration in the software development lifecycle.
这意味着提高软件开发生命周期中过程自动化和集成的效率及有效性是不可避免的。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
In addition, you can input these models into software development tools to drive effective development and integration projects.
除此以外，你可以把这些模型输入到软件开发工具中去以驱动有效的开发和项目集成。
This ties in with the change management that you are already using with your schema, and it also provides you with another backup copy of your development and Integration schemas.
这就将您已经使用的变更管理与方案联系在了一起，它还向您提供了开发与集成方案的另一份备份。
It also oversees the acquisition, development and integration of secure tactical communications for the digitized battlefield.
它还负责监督采购，为数字化战场开发并集成安全战术通信。
Technical engineering services will include design, development, integration, deployment, training and data management.
工程技术服务将包括设计、开发、集成、部署、培训和数据管理。
The integration can reduce the development workload and improve the user experience to a large extent.
这种集成能够降低开发工作负载，并且能够大大改善用户体验。
The product design favors ease of use and easy integration into the development tools and process over advanced security drill-down functionality.
这个产品设计偏好使用简便以及轻松地整合到开发工具和过程中，胜过高级安全性专研功能的开发。
This paper is intended for anyone concerned with the management of software, systems, product development, and integration programs.
本文是写给所有关注软件、系统、产品开发，和集成项目的管理的人。
The build manager runs the build process to generate the portal artifacts, and the deployment manager deploys them into the development, integration, staging, and production environments.
构建管理人员将运行构建流程来生成门户构件，部署管理人员则将这些构件部署到开发、集成、过渡和生产环境中。
A clearly defined build process helps close the potential gaps among the development, integration, staging, and production environments.
明确定义的构建流程可帮助消除开发、集成、过渡和生产环境间潜在的差距。
This greatly eases the development and integration of new collections of elements.
这极大地简化了新元素集合的开发和集成。
Specific services include systems integration, proprietary software development, systems and software testing, data management, and systems documentation.
具体服务包括系统集成，专用软件开发，系统和软件测试，数据管理和系统文件。
Related policies ought to address development, integration and deployment.
相关的政策关注开发，整合和部署。
At the organizational level, this approach facilitates simpler integration solution development and enhances maintainability and operation of the solution.
在组织级别，此方法有利于更简单的集成解决方案的开发，并可增强解决方案的可维护性和可操作性。
The company also is providing technical support for concept and systems development, as well as systems integration and testing.
该公司还提供概念和系统开发的技术支持，以及系统集成和测试。
I have witnessed several nightmare projects in which modeling failed, and the one thing they all had in common was a lack of integration between the modeling and development activities.
我曾经见证过几个因为建模失败而陷入泥潭的项目，共同的一点就是缺乏建模和开发活动之间的集成。
The next part of this series will focus on the creation and development of an integration application, and the IBM tools that make this happen.
本系列文章的下一部分将着重讲解集成应用程序的创建和开发以及使用的IBM工具。
The development tools and management services provide the support for development of the integration components and the management of the underlying operational run time framework, respectively.
开发工具和管理服务分别提供对集成组件开发和对基础操作的运行时框架开发的支持。
应用推荐