Figure 3: Exception path for the Systems Integration test.
图3：系统集成测试的例外路径。
We will explain the details of how to use the Integration Developer test client later in this article.
我们在后面将详细解释如何使用IntegrationDeveloper测试客户端。
Test the integration by submitting appropriate JDBC URL and SQL commands in the form provided.
通过在提供的表单中提交适当的JDBCURL和SQL命令来测试集成。
Once the Integration Developer test client is displayed, you are ready to enter some meaningful values into the Initial request parameters table (Figure 31).
显示IntegrationDeveloper测试客户端之后，可以输入一些有意义的值到Initialrequestparameters表中（图31）。
This is easily accomplished by using the Integration Developer test client, which supports sending a SOAP message with an attachment to invoke a Web service.
这可以使用IntegrationDeveloper测试客户端简单完成，它支持发送一个带附件的SOAP消息来调用一个Web服务。
Test the integration by submitting appropriate JDBC URL and SQL commands in the HTML form provided by HelloCloudscape.jsp.
通过在提供的表单中提交适当的JDBCURL和SQL命令来测试集成。
You can also export the test classes to run in Integration Edition.
您还可以导出测试类以便在集成版中运行它们。
Test the integration by submitting appropriate JDBC URL and SQL commands in the form provided by HelloCloudscape.jsp.
通过在HelloCloudscape.jsp 提供的表单中提交适当的JDBCURL和SQL命令来测试集成。
Delete unwanted emulators from the integration test client configuration.
从集成测试客户端配置删除不需要的模拟器。
Maintain automated service integration test suites.
维护自动化服务整合测试套件。
You now have two integration test clients open: one for attaching and one for invoking.
现在，您打开了两个集成测试客户端：一个用于附加，一个用于调用。
Similarly, when you are testing an import, the integration test client ignores the binding.
类似地，当测试导入时，集成测试客户端将忽略绑定。
In fact, I encountered this exact situation while developing the code for the integration test example.
事实上，我在开发这个集成测试例子时就遇到了这种情况。
During service development, an evolving version of the automated service integration test suite should be developed.
在服务开发过程中，应当开发一种版本持续进化的自动化服务整合测试套件。
They also will provide software design and implementation as well as systems integration, test and evaluation and demonstration.
同时，承包商也将提供软件的设计和实施，以及系统集成、测试、评价和论证。
In the integration test client input editor, select BillRecordRG as the component.
在集成测试客户机输入编辑器中，选择BillRecordRG作为组件。
Create a new integration test server and configuration and name it TestServer.
创建新的集成测试服务器，配置并将其命名为TestServer。
If your XML files are saved SOAP messages, then the integration test client can import those files as well.
如果XML文件保存了SOAP消息，则集成测试客户端还可以导入这些文件。
When you are no longer using the integration test client, the emulators will no longer be used.
当不再使用集成测试客户端时，将不再使用模拟器。
Figure 11 shows an integration test client that has attached to a module with a component that was called twice.
图11显示了附加到模块的集成测试客户端，该模块中的组件已调用两次。
When these JARs are on the server, the integration test client works the same whether the server is local or remote.
将这些JAR放在服务器上后，无论是本地服务器还是远程服务器，集成测试客户端的工作方式都相同。
You'll see the same events displaying as those that display in the integration test client where you invoked a component.
您将看到的事件与您调用组件的集成测试客户端中显示的事件相同。
If you install the integration test client update on a production server, don't forget to remove it after you're finished testing.
如果在生产服务器上安装集成测试客户端更新，请不要忘记在完成测试后删除它。
When the integration test client is not running, then components are no longer emulated and their own implementations run without further changes.
如果集成测试客户端未运行，则将不再模拟组件，并且其实现将运行，而不需要进一步更改。
You can save everything you see in a integration test client instance including input values, events, manual emulation values, and configuration parameters.
您可以保存在集成测试客户端实例中看到的所有内容，其中包括输入值、事件、手动模拟值和配置参数。
You might just find, over lunch, that the integration test client has a feature or two that will save you time.
您可能很快就会发现集成测试客户端有几个能够节省时间的功能。
Remember that there are limitations in the current version of the integration test client regarding the XML schema constructs that are supported.
请记住，在集成测试客户端的当前版本中存在关于支持XML模式构造的某些限制。
The integration test client now supports freeform editing of SOAP headers and bodies, either using a visual editor, or an XML editor.
集成测试客户端现在支持对SOAP标题和正文进行自由格式的编辑，无论是使用可视化编辑器还是使用XML编辑器。
Figure 3 shows you how to create an emulator in the Configuration TAB of the integration test client.
图3显示了如何在集成测试客户端的Configuration选项卡中创建模拟器。
You should see the files added (both the domain class and the corresponding integration test).
此时应该看到添加的文件(域类和对应的集成测试)。
应用推荐