The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
Get complete interactive whiteboard functionality in a convenient package that integrates a large touch screen, projector and speaker system.
将大型触摸屏、投影仪和扬声器系统合在一个便携包中，获得完整的交互式白板功能。
We envision the camera becoming so small that it integrates into clothing, such as the button of a shirt, a brooch, or a pendant.
我们想象一下，如果这个摄影机非常小巧，我们就可以把它放进衣服里，像衬衫扣子、胸针、或是项链的坠子一样。
It also integrates your project tracking and reporting.
它同样还集成了您的项目追踪和报告功能。
This integrates with the continuous integration technique.
这与持续集成技术进行了集成。
Finally, a SecurePlatform can now be used which integrates with JAAS.
最后，SecurePlatform现在可以和JAAS集成在一起使用了。
Happily, Groovy seamlessly integrates with your existing codebase.
令人高兴的是，Groovy可以无缝地与已有的代码库集成。
The Boeing laser integrates multiple thin-disk lasers into a single system.
波音公司激光系统集成了多个薄型激光器。
InfoSphere Warehouse integrates data warehousing and archiving capabilities.
InfoSphereWarehouse集成数据仓储和归档功能。
That's mostly because it integrates a full 53-key slide-down hardware keyboard.
主要是因为它集成了一个完整的53键的滑盖硬件键盘。
This highly modular and extensible IDE integrates all the tools developers need.
这种高度模块化和可扩展的IDE能够集成开发人员需要的所有工具。
Additionally, the XC10 appliance easily integrates with your WebSphere products.
另外，XC10设备能够与您的WebSphere产品轻松集成。
Will there be an official release of IronRuby that integrates to VS 2008 at all?
会有一个官方发布的IronRuby版本被整合在VS 2008中吗？
The men had quite a bit more activity in the brain region that integrates visual stimuli.
男人大脑中整合视觉刺激的区域会更活跃一些。
Terracotta's 2.3 also changes the way Terracotta integrates with other popular frameworks.
Terracotta 2.3还改变了与其它流行框架的集成方法。
Delayed_job is a background job server that integrates well with Rails and ActiveRecord.
delayed_job是一个后台作业服务器，它能够与Rails和ActiveRecord整合。
Furthermore, they can write a single query that searches and integrates both forms of data.
而且，可以编写一个查询同时搜索和处理这两种数据形式。
Productplanner perfectly integrates its 404 error page in the overall branding of the website.
Productplanner将404页面和网站品牌进行了完美结合。
The Netezza appliance integrates database software, servers, and storage into a single system.
Netezza设备将数据库软件、服务器和存储集成到一个单一系统中。
They will need a way to address these requirements in a simple way that integrates well with REST.
他们需要一种与REST良好集成的简单方式来满足这些需求。
Similarly, the CDT leverages and integrates with standard C/C++ tools, such as g++, make, and GDB.
同样地，CDT 将利用标准的C/C++工具并与之集成，例如 g++、make和GDB。
The application consists of a business process that integrates seamlessly with external applications.
该应用程序包含一个可以与外部应用程序无缝集成的业务流程。
For example, the Pandora application integrates the popular personalized music service with Facebook.
例如，Pandora应用程序将流行的个性化音乐服务与Facebook集成在一起。
Strategy Nets integrates blogging, wikis, calendaring, email, file sharing, RSS output, tags and more.
StrategyNets集成了博客，维基，日历，电子邮件，文件共享，RSS输出，标签等特色。
It also integrates easily with your existing JAXP code, making the addition of schema validation a snap.
它很容易与已有的JAXP代码结合在一起，增加模式验证非常简单。
RequisitePro is a requirements management tool that integrates with other architecture management tools.
RequisitePro是与其他架构管理工具集成的需求管理工具。
Informix integrates operating system security functions for user authentication and network permissions.
Informix集成了操作系统安全性功能来对用户进行身份验证和管理网络权限。
To meet these requirements the IBM platform integrates infrastructure, tools, methods and best practices.
为满足这些需求，IBM平台集成了基础结构、工具、方法和最佳实践。
Any change initially causes a drop in productivity while the team integrates it into their way of working.
当一开始团队将更改整合到他们的工作方式中去时，一般都会引起生产效率的下降。
The ESB connects and integrates applications, services, and business process flows at the messaging layer.
ESB在消息层上连接并集成应用程序、服务和业务流程流。
应用推荐