Email, Chat and Microblogging Are Integrated well.
良好整合的邮件、聊天和微博。
The results show that the segmented system can be integrated well.
研究结果实现了高速公路分散系统的良好整合。
Around 100, 000 Chinese coolies were brought to Peru as labourers between 1849 and 1875, and integrated well.
在1849年至1875年之间，有十万左右的中国苦力被带到秘鲁充当劳工，他们充分融入了当地社会。
The system is integrated well to other subsystem of injection molding design platform based on PDM technology.
系统基于PDM技术实现了与注塑模设计平台其它子系统的良好集成。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
The tribunals were established for the well-integrated members of society and not for marginal individuals.
这个特别法庭是为社会中的主流人群设立的，而不是为了无足轻重的小人物。
We have external applications that need to be integrated into your system as well.
我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。
This has catapulted innovation as well as our ability to provide integrated solutions, and it has provided us and our customers with increased flexibility and responsibility.
这已经形成了革新，并且显出了我们提供集成解决方案的能力，它向我们和我们的客户提供了增加的灵活性和响应性。
Test services provide the ability to support unit test as well as integrated test capabilities as part of the overall development lifecycle.
测试服务提供支持单元测试的能力和作为总体开发生命周期的一部分的集成测试功能。
AGT will provide the integrated land mobile radio solution as well as video teleconferencing systems for the program.
AGT公司将为该计划提供集成陆地移动无线解决方案和视频会议系统。
To make the UI more, well, integrated, the next step is to start doing some point-to-point integration between the otherwise disparate components.
为了使UI更多更好更完整，下一步是在其它不同的组件间开始做一些点对点的集成。
Somehow, they need to move to a more integrated IT infrastructure that is better suited to today's business needs -- and tomorrow's as well.
于是，他们需要一个更集成化的IT基础，它更能适应当今的商业需求——也更能适应未来的商业需求。
The general algorithms and text-searching approach are portable and easily integrated across the enterprise, as well.
通用算法和文本搜索方法还可以在企业内部移植和轻松整合。
SOA fits particularly well in large companies that have several hundred poorly integrated applications and that need to clean up their it infrastructures.
SOA尤其适合大公司，大公司往往有数百个应用程序，应用程序之间缺少良好的集成，所以公司需要清理IT基础结构。
This article attempted to answer these questions, explaining the differences between these two technologies as well as how they can be integrated together.
本文尝试回答这些问题，解释这两种技术之间的差异以及如何把它们集成在一起。
It is of the utmost importance to provide your end users with logical models of the data warehouse that are well integrated and easy to interpret.
最重要的是向终端用户提供良好集成并易于解释的数据仓库的逻辑模型。
This integrated view gives team members a single view of their tasks (plan items, work items, and others), as well as easy access to actions to work with them.
这种集成化的视图，向团队成员提供了关于任务的简单视图（计划项目，工作项目，以及其他内容），以及这些操作的轻松访问方式。
Thanks to its plug-in-based architecture, Eclipse is a versatile platform for integrated development tools, as well as many other kinds of applications.
由于其基于插件的架构，Eclipse 成为集成开发工具以及许多其他种类应用程序的万能平台。
Many of the management aspects are integrated into Aptana Studio, but more sophisticated systems are possible, as well.
AptanaStudio中集成了许多管理功能，但是也可以构建更高级的系统。
By building upon these skills, you can add value and features to the IBM Workplace Client Technology as well as the Eclipse integrated development environment.
通过基于这些技术进行构建，可以向IBMWorkplaceClientTechnology以及Eclipse集成开发环境添加值和功能。
The usage of online credit cards is well-understood and the function is integrated into many products, but include this pattern for now and see what changes or additions it leads to.
在线使用信用卡这个功能已经很成熟了，已经集成在许多产品中，但是我们目前采用这个模式并考虑它会导致哪些变化和扩展。
This is not just in terms of efficiency, but also in terms of scalability, as well as the ability of such tools to be integrated with legacy tools and methods.
这不仅仅在效率方面，而且在可测量性方面，同样这种工具所具有的能力是与继承性工具和方法相结合的。
He has been a really good signing for us and integrated into the squad. He's started really well, which doesn't always happen when someone joins Manchester United.
对我们而言，这是一笔成功的签约，很好地补充了我们的阵容。他一来就表现得很好，这在加盟曼联的其他球员中并不多见。
The ability to efficiently manage concurrent access is determined by the performance characteristic of the data federation server as well as the integrated source servers.
有效管理并发访问的能力由数据联合服务器和所集成的源服务器的性能特征决定。
The case for digitally-driven stupidity assumes we'll fail to integrate digital freedoms into society as well as we integrated literacy.
数字化造成愚蠢这种说法认为我们不能把数字化带来的自由融入到社会之中，读写能力的社会普及也一样。
IMCI is an integrated approach to child health that focuses on the well-being of the whole child.
儿童疾病综合管理是一项以全世界儿童的福祉为重点的儿童健康综合措施。
RSA is an integrated design and development tool that leverages model-driven development (MDD) with UML to help you create well-architected applications and services.
RSA是一种综合性的设计和开发工具，它利用UML的模型驱动开发(MDD)来帮助您创建优良结构的应用程序和服务。
They may have well done the work internally, and when we say internally we mean all the bodies -the spiritual self, the integrated self that we have spoken with you about before.
他们可能已经很好的完成了内部的工作。但当我们说内部——就如之前我们和你说的，我们指的是你们所有的身体——整体自我，包括灵性自我。
Our studies suggest that a society with more conscientious goal-oriented citizens who are well-integrated into their communities is likely to be a society of health and long life.
我们的研究表明一个拥有能融入他们的社区的更多有责任心的和有目标的公民的社会才有可能是一个健康和长寿的社会。
Our studies suggest that a society with more conscientious goal-oriented citizens who are well-integrated into their communities is likely to be a society of health and long life.
我们的研究表明一个拥有能融入他们的社区的更多有责任心的和有目标的公民的社会才有可能是一个健康和长寿的社会。
应用推荐